Capítulo 10
A névoa cobria a maior parte do castelo, tanto que Lyanna só conseguiu ver qualquer sinal da construção quando eles já estavam quase na ilha. O castelo não se comparava a Winterfell mas ainda assim era maior do que ela esperava, ela sempre ouvira que os cragnomanos viviam em casas pequenas de junco, e ela viu algumas construções desse tipo mas ela também viu coisas bem mais elaboradas do que ela esperava. Ela ficava com tanta raiva quando ouvia pessoas do sul falando do povo do norte como um monte de selvagens primitivos, ela se sentiu um tanto embaraçada em pensar que talvez ela tivesse sem perceber ter tido o mesmo tipo de comportamento com relação ao povo do gargalo.
Não que não houvesse coisas que fossem diferentes, e mal eles chegaram ela viu algo que provavelmente os nobres do sul veriam como inapropriado. Ainda era madrugada e já havia muitas pessoas acordadas saindo para pescar, e quando um destes pescadores reconheceu Howland ele não se curvou, mas sim o abraçou.
"Nós nos preocupamos que o Senhor não fosse voltar" o homem disse.
"Eu sinto muito, quando eu ouvi sobre a morte do meu pai eu já estava muito ao sul para retornar. Como estão as coisas na região"
"Normais em geral, nós nos mantemos ocupados sem você por perto, e eu posso ver que o senhor fez o mesmo"
Demorou um tempo embaraçosamente longo até que Howland entendesse que o pescador estava falando sobre o bebê que ele carregava em seus bralos e a garota ao lado dele. Quando Howland finalmente percebeu suas bochechas ficaram vermelhas, o que entreteve tanto o pescador quanto Lyanna.
"Oh certo. Essa é minha esposa Jyana, e nossa filha Meera. Jya esse é Jeremy Rivers, ele é um dos nossos melhores pescadores"
"Prazer em conhecê-la. Bem-vinda a Atalaia da Água Cinzenta" Jeremy disse e para a surpresa de Lyanna a abraçou também.
"Nós temos que ir agora, foi uma viagem bem longa e minha esposa precisa dormir" Howland disse.
"Certo. Depois a gente se fala"
"Claro"
Depois que ele se afastou Howland disse :
"Eu sinto muito por isso"
"Porque ?"
"O abraço, nós não usamos muito das cortesias tradicionais por aqui. Se você quiser eu falo pra ele e pros outros serem mais respeitosos"
"Ele não foi rude"
"Eu sei, mas você deve estar acostumada com cavaleiros fazendo reverências e essas coisas"
"Sim, Sor Arthur Dayne sempre me chamava de milady e fazia uma reverencia quando ele vinha trazer minhas refeições na torre. E ele não hesitou em torcer o meu braço para me imobilizar e me levar de volta para lá numa das vezes em que eu consegui fugir de lá"
"Eu acho que esse foi o primeiro momento em que eu não me senti culpado por ter matado ele"
"Bom, você não deveria se sentir culpado. E você não deve pedir para os seus homens me tratarem diferente do que eles tratam os outros daqui. Sim foi menos cortês do que o padrão no resto dos setes reinos, mas mais humano"
Obrigada por ler, comentários são sempre apreciados