Глава 10.
Эрик вынырнул на поверхность и сперва решил, что ослеп. Но потом он понял, что это всего лишь солнце успело уйти за линию горизонта, оставив узкую полоску светлого неба на западе, темнеющую с каждой секундой. В голове шумело. Последним усилием Эрик поддернул вверх тяжелое тело, погрузившись при этом с головой. Сил больше не было, ни физических, ни моральных. Эрик вяло болтался в воде, шевеля руками лишь для того, чтобы удержаться на поверхности, и чувствуя, как начинает сводить ноги. Он не мог решиться перевернуть тело спасенного им человека и посмотреть, кто же это. Да и спасение пока было чисто условным – еще минута, и они не сумеют откачать спасенного.
- Эй, парень, ты где? – услышал он голос Тейлора.
- Мы здесь, - хрипло и еле слышно ответил Эрик, но Тейлор услышал и в ту же секунду оказался рядом.
- Один? – спросил Мак, хватая плавающее вниз лицом тело за куртку и подтягивая к себе.
- Да, второго не успел, - прохрипел Эрик. – Кто? – почти совсем неразличимо произнес он, видя, что Мак переворачивает утопшего. И запоздало, чувствуя себя предателем и последней скотиной, взмолился про себя «Пусть это будет Горацио!».
- Горацио, - эхом отозвался Тейлор, укладывая голову Кейна на плечо и пытаясь проделать с ним тот же фокус, что и с Келли. Однако на этот раз ничего не вышло. – К берегу, быстро, - скомандовал Мак.
- Может, я еще раз нырну? – снедаемый раскаянием, спросил Эрик. – Может, еще не поздно?
- Отставить, - рявкнул Тейлор. – Ты до берега доберись самостоятельно!
Тон его был таким, что Эрику захотелось вытянуться в струнку и выкрикнуть «Есть, сэр!», так что он беспрекословно направился к берегу, тут же ощутив, насколько прав был Тейлор. Ноги почти не слушались его, Эрик то и дело уходил под воду с головой.
Возле берега навстречу им, зайдя по колено в воду, кинулись Стелла, Гил и Сара. Стелла помогла Эрику выйти из воды и опуститься рядом с уже пришедшей в себя, завернутой в одеяло, но все равно дрожащей от холода Келли. Гил и Сара в это время помогли Тейлору вытащить на берег тело Кейна и уложить на спину.
- У него и так ребра… - попытался возразить Гриссом, видя, что Тейлор, не теряя времени, принялся делать массаж сердца, с силой надавливая на грудную клетку.
- Пожалеть его ребра, пусть умирает? – зло бросил Мак, не прекращая своего занятия. – Умеете делать искусственное дыхание? – спросил он Сару. – Так приступайте! – скомандовал Тейлор в ответ на ее растерянный кивок.
Увидев, что Сара послушно склонилась над Кейном, Гриссом отвернулся. Умом он понимал, что ничего личного в этом нет, но видеть это было ужасно неприятно. Стелла хлопотала над Эриком и Келли, Мак и Сара занимались Горацио. Гриссом почувствовал себя бесполезным. Развернувшись, он зашагал прочь, решив помочь Денни и Линдси с устройством костра.
Эрика колотил озноб, несмотря на наброшенное Стеллой ему на плечи одеяло. Он приподнялся и с трудом сел, не отводя взгляда от бледного пятна лица Горацио. Пока что реанимационные мероприятия не приносили результата. Неужели слишком поздно? От этой мысли по телу Делко прошла жаркая волна, ударившая в голову так, что Эрику показалось, что в ней что-то лопнуло.
- Эрик, - прошептала сбоку Келли.
- А? – Делко повернулся к девушке и попытался ободряюще улыбнуться, поймав ее мутный взгляд. Улыбка вышла жалкой.
- Кровь, - чуть громче произнесла Келли, сделав слабое движение рукой к лицу.
- Что? – не понял Эрик. Но, непроизвольно повторив движение Келли, обнаружил, что у него идет кровь из носа. – Это ерунда, - пробормотал он, запрокидывая голову и прижимая к носу запястье.
- Может, хватит его мучить? – тихо спросила Сара у Тейлора. – Сколько времени он пробыл под водой?
- Не так уж много! – сдвинул брови Тейлор. – Не собираюсь считать! Он сильный мужик, должен выжить… - ему и самому хотелось бы, чтобы в последней фразе прозвучало больше уверенности.
- Может быть, стоит смириться? – совсем тихо, не поднимая глаз, произнесла Сара. – Если мы дойдем до Истока…
- А если нет? – перебил ее Тейлор. – Если бы оставался хоть малейший шанс спасти Грега, вы бы им не воспользовались?
Лицо Сары приобрело скорбное выражение при упоминании о Греге.
- А вы думаете, этот шанс есть? – она провела рукой по волосам Кейна точно так же, как проводила рукой по волосам Грега на прощание.
Вместо ответа Мак с удвоенной силой начал делать Горацио жестокий массаж сердца, уже совершенно не пытаясь сберечь его поврежденные ребра.
- Ну давай же! – сквозь зубы процедил он. – Давай!!
И, будто поняв наконец, что в покое его не оставят, Кейн закашлялся, выплевывая воду, захрипел. Тейлор перекатил его на бок, чтобы легче было дышать, но похоже, массаж все же повредил ребра, да и растревожил вчерашнюю травму, так что Горацио забился в руках Тейлора, давясь кашлем и судорожно пытаясь вдохнуть. Поняв свою ошибку, Мак обхватил его и прижал к себе, не давая кататься по земле в конвульсиях, приподнимая Кейну голову, чтобы облегчить вдох, и плотно зажав грудную клетку, чтобы не дать вдыхать глубоко. Это сработало, постепенно конвульсии стихли, дыхание Горацио выровнялось, и он безвольно обмяк в руках Тейлора. Мак прижал пальцы к его горлу и, нащупав слабый, но частый пульс, облегченно выдохнул.
- Давайте одеяла, - скомандовал он, снова обретая уверенный, властный тон. – Теперь нужно не дать ему замерзнуть.
- Их осталось всего два, - проинформировала Сара. – А вы тоже весь мокрый, - добавила она, помогая Маку укутать Кейна.
- Ему нужнее, - отрезал Мак, и тут же добавил, смягчая тон. – Но спасибо вам огромное за заботу и за вашу помощь.
- Не за что, - пожала плечами Сара, выпрямляясь. Потом на ее лице мелькнула какая-то мысль. Сара взглянула в сторону моста, затем на продрогших людей, и решительно пошла прочь.
Вернувшийся несколько минут спустя вместе с Линдси Гриссом не сразу заметил отсутствие Сары. Сперва они помогли Тейлору перенести Горацио на уступ, где был разбит временный лагерь и разведен костер. Затем вернулись за Келли и Эриком, пребывающими в полубессознательном состоянии. И только когда все собрались у костра, Гил заметил, что Сары нет. Он поспешил вернуться на берег, ругая себя последними словами за то, что поддался эмоциям и оставил Сару без присмотра.
Машина по-прежнему висела в полуметре от обвалившегося края моста. Осторожно миновав обвалившийся пролет, переступая по узенькой кромке и цепляясь за перила, Сара решительно приблизилась к провисшей над водой части. В машине должны быть еще одеяла, медикаменты, инструменты и еда, - в сложившихся обстоятельствах все это было слишком ценно, чтобы позволить ему пропасть. Шаг за шагом, крепко держась за перила и пробуя ногой каждый камень, Сара спустилась к повисшей машине. Она хотела протиснуться вдоль перил, чтобы, не отпуская их, открыть багажник, но машину слишком плотно прижало, так что от этой затеи пришлось отказаться. Не раздумывая, Сара отпустила перила, села на мост и, придерживаясь за машину, стала осторожно спускаться по наклонной плоскости. Добравшись таким образом до приоткрытой передней пассажирской дверцы, она привстала и протиснулась в машину, ложась животом на сиденье. Машина дрогнула, и Сара замерла, не дотянувшись до кнопки, открывающей багажник. А в нескольких метрах от нее замер Гил Гриссом, борясь с желанием окликнуть девушку из страха, что она вздрогнет от неожиданности и машина рухнет вместе с ней. Прошло несколько томительных секунд. Сара не шевелилась, пытаясь понять, действительно ли мост раскачивается под порывами ветра, поскрипывая погнутыми металлическими конструкциями, или это всего лишь ее воображение. Гил тоже не шевелился, он даже старался не дышать, кляня себя за то, что поздно сообразил, куда отправилась Сара, и не успел ее остановить. Выждав некоторое время, Сара снова потянулась к кнопке и нажала ее. Багажник открылся, и машина вздрогнула от толчка, еще на несколько сантиметров продвинувшись к краю, вызвав невольный вскрик у Сары. Услышав этот вскрик, Гил рванулся было вперед, но тут же остановился, понимая, что любое его неверное движение может стать роковым. Прошла еще одна томительная вечность, прежде чем Сара решилась выбраться из машины. Напоследок она захватила карту и флягу с водой, лежавшие у ветрового стекла. Зажав карту в зубах и надев ремешок фляги на шею, Сара на четвереньках взобралась к багажнику и села, прислонившись спиной к перилам. Только теперь она подняла взгляд и заметила Гила.
- Привет! – улыбнулась она, пытаясь сделать вид «а что тут такого?».
- Сара, - только и смог покачать головой Гриссом, начиная осторожно спускаться к ней.
Вдвоем они быстро опустошили багажник, складывая вещи в одно из одеял. Затем Гриссом кивнул Саре, мол, иди вверх, и она послушно полезла выше, довольная удачным окончанием миссии. А Гил привычным движением захлопнул багажник… Казалось, вздрогнул весь мост. Сара обернулась, крепче ухватившись за перила, и с ироничной усмешкой взглянула на прижавшегося к перилам спиной Гриссома. Тот комично пожал плечами в ответ, - мол, привычка, и вздрогнул от дикого скрежета. Цепляясь за перила, машина преодолела последние полметра до края и рухнула вниз, вызвав дружный вскрик Гриссома и Сары.
Выбравшись наверх, они остановились передохнуть.
- Зачем ты так рисковала? – со вздохом поинтересовался Гриссом, вытирая пот со лба.
- Думаю, ты прекрасно понимаешь, зачем, - насупилась Сара.
- А ты понимаешь, что я мог снова тебя потерять? – с болью в голосе спросил Гриссом.
- Снова? – удивилась Сара.
- Да, ты ведь уехала, - пожал плечами Гил.
- Ну, я же не умерла, а всего лишь уехала, - передернула плечами Сара, отворачиваясь, - это не значит, что ты меня потерял…
- Сара, - Гил немного замялся, как и всегда, когда ему предстояло вслух говорить о том, что он чувствует. – Сара, для меня это было почти одно и то же, - он взял ее за руку, - тебя не было рядом со мной, - продолжал Гил, прижимая ее ладонь к своей груди. – И у меня было чувство, что я тебя потерял. Поверь, я не хочу испытать его снова…
Сара задумчиво взглянула на Гриссома, резко вдохнула, будто собираясь что-то ответить. Но ничего не сказала. Тяжело вздохнула, мотнула головой, будто споря сама с собой. Затем тихонько высвободила свою руку.
- Нужно отнести это в лагерь, - кивнула она на узел с вещами. – Люди замерзают…
...
- Всего три, - с сожалением сказала Сара, разворачивая принесенный узел.
- Ничего, - бодро откликнулась Линдси, - нам хватит и одного.
Денни довольно улыбнулся в ответ на эти слова и хитро подмигнул Эрику, чье поведение и подбило Линдси на эту мысль. Пока Сара с Гилом вызволяли багаж, он успел убедить Келли, что лучшее в мире согревающее средство – это мужские объятия, и теперь они сидели, обнявшись и завернувшись в два одеяла. Одеяла были слегка промокшими, но судя по довольным лицам обнявшейся парочки, это им ничуть не мешало.
- Думаю, что и нам тоже, - вступил в разговор Тейлор, обнимая Стеллу за плечи, чем вызвал ее удивленный взгляд.
Сара с подозрением взглянула на обнявшиеся пары – сговорились они, что ли? Однако шестеро ее попутчиков уже уютно расположились у костра, и, судя по выражению лиц, им было совсем неплохо. Сара взглянула на Гриссома, и, поймав насмешливые искорки в его глазах, поняла, что если она начнет сейчас ломаться, то это будет выглядеть глупо. Поэтому она молча взяла последнее одеяло, подошла к Гриссому и накинула его ему на плечи. Гриссом открыл ей объятия, и Сара безропотно прижалась к нему.
- Замерзла? – шепнул Гил ей на ухо.
- Нет, - ответила Сара, устраиваясь поудобнее. Она развернулась к Гриссому спиной, поджала к себе колени и откинула голову на плечо обнявшего ее сзади Гила. – Да, - неожиданно добавила она спустя секунду. – Я замерзла изнутри.
- Я могу что-нибудь сделать? - тихо и серьезно спросил Гил, плотнее укутывая ее в одеяло.
- Можешь, - шепнула Сара, чуть поворачивая голову, так что Гил смог прижаться щекой к ее лбу, но не отрывая взгляда от пламени. – Почитай мне стихи…
- Сейчас? – удивился Гил.
- Да, - чуть прикрыла глаза Сара.
Таинственным знаньем пронизана память,
Подземные воды горят от свечи,
Трепещет и искрится бледное пламя
И в судьбы столетий бросает лучи… - глядя на танцующий перед ними огонь, тихо продекламировал Гриссом.
- Еще, - шепнула Сара.
О, как я лгал когда-то, говоря:
«Моя любовь не может быть сильнее».
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить еще нежней умею.
Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,
Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что еще не прожит,
Я говорил: «Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!»
Любовь – дитя. Я был пред ней неправ,
Ребенка взрослой женщиной назвав, - голос Гриссома стал глубже и проникновенней.
- Шекспир, - улыбнулась Сара. – Еще…
- Над быстрой речкой верный Том
Прилег с дороги отдохнуть, - с едва заметной иронией в голосе начал Гриссом старинную шотландскую балладу о Томасе Рифмаче.
Сара слушала, не отрывая взгляда от огня, и в ее глазах плясали отсветы пламени. Слушала Линдси, положив голову Денни на плечо. Слушал Тейлор, обнимая заснувшую Стеллу. Сквозь полудрему слушала Келли, наконец-то согревшаяся в объятиях Эрика. Слушала ночь, кружа над уступом, отступая, обжегшись об искры костра, но тут же снова подбираясь поближе, чтобы не упустить ни единого слова.
Когда же Гриссом дошел до слов «И будешь ты всегда правдив», за сотни километров от них, на далеком озере Флатхед в Монтане, усмехнулся, глядя в темное небо, Хранитель и, засунув руки в карманы, зашагал по водной глади дальше, куда-то в непроглядную холодную мглу.