Notas de Firesbreath: Alo! Chicos, lamento la tardanza. Tengo visitas, y por esa razón no he podido poner mis manos sobre mi laptop además tuve exámenes la semana pasada y también durante esta semana, pero me aseguraré de terminar esta historia. Pwamis!
Y bueno, con la historia…
"diálogos"
'pensamientos'
Wings of a Cherry Blossom
Por: Firesbreath
Traducción: MoonHikaru
Capitulo 10: Una nueva relación
oOoOoOo
"Co-como. Como me has llamado?" Sakura balbuceaba.
"Dije, Maestra de Clow." Xiao Lang le repitió.
"Por que me llamas así?"
"Porque eso es lo que eres." Le respondió con seriedad.
"No seas ridículo! No soy 'Maestra' de ninguna clase." Sakura rió con nerviosismo.
"Acaso te he parecido ridículo? Deja esta farsa. Yo, No, todos sabemos que tienes poderes. Los vimos. Los vi con mis propios ojos en ese momento cuando aquel edificio colapsó sobre ti el ese niño."
"Debió ser tu imaginación." Sakura continuaba negándolo.
Por otro lado Xiao Lang entrecerró su mirada y dijo, "No tiene caso que lo niegues. Odio cuando una persona engaña a otras, especialmente cuando ese alguien trata de engañarme."
"Yo—" quiso hablar, pero se detuvo cuando Xiao Lang la interrumpió.
"Aun tratas de negarlo? Contéstame!" y su voz retumbó en la habitación.
"Yo— (Suspiro). Por favor, podemos hablar de esto luego? En verdad me siento muy cansada." Le suplicó. La expresión de Xiao Lang se suavizó un poco y en su interior hizo un gesto de disgusto por lo tonto y cruel que actuó cuando Sakura obviamente aun se encontraba agotada y turbada por lo sucedido.
"Lo siento." Sakura le vio, la sorpresa podía verse en todo su rostro.
Xiao Lang continuó, "Hablaremos mas tarde, pero por ahora, descansa y recupera tus fuerzas. Regresaré para ver como sigues." Y con eso, se marchó fue dejando a una aturdida chica de ojos esmeralda atrás.
La castaña bostezó y se desplomó sobre su cama y sus suaves almohadas.
ZZzzzzzz…
oOoOoOo
Gruñido, Gruñido
Sniff (Tweak) Sniff (Tweak)
Gruñido, Gruñido
Sniff (Tweak) Sniff (Tweak)
Sakura se despertó ante un delicioso aroma que tentaba a su nariz, que humedecía su boca y ante el sonido de una risita. Abrió sus ojos y se estiró con languidez como si fuese un gato. La castaña vio a su mejor amiga parada a un lado de una mesa de café cargando una bandeja con comida con una gran sonrisa en su rostro.
"Hola, dormilona. Te traje algo de comer." Le dijo Tomoyo.
"Arigato, Tomo-chan. Tengo mucha hambre." Sakura dijo mientras miraba a su comida una vez Tomoyo la puso frente a ella.
La amastita volvió a reír y dijo, "Mas bien diría muerta del hambre. Podía oír tu estomago gruñir a millas de aquí."
Sakura se sonrojó mientras le sacaba la lengua a su amiga y comenzaba a comer.
"Sakura-chan?" Tomoyo le preguntó cuando halaba de las cortinas.
"Hmm?" Sakura tomó otro bocado y parpadeo cuando la luz del día la cegó con su resplandor.
"Yelan-sama deseaba hablar contigo. Yo— Sakura?" Tomoyo detuvo lo que estaba haciendo cuando escucho algo golpear el plato. Se volteo a ver a su amiga y noto que Sakura había soltado los palillos de madera de su mano, haciendo un 'cling' cuando cayeron.
"Daijoubu desu ka, Sakura-chan?"
"H-Hai." La aludida bebió medio vaso del fresco jugo de naranja.
Los ojos de la amastita se suavizaron más, sabiendo los problemas de su amiga. "No te preocupes, Saku-chan. Se que estas preocupada por ello, pero no podías evitarlo. Si no hubieras usado tu poder, tu y ese niño probablemente estarían muertos ahora."
"(Suspiro) Lo se, Tomo-chan, demo esto hará mas difíciles las cosas que antes, para mi familia y para mi. Recuerda cuando nos dijeron que la familia real de Evitar son los descendientes del gran hechicero Reed y que ellos son los guardianes de los Poderes de la Tierra?"
"Si, y cual es el problema?"
"El problema esta en que ahora yo soy la nueva guardiana de esos poderes en lugar de ellos. Como crees que reaccionarán ante eso? Estoy segura que pensarán y sentirán que ellos son los guardianes por derecho y no yo. Que es lo que voy hacer?"
La chica de cabello oscuro se sentó a un lado de su castaña amiga y tomó las manos de ella en las suyas, apretándolas con suavidad y confortándola.
"Sakura-chan, ellos no pueden hacer nada ahora, porque tu eres la elegida. Las Cartas te eligieron a ti para ser su dueña y fuiste probada para ser digna de tales poderes. Tu has y probablemente siempre estarás atada a la responsabilidad. Piensas que un hechicero como Reed haría algo tan poderoso y después deje que un insignificante debilucho lo obtenga? Si, es correcto, ellos no pueden porque solo aquellos con grandes dones y de corazón puro pueden ejercer los Poderes de la Tierra. No te preocupes demasiado, de acuerdo?"
La chica de cabello castaño solo asintió en respuesta, pero en su interior estaba preocupada.
'Espero que Tomoyo tenga razón.'
oOoOoOo
"Psst!"
Camina. Camina.
"Psst!"
"Huh?" Unos ojos esmeralda escaneaban el pasillo buscando el dueño de aquel sonido. Sakura dio un pequeño grito cuando una mano la agarró por detrás y la haló a un cuarto con poca iluminación. Estuvo apunto de gritar cuando otra mano la silenció al taparle la boca.
"Shh!" El dueño de la voz quitó su mano de la boca de la chica.
"Xiao Lang?" Preguntó Sakura, frunciendo su ceño y entrecerrando la mirada para asi poder ver claramente a la figura frente a ella.
"Si soy yo." Le contestó Xiao Lang.
"Sucede algo malo? Por que me has traído aquí?"
"Necesitamos hablar."
"Uh-oh."
"Detén esto. Mi madre hablará pronto de este asunto contigo, así que no hay diferencia si discutimos esto ahora."
Silencio.
"Que es lo que quieres saber?" Le preguntó la castaña; entrelazando sus dedos atrás de su espalda y meciéndose con nerviosismo hacia atrás y hacia adelante con sus zapatos de bacón.
"Todo."
Silencio.
"Umm… Sucedió hace tres años cuando tenía quince. Ese día era mi cumpleaños y había una fiesta en mi honor. Era una chica a la cual le gustaba escabullirse."
Xiao Lang bufó y Sakura le dirigió una mirada antes de continuar con su historia.
"Bien, creo que aun lo soy. De todas formas, como estaba diciendo, en mi familia, se nos concede un solo deseo para nuestro cumpleaños. Yo desee tener libertad por un día. Quería salir del palacio he ir al mercado como cualquier otra chica. Sin guardia. Sin sirvientes, pero mi padre me lo negó. Estaba tan decepcionada y enojada con él, que me escabullí del palacio y me escondí en el bosque por hora y media. Empecé a vagar por allí, feliz de ser libre, pero al pasar el tiempo me di cuenta que estaba perdida. Después, desafortunadamente para mí, empezó a llover. Estaba tan asustada y hambrienta. Corrí frenéticamente en busca de un refugio y fue allí cuando lo vi. En ese lugar había una pequeña casa de campo abandonada a un lado de una pequeña catarata. Entre a la casa sin hesitar, una vez que di un paso adentro fue como si me hubiera transportado a otro lugar. En el interior de aquella casa había un palacio. Salí de allí y rodee la casa. Estaba asombrada y confundida cuando la estructura exterior no era mas grande que mi sala de estar, pero en el interior era tan grande como el ala norte de mi palacio. El lugar era calido y tuve la sensación de seguridad y de pertenecer a ese lugar. Mire por todos lados, encontré comida caliente y la comí."
Sakura sonrió, sus ojos se encontraban cerrados mientras recordaba el DIA en que por primera vez descubrió el Clow.
"Era muy tarde y estaba tan cansada. Busque una habitación en la cual dormir. La casa estaba llena de habitaciones, pero hubo una en especial que llamó mi atención. Era como si fuera atraída a ella, como si hubiera estado hipnotizada a la hora de escogerla. Entré; y allí encontré un espejo. Un antiguo y viejo espejo de mano, era hermoso. Miré hacia mi reflejo y después vi una rápida imagen de otra persona en el espejo. Mire atrás, para ver si había alguien allí, pero no había nadie. Vi hacia el espejo otra vez. Alguien me llamaba a través de el."
"Alguien te llamaba?" Xiao Lang le preguntó.
La ojiverde asintió, "La voz era muy débil, pero podía oír con claridad que pertenecía a un hombre. La voz me dijo que abriera mi corazón. Que abriera la caja en donde mi destino se encontraba oculto y lo revelara al mundo. Estaba confundida; no sabia a lo que la voz se refería, pero a lo próximo que supe, me encontraba rodeada de luz. Abrí mis ojos y allí se encontraba Kero, sentado como un rey y las Gemas de la Tierra flotaban al rededor de él. Nunca sentí temor por él. No se por que. Me acerque y por curiosidad toque una de las Gemas. En un destello de luz, las Gemas volaron al cielo tan rápidas como un rayo dejando atrás únicamente a la Gema que toque. Y eso fue el inicio de mi destino como la nueva Maestra de Clow."
Silencio.
"Ya veo." Dijo con simpleza, ni una emoción se pudo detectar en su voz.
Sakura le vio como si pudiera verle el rostro con claridad, pero sentía que lo miraba directamente a los ojos de la misma manera en que él miraba en los de ella.
"Gomen nasai." Ella susurró.
"Por que?"
"Por tomar algo que por derecho le pertenece a tu familia." Le explico. Sakura le oyó suspirar.
"Mira, no estoy aquí para juzgarte o demandarte que regreses lo que ha estado en mi familia por generaciones. Yo creo que la persona que trabajo duro por algo es merecedora de una recompensa. Por ello supongo que lo merecías."
Sakura le sonrió en agradecimiento y en alivio de que él no estuviera enfadado. "A-Arigato, Li-san."
"Si, si." Murmuró, no gustándole la manera en que le afectaba con solo sonreír. Sabia que estaba oscuro en el interior de cuarto, pero también estaba entrenado para ver las cosas en la oscuridad para no estar en desventaja.
"Que sucede?" Le preguntó Xiao Lang, cuando notó que la chica frente a él se mordía el labio inferior.
"Umm… Ano… Puedo hacerte una pregunta?" Sakura preguntó algo indecisa.
"Adelante."
"Podemosseramigos?" le dijo un poco rápido por su nerviosismo.
Xiao Lang lo escuchó aun cuando era débil, pero quería cerciorarse de lo que había escuchado, por eso preguntó, "Dilo de nuevo. Despacio" agregó.
"Podemos ser amigos?" Sakura repitió.
Silencio.
'Oh no, lo sabia! Él no desea que sea su amiga. Tal vez haya algo malo conmigo. O tal vez le hago enojar. O realmente soy molesta como él dijo. O talvez hablo demasiado. O tal vez—?'
Sakura detuvo el curso de sus pensamientos cuando escucho una pequeña risa proveniente del príncipe y se sonrojó violentamente cuando se dio cuanta que estaba pensando en voz alta.
'Eso fue demasiado embarazoso!' Sakura pensó. Agradecía que estuviera oscuro en el interior del cuarto, así Xiao Lang no podría ver sus mejillas sonrojadas.
"Yo-ah… Yo estaba… Umm… Ano… Lo lamento…" Las palabras salían titubeantes de sus labios.
"De acuerdo." Le dijo.
"Huh?" Ella preguntó confundida.
"Seré tu amigo." Xiao Lang repitió, pero lo próximo que supo fue que estaba siendo abrazado por una risueña chica quien saltaba de arriba a abajo y sus brazos le rodeaban el cuello. El príncipe también, estaba agradecido por la oscuridad ya que probablemente sus mejillas estuvieran iguales a las de Sakura.
Xiao Lang aclaró su garganta. En voz alta. Esto hizo que atrajera la alegre atención de la castaña. Ella rápidamente quito sus brazos de él y retrocedió un paso de su cuerpo como si se hubiera quemado.
"Arigato, Xiao Lang." le susurro, sonrojándose. Después agregó rápidamente, "Gomen, esta bien que te llame por tu nombre?"
Xiao Lang se encogió de hombros. "De acuerdo."
"Arigato, Xiao Lang. Soy Sakura, mucho gusto en conocerte." Sakura se presentó mientras le ofrecía una mano a él.
El ambarino vio su mano ofrecida, su rostro y de nuevo a la mano que le aguardaba. Una irreconocible curva se dibujó en su rostro y le extendió la mano a la que le esperaba.
Continuara………n.n
Glosario:
Pondría un glosario en este capítulo, pero las palabras que salen ya son repetidas además ya estoy cansadita y tengo pereza para colocarlas de nuevo, jejejeje XD así que solo me queda pedirles que revisen los dos últimos capítulos, si tienen alguna duda. Tnx.
Notas de Firesbreath: Estoy tan cansada y adormilada. Ya son las 12:25 am y debo levantarme en seis horas. Mi mente esta hecha un revoltijo; creo que probablemente no sea un buen capitulo. Trataré de actualizar pronto. Díganme que piensan! JA!
Notas de MoonHikaru: Ya actualice! Y como cosa rara, coincido con las notas de Fires'. Ya son las 2:10 am (MADRE SANTA!) y aun me encuentro despierta y editando el capitulo para presentárselos, (como se debe) a ustedes. :).
Y que les pareció? Yo sé que esta corto, pero no puedo hacer mucho. Recuerden que solo lo traduzco. jejejejeje ;P.
Sin embargo, prometo tenerles un regalo de navidad! Así que esperen mi próxima actualización. La cual estará, si Dios me ayuda, para el 24 de este mismo mes. Ok? n.n
Muchas Gracias, a todos los que leen. De verdad muy agradecida! n.n
Hikari-sysOlá linda! Gracias por haberme ayudado! Y no te preocupes por lo del mensaje fallido, al menos me quitaste la duda. ;P. Claro que tengo msn, pero no suelo usarlo mucho (mi compu, por alguna razón, no me deja usarlo como de debe ¬.¬) pero ya te agregué. Ya me tienes en tu lista? Espero conversar alguna vez contigo. n.n
megumi-chan: jejeje tines razón, pero no te preocupes que en cuanto le llegue el calorcito va a estar…. Ehhhh mejor no adelanto nada n.n . Gracias por tu review.
Naguchan: Me alegra que te haya gustado el capitulo anterior. Espero que también te guste este. Gracias!
Sashakili: Pues si, este fic tiene algo de magia pero no suele ser mucha jeje :P. jejeje sip, una vez este encaminado Shao-kun, no habrá quien lo pare XD.
Sakurita14: n/./n Ayyyy! Muchas gracias por el cumplido:P esta vez me atrasé un poquitito –chiquito, chiquito- pero les tendré un regalo navideño muy pronto! ;) Espero sigas leyendo esta historia.
Lady Neomi: Gracias por tu review y tu apoyo! Espero que este capitulo te guste también. Y… lo de cabezón…. Bueno ese es uno de los encantos que tiene nuestro querido Shaoran, no crees?
Itzia-Hime: Perdón por tenerte en suspenso, y como habrás visto, algo bueno Salió de ello. :3. Sigue en sintonía del próximo capitulo. (jejeje parece anuncio de tv)
aome e inu forever: HOOLA! Jejejeje Muchas gracias por el apoyo! Oye….. te llego mi mensaje? Si no, te contesto aquí. Sip es el mismo ;P. Espero recibir tu review. Bye.
Ghia-Hikari: Me alegra mucho que te guste le historia, se que algunos capítulos no son muy largos, pero te aseguro que no te dejaran desairada. Tnx por tu review.
Carina: Hola, mmm… espero que no te haya cachado tu mamá y que ya no estés castigada. Yo se lo feo que es eso de andar navegando a escondidas ñ.ñ. Gracias por leer!
Rena: Jejeje, son palabras en japonés. Si tienes alguna duda puedes revisar los glosarios de los dos últimos capítulos. Allí te puedes ayudar. Sino dime que no entiendes y con gusto te ayudo. (Aunque te confieso que si no se la palabra, le pediré ayuda a alguien muy especial que me tendió su mano para esos casos ;D) . Aquí Shao-kun esta mas lindo jejeje. Gracias por tu review.
ARIGATO A TODOS! Y no olviden darme su opinión, ok?
MATTA NE!
MH.
