What To Expect Out Of Life Chapter 10: De Curas E Aniversários, a naruto fanfic

Escrita por: Clockwork Mockingbird;

Traduzida por: 13hexe.

What To Expect Out Of Life

O Que Esperar Da Vida

(10/23)

Em algum momento do passado, Sasuke foi pra casa vazia e silenciosa depois de um longo e cansativo dia no escritório e comeu o que quer que estivesse apodrecendo na geladeira. Ele se lembrava desses tempos com desdém agora. Sasuke costumava esperar que Naruto o seguisse e o incomodasse antes de sumir de vista, mas normalmente, ele estava chegando em casa e se deparando com cenas como a que via diante de si agora.

Ele mal tinha jogado suas chaves na mesa—Tenten tinha instalado um porta chaves, mas só Sakura o usava—quando ouviu três vozes diferentes vindo da cozinha. Apesar do barulho, conseguiu identificar imediatamente a risada de Sakura e sentiu seu humor melhorar.

Sasuke não tinha tido um bom dia. Havia tido partes boas, mas o dia em geral foi ruim. Primeiro, ocorreu um motim na prisão que deixou dois guardas feridos e um morto. Ninguém escapou, mas o agressor da Root morreu. Foi assassinado, Sasuke se corrigiu. Havia uma suspeita de que o motim tinha sido uma distração para que o assassino pudesse entrar e sair sem ser detectado ou para que pudesse pagar outro prisioneiro para fazer o trabalho sujo. Sasuke acreditava que o membro da Root pudesse até mesmo ter cometido suicídio, mas não tinha como provar nada ainda.

Sem mencionar que sua bochecha decidira latejar no meio do dia, logo após ter lidado com algumas tentativas de escape. Não era um latejar dolorosa, estava mais para um pulsar só para lembrá-lo que a queimadura ainda estava ali. Naruto tinha ido checar Sakura quando Sasuke admitiu que a queimadura o incomodava, retornando com a própria rosada.

"Seu braço está descoberto," Sasuke notou, pondo-se em pé para encontrá-la no meio do caminho e examinar o ferimento agora quase sarado dela. Ele pegou o braço dela com cuidado, sem saber se ainda dia, e lentamente passou o dedo pela extensão da queimadura. Não estava mais preta e cheia de cascas, mas suave e com pele nova nascendo novamente. Estava como uma velha queimadura devia estar—como se estivesse sarando.

"Você descobriu como curar." Não era uma pergunta. Sasuke tinha todas as provas que precisava na forma de pele sob seus dedos.

Sakura acenou, se soltando dele para analisar a ferida do mesmo. "Eu estava lendo sobre jutsus proibidos e achei um como o que nos acertou."

Sasuke e Naruto assistiram com uma fascinação indiscutível enquanto chamar brancas dançavam nas mãos de Sakura. Os cenhos dela franziram novamente e Sasuke sabia que o jutsu devia ser difícil se ela estava tendo dificuldade com ele. Mas só de saber que jutsu que era, já era de grande ajuda com o pelo que e por quem ele procurava. Se Sakura podia realizar o jutsu, significava que você tinha que ter um excelente controle de chakra para ser capaz de controlar as chamas. Isso reduziria a lista de suspeitos.

"Chama-se Shiroyaki, ou "Chama Branca"¹, Sakura explicou, puxando Sasuke para fora de seus pensamentos. As chamas nas mãos dela se apagaram. "Nenhum dos médicos conseguia curar a queimadura porque ela se alimenta de chakra."

"Ela come sua pele porque você tem chakra?" Naruto quase gritou. "Que bosta!"

Sasuke tocou sua bochecha inconscientemente. "Jutsus médicos seriam ineficientes contra os ferimentos porque a maioria dos médicos injeta seu próprio chakra no paciente para poder examinar a ferida antes de curá-la."

Sakura concordou. "E foi por isso que consegui curá-lo esse tempo todo. Eu examinava a minha—eu olhava todas os dias antes de ver a sua." Ela estudou o próprio braço. "Eu não o enchia com meu chakra porque já sabia que o a queimadura estava fazendo."

"Mas todos os jutsus médicos são isso mesmo, não? Jutsus?" Naruto perguntou. "Todos eles usam chackra, não é?"

Sakura se virou e sorriu arrogante para seu amigo. "Nem todos. Todos os médicos usam chakra para curar feridas, sim, mas nem todos conseguem curar sem injetar seu próprio chakra no paciente." Ela se virou para Sasuke. "Você não tem usado seu chakra ultimamente. Tem focado em taijutsu com Naruto, então seus níveis não mudaram. O que significa—"

"A queimadura não tinha com o que se alimentar," Sasuke terminou.

"Taijutsu foi ideia minha," Naruto declarou. "Eu salvei sua pela Teme!"

Sasuke rolou os olhou para Sakura, que sorriu.

"À algumas semanas atrás quando nossas queimaduras pareciam novas? Acho que foi porque eu usei muito chakra naquele dia e deve ter vazado um pouco pra você." Sakura admitiu envergonhada. "Fui um pouco descuidada com o tratamento depois de tudo que fiz no dia."

Sasuke considerou. "Isso certamente explicaria porque sentimos dor ao mesmo tempo." Ele indicou o braço dela. "Como curou isso? Se chakra faz com que fique pior, certamente curar a si mesma deve ter doído." Sakura com certeza conseguia curá-lo sem feri-lo, mas curar a si mesma significava aumento de chakra e isso significava que a ferida começava a agir novamente.

"É, tem um truque pra isso," Sakura admitiu. "Percebi que tinha a ver com chakra depois da luta da semana passada. Senti como se meu braço fosse cair."

"Você estava com dor?" Sasuke perguntou seco. Diante da afirmação dela, ele rugiu. "Devia ter dito algo."

Sakura dispensou a irritação dele. "Não é como você pudesse ter feito algo. Além do mais, se não tivesse doído assim eu não teria percebido toda a coisa do chakra. Me ajudou a reduzir a lista de jutsus. "Ela segurou o queixo de Sasuke e virou a cabeça dele. "E se eu não tivesse descoberto o jutsu, não saberia como curá-lo."

Sasuke tremeu. Naruto se perguntou se ele estava tentando se afastar dos dedos que o seguravam firmemente no lugar. "Não dói curar outra pessoa?" Naruto perguntou sabendo que Sasuke não o faria.

"Nah, ta de boa." Sakura assegurou, pousando sua mão contra a bochecha de Sasuke. "Mais curada do que isso, não dá. Meu corpo terá que fazer o resto."

Sasuke franziu o cenho. Ela não conseguia se curar completamente, mas ia tentar curá-lo?

"Eu provavelmente terei uma cicatriz pelo resto da minha vida, mas sua queimadura não foi tão ruim quanto a minha." Ela sorriu. "Sem contar eu sei como fazer o jutsu de cura agora."

Chakra flui por seus dedos, mas pela primeira fez, seu chakra não estava verde, mas branco, e assustadoramente similar às chamas que dançaram em suas mãos minutos antes. Sasuke se viu querendo se afastar dela, percebendo que seu chakra branco era semelhante demais ao jutsu que havia causado seu ferimento.

"Existem três partes desse jutsu," Sakura dizia suavemente, concentrando-se no tratamento. "Shiroyaki, Shiro no Kasai, e Hi No Iyashi. Eu fui atingida com o Shiroyaki, você foi atingido pelo Shiro No Kasai, e o que estou fazendo agora é o Hi no Iyashi. Apenas o Hi no Iyashi pode curar as queimaduras causadas pelo Shiroyaki ou o Shiro No Kasai."

Sasuke ainda estava congelado como uma estátua, mesmo após Sakura declarar que havia terminado enquanto corria seus dedos pela bochecha para checar se havia ainda algum resquício de queimadura. Naruto tirou sarro dele do canto da sala, prontamente recebendo um olhar gélido do Hokage. Sakura pareceu não notar, alheia a tudo que não involvesse queimaduras.

"Agora vamos torcer pra que ninguém mais seja atingido," Sakura disse cansada. "Não tenho energia para curar mais que duas pessoas por dia."

Sasuke deu uma olhada nela e sabia que a rosada tinha atingido seu limite. Quantas vezes ela testou o jutsu em si mesma antes de acertar? Quanta dor ela estava sentindo antes de conseguir se curar? Ele abriu a boca pra mandá-la ir descansar, mas Naruto foi mais rápido que ele.

"Vamos Sakura-chan," ele disse. "Eu vou te levar pra casa, e aí você dorme, ok?"

E então, Sakura foi com Naruto.

O humor de Sasuke, por algum motivo, foi ladeira a baixo depois disso.

Mas agora, ouvindo a risada que o recebeu quando ele passou pela porta de casa, seu humor melhorou significativamente. Não fazia ideia do porque. O moreno também podia ouvir a voz de Ino soar mais alto do que as outras, e isso normalmente significava até todos irem embora ele teria uma forte do de cabeça. E apesar da promessa de uma cabeça latejante, Sasuke se viu na cozinha para ter certeza de quem estava em sua casa dessa vez.

Ino definitivamente. Ele a ouviu antes de vê-la sentada na mesa. Tenten estava largada em uma das cadeiras da mesa de jantar, mão sobre seu estômago, rindo de algo que Ino disse. Sakura estava ao fogão, cozinhando vagarosamente o que parecia ser chocolate. Hinata estava em pé também, mas ela lambia em silencio o chocolate de seus dedos. Sasuke achou que ela parecia um pouco arrogante, mas rapidamente se desfez da teoria. Hinata nunca era arrogante.

"Hey, Sasuke," Sakura o cumprimentou, sorrindo abertamente pra ele. Ela deve ter seguido o conselho de Naruto e cochilado, pois sua aparência estava bem melhor.

Ino, ocupada com um morango, acenou sem olhar pra cima. Hinata inclinou a cabeça e Tenten apenas sorriu pra ele.

"Roubarei a Sakura de você," a morena anunciou.

Sasuke pausou brevemente para encarar a mulher grávida de seu amigo. "Sério."

"Sim. Ela cozinha muito bem e se eu não fosse uma mulher casada com certeza viraria lésbica por causa dela."

Ino riu debochada e balançou a cabeça. "Não acho que Neji vá se importar," ela provocou.

Hinata pareceu tremer. Sakura deu tapinhas em seu ombro assegurando-a. "Coma mais chocolate e ignore as fantasias esquisitas sobre seu primo."

"Telefone tocando." Ino anunciou para todos.

Sakura grunhiu e, assumindo que era sua mãe, Sasuke deixou que atendesse. Ino pegou o telefone sem fio e o jogou para as mãos de Sakura.

"Oi, mãe." Ela quase rugiu ao telefone.

Sasuke notou o cômodo ficar em silencia e se perguntou quanta patê disso era por respeito e quanta parte era por curiosidade sobre o que Sakura dizia. Então percebeu que também estava quieto e disse a si mesmo que era pó respeito. Disse a si mesmo de que o Hokage não se intromete nas ligações particulares dos outros. E então se disse novamente que não era particular se Sakura estava conversando na cozinha, onde todos podiam ouvir o que dizia.

Então Sasuke percebeu que estava analisando demais e simplesmente parou se pensar.

"Valeu," Sakura riu ao telefone. "Não, nada de diferente." Ela sorriu e balançou a cabeça com doçura. "Estou meio velha pra festas, mas alguns amigos vieram aqui... Okay, eu irei. Tchau, mãe."

"Vai dar uma festa?" Ino perguntou assim que o telefone dói desconectado. Ela parecia feliz com a ideia.

Sakura riu. "Você e minha mãe bem que gostariam."

Hinata encarava Sakura perdida em pensamentos e Sasuke sabia que ela estava bem perto de decifrar o que estava acontecendo. Ele se perguntou se Sakura havia mencionado algo pra alguém, mas assim que os olhos de Hinata se arregalaram, ele sabia que Sakura ficara em silêncio.

"É o seu aniversário." Hinata disse calmamente.

Sakura concordou, espiando dentro da panela de chocolate. "Sim, é." Ela confirmou.

"O que?" Ino gritou. Tenten se encolheu diante do volume mas também se virou de olhos arregalados para Sakura. "É o seu aniversário? Hoje?"

Sakura piscou. "É," ela disse lentamente. "Não é grande coisa..."

O queixo de Ino caiu. "Não é grande coisa?" ela repetiu. "Pensei que tivesse algum conhecimento por dentro dessa sua testa enorme!"

"Hey!"

"É o seu aniversário, você tem que celebrá-lo!"

Sakura desligou o fogão pra deixar o chocolate esfriar. "Não é grande coisa, sério. Além do mais, não é como se eu tivesse um bilhão de anos ou algo do tipo. Tenho só vinte e cinco."

"Não importa," Ino declarou. Ela saltou da mesa e marchou em direção a Sakura, agarrando o braço dela e a puxando consigo. "É o seu aniversário e nós vamos celebrar." Ela se virou para enfiar um dedo no peito de Sasuke. "Você nos levará à algum lugar bonito."

Sasuke ergueu uma sobrancelha. "Ah eu vou."

Ino cerrou os olhos para ele. "Sim. E você," ela puxou o braço de Sakura, "virá comigo pra minha casa e pegara emprestado um vestido sexy pra celebrar seu aniversário."

Sakura lançou um olhar pra Hinata e Tenten, as duas sorrindo e não oferecendo ajuda alguma. "Vocês das não prestam," Sakura as informou antes de ser arrastada pra longe.

Tenten riu. "Então," ela disse enquanto lutava pra levantar da cadeira o mais graciosamente que sua barriga permitisse, "onde iremos jantar?"

tbc.

N/A: Bom... Por onde começar?

Pra quem não sabe, eu estou morando na Alemanha já fazem 3 meses. Meu computador (o que eu trouxe pra cá comigo) estava ótimo, meio velho (já tinha uns três anos), mas inteiro e em boas condições.

Eu não sei o que houve, mas ele parou de carregar. Não, o problema não era o carregador. Mas enfim. Pra encurtar: meu pai me mandou o dele. O que aconteceu? O correio "perdeu" o pacote! Ficaram enrolando pra caramba, mas depois de três semanas disseram que o pacote foi extraviado e que não faziam ideia de onde ele tava.

Ou seja, tive que comprar outro e minha mãe entrou com um processo contra o correio. Dois dias depois da entrada do processo, eles mandam um e-mail pra minha mãe dizendo que acharam a merda do pacote. Eu já tinha comprado o notebook novo.

Esse processo todo levou mais de um mês. Mas que puta que pariu né?

Mil perdões pela demora, e me desculpem, mas dessa vez eu to realmente sem paciência pra responder as reviews, meus amores. Mas eu agradeço a todas de coração, e prometo que no próximo cap. responderei tudo.