Disclaimer: Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...
Mensaje en una botella
(Message in a bottle)
Un fic por Gamest Link
Traducción por Apolonia.
----
----------
Hubo un llamado en la puerta, "¡Hey muchachos!" Krillin entró.
"Hey Krillin," Goku saludó, "¿Qué te trae por aquí?"
"Tu esposa," dijo Krillin, "Después que Gohan no regresó me llamó."
"Uh..." Gohan rápidamente tomó un sorbo escondiéndose detrás de su refresco, él estaría en problemas con su madre más tarde.
"¿Están en una reunión?" Yamcha entró después de Krillin.
"No, sólo estamos escuchando," dijo Mirai Trunks.
"¿Escuchando?"
"Sí, el diario de Bardock," dijo Goku.
"¿Bardock?" Krillin se sentó junto a Goku, "¿dónde he escuchado ese nombre antes?"
"¿Un diario?" Yamcha tomó asiento junto a Mirai Trunks.
"Sólo escucha." Dijo Mirai Trunks yendo en otra entrada la que los ambos Saiyajin más viejos reconocieron como la que venía después de la derrota de la Tierra.
La imagen de Bardock reapareció, "Esta es la única entrada que continúa la anterior. Se puede considerar como la parte dos de la entrada de esta mañana sobre la Tierra sólo que sin el..." Bardock luchó por la correcta palabra después tosió, "golpe emocional. Entrada Cincuenta y cuatro.
Ir a la nave fue bastante difícil después que el Rey Kakarotto había más sacrificado que derrotado a los más grades de la Tierra. Lo he dicho antes y lo diré otra vez. Empatía. ¡Apesta! He sentido a cada uno de ellos irse de este plano durante esa batalla."
"¿Por qué hay una miniatura tuya hablando, Goku?" Krillin preguntó siendo callado.
"No estaba seguro si podía soportar ver a Kakarotto, pero después de lo que había hecho con la Tierra es como... que de tal palo tal astilla supongo.
El reloj seguía marcando y la Tierra explotaría en cualquier minuto.
Encontré a Kakarotto flotando sobre el ahora vacío capo de batalla en su forma original. No lo había visto así en años —podríamos pasar fácilmente por gemelos. Podía sentir que estaba de luto. No podría haber sido por la mujer que apenas acababa de conocer pero después me confirmó que lo era. Kakarotto siempre tuvo el fracaso en cosas duras.
"¿Estás listo para partir?" Pregunté.
"Sí, casi." Dijo alzando su cabeza solemnemente.
"¿Estás seguro que vas a estar bien?" Pregunté preocupado.
"Por supuesto," Kakarotto se dirigió a mí justo antes de regresar a Súper Saiyajin.
Como un reflejo mis ojos se movieron a la izquierda alarmantemente. Sintiendo dos poderes muy fuertes viniendo muy rápido sin embargo de una fuente muy borrosa.
"¿Qué es eso?" Preguntó el Rey Kakarotto.
"No estoy seguro," dije mirando al oeste. Lo que sea que era su poder continuaba creciendo mientras más se acercaba, "Parece que realmente tendrá un desafío, señor." Demasiado mal que nos estemos quedando sin tiempo.
El Rey Kakarotto tragó su duelo antes de sonreír. Otra lucha lo animaba cuando estaba deprimido.
Para mi decepción nos encontramos con dos punks adolescentes. Una chica rubia y un chico con el cabello oscuro como un cuervo. Y yo aquí estaba esperando luchadores más experimentados.
"¿Esto es?" Pregunto el Rey Kakarotto.
"Lamentablemente," dije.
La niña echó un vistazo a continuación, y corrió un par de mechones de su cabello tras su oreja. Ellos rieron simultáneamente. No pude determinar que había en ellos, extraño.
"Ahora no estarán tratando de destruir el mundo que planeamos gobernar, ¿o sí?" dijo el muchacho a quien conocería más tarde como el androide número 17.
"¡Los androides!" Dijo sorprendido Mirai Trunks.
"Quieres decir el mismo mundo que yo voy a gobernar." El Rey Kakarotto trató de corregirlo hasta que sacudí mi cabeza. "¿Qué quieres decir Bardock?"
"Claramente que él está de acuerdo con nosotros." Dijo la muchacha —androide número 18— riendo.
"Incorrecto," cerré mis ojos, incapaz de mirar a ninguno de ellos.
"Explícate." Demandó el Rey Kakarotto.
"La Tierra no será más que desechos espaciales en cuestión de momentos. ¡Pueden tratar de matarse entre ustedes o podemos irnos de aquí antes que esto explote!" Justo cuando dije eso el horizonte del suroeste brilló enviando una fuerte ráfaga en nuestra dirección.
Vino otra vez, otra visión casi me embebía con la brillante luz. Estos dos estarían al lado de Kakarotto luchando con él como su mano derecha.
Ni modo, alejé la visión a un lado en el momento que el viento se hizo más violento. Fui el primero en huir, luego 17 movió su pendiente y apareció frente a mí dándome un rodillazo en la boca del estómago. Juro que escupí sangre por el impacto.
"¿Qué demonios crees que estás haciendo?" 17 preguntó antes que el Rey Kakarotto se apresurara y lo golpeara lanzándolo al océano.
"¿Estás bien?" El Rey Kakarotto preguntó antes que 18 le diera un golpe igual de duro.
"¡Maldición no tenemos tiempo para esto!" Gruñí, ninguno de ellos se dio cuenta de esta urgencia.
"Así que hay algunos vientos fuertes," 18 se encogió de hombres, "gran cosa," y sonrió.
Preparé mi postura y esperé por su ataque. Luego re repente mientras otra ráfaga golpeó ella comenzó a temblar, La electricidad aumentó en todo su cuerpo. 17 regresó luego como si fuera atrapado en el mismo campo congelado.
El Rey Kakarotto reapareció y comenzó a soportar el fenómeno, "Eso debe ser un inmenso capo Electo Magnético que acaba de congelar a estos dos. Nunca hemos tropezado con Inteligencia Artificial antes."
"¿Inteligencia Artificial?" Dije confundido. No, pude decir que esto era más que sólo maquinaria. "No hay vida en estos dos. No nacieron de esta manera."
"¿Androides?" El Rey Kakarotto alzó una ceja fascinado.
"¡No tenemos tiempo que perder!" Volé recogiéndolos.
"¿Qué estás haciendo?"
"Con suerte la Nova esté en órbita o tendremos dificultades en regresar." Dije ignorando la pregunta.
El Rey Kakarotto trató de llamar a la nave con el scouter sin cuestionar que había demasiada interferencia. Fue un intento difícil pero asintió cortamente, ciegamente usó la Tele Transportación para llegar exitosamente al puente.
Arrojé a los Androides Gemelos al suelo.
"¡Rey Kakarotto!" El navegante dijo temblando de miedo, "¡no esperábamos que llegara tan pronto!"
"Llévanos al lado oscuro de la luna, ¡AHORA!" Ordenó el Rey Kakarotto. El puente de la tripulación se apresuró a sus estaciones ingresando los comandos rápidamente. Con eso la Nova ahora estaba fuera destruyendo la atmósfera de los planetas. Afortunadamente no habían aterrizado aún.
Fue extraño como durante los primeros dos minutos nada sucedió pero acercándose a los últimos cinco, la Tierra finalmente mostró señales de disminución.
El Rey Kakarotto miró fijamente en mi dirección preguntándome que había hecho. Él no era un idiota los planetas simplemente no explotan porque sí sin ninguna razón.
La muchacha, 18, despertó lentamente levantándose del suelo del puente cuando lo vio. La Tierra había desaparecido, ante sus ojos en un destello. Poniendo sus manos en el frío vidrio, tembló con conmoción e incredulidad. No pude mirar a la joven mujer. Su vida podría haber apestado en el planeta pero aún así era su hogar.
17 sintió el angustioso despertar de su hermana. Sus ojos se abrieron fuertemente cuando me vio de pie junto a él y cerca de 18. Se sentó silenciosamente. Justo a tiempo para ver los desechos que corrían hacia nosotros mientras que nos refugiábamos detrás de la luna del planeta.
Nada quedaba ahora de su hogar.
Lo que no podía entender era como me las había logrado para salvar a estos dos y congelar a los guerreros de la Tierra. Sin importar cuanto traté de cambiar la premonición resultó ser la misma. Como si hubiera alguna clase de entidad que controlara todos mis movimientos.
El problema fue después de esto ellos comenzaron a acecharme. Esperaba que ellos comenzaran a destruir la nave. Estaban muy ansiosos de pelear con nosotros en la Tierra —cuando hubo una— ahora eran dos muñecos perdidos silenciosamente.
"¿Por qué han estado siguiéndome ustedes dos?" Pregunté finalmente.
"Por lo que he recogido de mi bando de recuerdos, le debemos por salvarnos." Dijo 17.
"Además no podemos respirar en el espacio." 18 admitió recibiendo un ceño fruncido de su hermano, todo lo que ella hizo fue temblar.
"Sólo olvídalo," dije sin querer nada de ellos luego me alejé. Otra vez me siguieron.
"Preferimos deshacernos de las deudas lo antes posible."
Me detuve, volteándome a las almas sobrevivientes de la Tierra. "Está bien," dije con irritación. Los eventos anteriores todavía me molestaban, "pero ya que no tengo nada ahora mismo sólo llamaré por el favor cuando lo necesite con algún tipo de señal."
Ellos hicieron esa molesta simultánea sonrisa. "No pareces estar de buen humor realmente."
"¿No está en tu naturaleza ir a destruir planetas?" 17 preguntó. "Viendo lo que hiciste con la Tierra."
"Todo depende... Diecisiete."
"Extraño, no recuerdo haberme presentado."
"Tendrá sentido más tarde." Dije sin querer explicarme.
"¿De esta señal estabas hablando?" 18 recordó.
"Aquí la tiene, Protocolo Inicial: Uno, Siete, Uno, Ocho"
Ambos movieron sus ojos hacia el otro y aceptaron el comando.
"Cuando piense en algo los llamaré usando eso."
"¿Cómo qué exactamente?" dijo 17 viendo que ellos no tenían ningún tipo de dispositivo de comunicación.
"¿Estoy interrumpiendo algo?" El Rey Kakarotto caminó desde detrás de ellos.
"No realmente." Dije.
"Bien. ¿Ahora te molesta si elimino a esta basura Bardock?" Torció su nariz en disgusto.
"Mira quien habla." Dijo 17.
"¡Por qué tú!" El Rey Kakarotto golpeó a 17 en el pecho y el Androide solo dio un paso atrás apretando la zona del impacto.
Me hundí en mis pensamientos antes de interponerme entre los ellos revelando mi idea, "Hay una razón por la que los traje Rey Kakarotto. Sólo piense, finalmente teniendo a un oponente de pelea, o dos, que pueden si bien recibir una golpiza como darla. Pueden ser gran ayuda para nuestra conquista en el universo."
"Tal vez." El Rey Kakarotto consideró sacudiendo el dolor de su mano, luego se volteó perdiendo interés, "tú fíjate que hacer con ellos."
Al menos pensé que estaría interesado en el desafío.
En cualquier casi, volviendo con los Androides gemelos "Dado su pasado, sólo deben su lealtad al Rey Kakarotto," enfaticé con mi cabeza, "y no estarán decepcionados. Ustedes dos tendrán todo lo que buscaban, ¡sólo que a escala galáctica!"
Era mi turno de irme. Ya no me seguían más mientras discutían que hacer.
La imagen de Bardock movió sus ojos a la derecha quedándose en silencio por un momento.
"Bueno, se han unido a nuestra alianza. Pero ahora el Rey Kakarotto los tiene siguiéndome por todos lados para su diversión en molestarme... ¡ese mocoso!" La mirada del holograma volvió a los guerreros Z. "Como he dicho esto es sólo una continuación de lo ocurrido esta mañana en la entrada cincuenta y tres. Entra número cincuenta y cuatro fuera."
"¿Así que los androides están ahí también?" Mirai Trunks susurró lo suficientemente bajo para que nadie lo escuchara.
"¿Que ocurrió en la cincuenta y tres?" Preguntó Krillin.
"Uh..." Goku se rascó la nuca sin estar seguro si debía mostrarlo o no.
"Veamos." Yamcha ya había tomado el disco y volvía a la entrada anterior.
...Veinte minutos más tarde...
"¡Qué Demonios!" Dijo Krillin.
"¿Cómo es eso que siempre termino perdiendo mi crucero?" Preguntó Yamcha indignado.
"Por que eres un idiota." Dijo Vegeta simplemente.
"¿Esto no es de nuestra dimensión o sí?" Preguntó Krillin entendiendo las diferencias.
"No lo creo," respondió Goku.
"Quiero decir, ¡este otro tú es pura maldad! No tuvimos oportunidad y Chi-chi como una luchadora ejemplar..." Krillin pensó por un segundo, "Espera, ¿este sujeto Bardock tiene algún clase de flechazo por Chi-chi?"
"Bardock es un poco viejo, ¿no crees?" Goku alzó una ceja ante el ridículo pensamiento aunque, sintiendo una pizca de celos.
"¡De ninguna manera!" Gritó Yamcha, "Ja Goku está celoso".
"¡No lo estoy!" Goku se defendió infantilmente.
Gohan tuvo que reír ante eso.
"Parece que lo estás."
Vegeta miró a su perturbado hijo.
----------