Hotel Legacy, Little Rock, Arkansas.
L'orage s'était éloigné en laissant toutefois quelques nuages noirs cachant le premier quartier de lune faiblissant de luminosité devant les prémisses d'un levé de soleil discret.
Il était près de sept heures trente lorsque Sam et Dean se réveillèrent en sursaut par les chants stridents des sirènes des quelques ambulances qui roulaient à vive allure non loin de leur motel.
L'aîné se releva directement assis sur son lit et son premier réflexe fut de tourner la tête en direction de son frère. Ce dernier s'était également redressé en sursaut mais son teint et ses cernes montraient assurément qu'il n'était pas au meilleur de sa forme. Lorsque Dean vit la mine déconfite de son cadet, il sortit brusquement de son lit pour se rendre directement à son chevet.
Des larmes de transpiration coulaient sur le front et les tempes de Sam, accentuant son visage blême dénué de toute couleur rosée. Le contour de ses yeux offrait un mélange macabre de noir teinté de rouge foncé, ses pupilles étaient vaguement dilatées, et ses lèvres, desséchées par la fièvre qui le rongeait, commençaient à fissurer faisant apparaître quelques légères gerçures.
Dean ne prit même pas le temps de s'assoire sur le lit de son cadet, il mit directement sa main sur le front de ce dernier et soupira longuement devant l'intensité de la chaleur qui irradiait sa paume.
- « je t'ai jamais vu sortir de ton lit aussi vite… ! » commença Sam en se voulant rassurant.
- « T'as vu la tronche que tu te payes…
- Quoi, estimes-toi heureux, pour une fois tu seras plus beau que moi !
- « arrêtes un peu, tu veux !… Nom de Dieu, Sammy, tu pourrais faire cuire un œuf sur ton front tellement tu es bouillant !
- C'est que de la fièvre Dean, ce qui est totalement normal vu que je suis dans la ligne de mire d'un adepte du vaudou, au bout d'un moment je m'habituerais…
- Tu me rassures pas du tout là !
- Ça va aller j'te dis ! il faut juste qu'on sache qui est derrière tout ça et qu'on lui fasse changer d'avis sur ses vilaines manières de tuer les gens en les terrorisant…
- Ouais, ben va falloir qu'on le trouve…et vite !! » répondit Dean d'un ton sec et inquiet en se dirigeant vers la salle de bain.
L'aîné ressortit de la petite pièce d'eau quelques minutes plus tard, habillé en costume et prêt à partir.
- « tu vas où ? » demanda Sam en se levant à son tour de son lit.
- « je vais voir où allaient toutes ses ambulances ou je ne sais quoi, qui nous ont réveillés…, j'ai un mauvais pressentiment ! toi, tu restes couché !
- Ça va pas non ?! je viens avec toi !
- Hors de question, tu es trop faible…
- …et vulnérable ! si je reste seul, on s'en prendra de nouveau à moi ! »
Dean soupira et leva les yeux au ciel. Il savait pertinemment que son frère avait raison, il ne pouvait se permettre de le laisser dans le motel vu ce qui s'était passé la veille. L'affaire était déjà bien assez compliquée, il ne voulait pas risquer la vie de Sam.
L'aîné fît donc un geste à son frère pour confirmer que ce dernier puisse l'accompagné, en dépit de son état déplorable. Le cadet, quant à lui, se déplaça en se cognant à tous les murs et encadrement de porte en direction de la salle d'eau pour se changer, tout en affichant quelques grimaces de douleur sous un grand sourire satisfait. Il savait trouver les mots justes pour convaincre son frère, et sa vie était probablement l'argument le plus important aux yeux de son aîné ; cependant son inquiétude de savoir son grand frère réglait cette affaire tout seul était probablement ce qui angoissait le plus Sam donc malgré son triste état, il préférait être au coté de Dean.
Ce dernier secouait la tête en guise de dépit en voyant son frère titubait de la sorte, sourire au lèvre comme s'il n'était que temporairement soul. Son cadet avait le pouvoir de le mettre de bonne humeur dans les situations les plus critiques et rien que pour ça il aurait pu remercier le ciel de lui avoir donner Sam. En le voyant trébucher de la sorte pour mettre ses vêtements, l'aîné se décida quand même à aider son petit frère à enfiler son pantalon avant qu'un énième hématome apparaisse sur le corps de son cadet.
Quelques minutes plus tard, ils prirent la direction des ambulances passées à coté de leur motel une demie heure plus tôt, à bord de l'Impala.
Ils se retrouvèrent devant une maison modeste, composée d'un étage et agrémentée d'un petit jardin dont les fleurs et les arbres terminaient leur nuit calmement.
Une ambulance, deux camions de pompier et une voiture de police trônaient sur la petite route qui bordait la bâtisse éclairant de leurs lumières bleues et rouges, les murs recouverts de lierre.
Lorsque Sam et Dean descendirent de la Chevrolet, un brancard portant un corps recouvert entièrement d'un drap blanc, sortait par la porte d'entrée de la maison. Juste à coté, une femme d'environ 40 ans pleurait, effondrée dans les bras d'un homme du même age.
Les deux frères avancèrent d'un pas, plus ou moins assuré, vers la demeure mais Sam se stoppa net en passant le petit portail en fer forgé.
- « qu'est ce que t'as, pourquoi tu t'arrêtes comme ça ? » demanda Dean en se retournant vers son frère.
- « regardes le nom sur la boite au lettre Dean ! »
L'aîné s'avança un peu en direction de l'objet, fronça ses yeux pour déchiffrer le mot écris à l'encre noirs pratiquement illisible et se redressa instantanément lorsqu'il comprit.
- « Smith ! » répliqua Dean comme si la fatalité venait de leur tomber dessus.
- « je te parie qu'il s'agit de Milly sous ce drap mortuaire… » fit Sam complètement abattu.
Dean passa sa main sur son visage, comme pour enlever la colère qui commençait à monter en lui, et continua son chemin vers l'ambulance en regardant ses pieds. Lorsque enfin il releva la tête pour s'annoncer aux différents urgentistes, il aperçut deux silhouettes fines, cachées à coté de la maison, dont les seules parties visibles du à la faible luminosité, étaient les bouches délicate de deux jeunes filles affichant un léger sourire impétueux et satisfait sous des yeux brillant de cruauté.