Bonsoir tout le monde! J'ai traduit la fic suivante de kbbandgirl! Un petit two-shot avec lemon (oui bon, je crois que vous avez l'habitude maintenant xD)!

Résumé: Reever surprend Bak en train de décrire la personne qu'il aime -Lenalee- et pense qu'il parle de Komui. Reever décide de se bouger avant que Bak ne le devance.

Bonne lecture~!

A case of mistaken identity
Erreur sur la personne

Chapitre 1

Reever était sur le point d'entrer dans le labo des fibres optiques, pour aller chercher quelque chose pour l'un de ses derniers projets, quand il entendit la voix de Bak. Il ne voulait pas interrompre quoi que ce soit d'important, alors il écouta un moment pour voir s'il pouvait entrer ou pas.

« Bak, quel genre de personne aimez-vous? Je suis un peu curieuse… » C'était une voix de fille. Reever pensa qu'elle ressemblait beaucoup à celle de Lou Fa. Allait-elle demander à Bak de sortir avec elle ? Non, elle aimait Allen, n'est-ce pas ?

« Bien… j'imagine que je vous dois bien ça, puisque vous m'avez aidez… Par où commencer ? »

« De quelle couleur sont ses cheveux ? »

« Ils sont soyeux et noirs. » Il soupira de bonheur.

Reever se figea d'effroi (1). Il ne pouvait pas…

« Oh je vois ce que vous voulez dire. Vous aimez une personne d'origine chinoise, c'est cela ? »

« Ou-oui » bégaya-t-il.

« Aw, vous seriez vraiment mignons ensemble ! Vous seriez un très beau couple. »

« Hum, merci. » Bak avait l'air d'être sur le point de s'évanouir.

Reever s'éloigna. Il ne pouvait pas en supporter plus. Il avait pensé qu'il aurait le temps de se préparer à faire ses avances, mais maintenant il avait un rival.

Une petite partie de Reever le pressa de préparer une demande de transfert. Si Komui choisissait Bak plutôt que lui, il ne savait pas s'il pourrait le supporter.

*****(*glousse* tu es bête, Reever, Bak aime Lenalee)

Reever s'était ruiné le cerveau pendant des heures, mais il ne savait toujours pas comment le dire à Komui.

« GRAND INTENDANT, FAITES VOTRE PAPERASSE ! » Il continua avec un « la raison pour laquelle je ne vous ai pas descendu me dépasse… » marmonné.

Des larmes commencèrent à se former dans les yeux de Komui et il renifla, « Reever, me haïssez-vous donc à ce point ? »

Reever soupira, il ferait aussi bien de détruire sa vie lui-même avant que Bak ne le fasse pour lui. « Non, je ne vous hais pas. Je vous aime bien. »

Un changement s'opéra chez le Grand Intendant et il devint tout souriant. « Ouais, moi aussi je vous aime bien ! »

« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. »

« Vous ne m'appréciez pas ? »

« Non, je vous aime bien. » dit Reever, en mettant une emphase sur le « aime ».

Komui était – et c'est compréhensible – très confus. Il dévisagea Reever, qui était en train de se préparer à être rejeté, pendant une seconde complète. Puis quelque chose tilta dans son cerveau. Il lâcha un petit cri de joie et tacla Reever au sol.

A suivre...

1) en anglais, il était écrit "he froze", ce qui veut dire littéralement "il gela"^^ Je pense que la meilleure traduction est effectivement "il se figea d'effroi"... mais ça me fait marrer, cette façon de dire^^"

Je n'ai pas encore traduit le lemon, mais je vais y travailler dans les prochains jours^^ La suite arrivera vite!

Reviews please? (puppy-eyes)