WAKEFIELD
Epílogo
THE TIMES DISPATCH
LONDRES, JUEVES, JULIO 6, 1926
VESTIGIOS DE DOS OFICIALES MASACRADOS ENCONTRADOS A LAS AFUERAS DE LA CIUDAD DE WAKEFIELD.
/Los cadáveres de los oficiales identificados como Scott y Arthur Kirkland, hermanos biológicos, fueron encontrados a las afueras de la ciudad de Wakefield, en la parte este de Yorkshire, el pasado tres de Julio. El caso aún está bajo introspectiva investigación policial, pero el más sospechoso hasta la fecha es un hombre registrado con el nombre de Glen Llywelyn, conocido como Ddraig goch, famoso por sus horrendos y perfectamente encubiertos crímenes a lo largo de los últimos años. Dicho asesino fue atrapado por las autoridades y encarcelado en la prisión de alta seguridad Wakefield, localizada en la ciudad en la que el crimen debió haberse llevado a cabo. Llywelyn logró escapar y se reportó como desaparecido, dejando como única pista y prueba de su presencia a las afueras de dicha institución en la tarde del 28 De Junio, el cadáver de un policía al que se le cortó la garganta violentamente.
Días más tarde, continuada la búsqueda y tratando de dar con sus pasos, unos policías de la comisaría local hallaron a dos hombres que fueron reportados como desaparecidos el mismo día de la huída, día en que se iba a ejecutar al asesino, condenado meses atrás a la pena de silla eléctrica.
Estos jóvenes eran dos oficiales que trabajaban cuidando el pabellón en que se hospedó Llywelyn, lo que lleva a fortalecer la hipótesis que fue él, en efecto, el homicida. El modus operandi también está siendo analizado, así como la relación que pudieron ellos tener con el escape o con el asesino en cuestión.
No se tiene pista de su paradero aún, pero cuerpo policial inglés ya se puso en contacto con sus relativos en el Reino Unido e Irlanda para ponerle fin a sus desalmadas transgresiones/
…
...
Algunos dijeron haber visto al tal Scott el mismo día del asesinato, otros dijeron que vieron al asesino, pero nadie estaba realmente seguro.
Pareció como si todo se hubiera desvanecido en el aire húmedo del condado. Pronto se encontró que los dos no fueron asesinados el mismo día, sino uno días antes que el otro. No se sabe con exactitud la fecha, tampoco los motivos de aquella diferencia de tiempos.
Los lugares del crimen debieron ser bien cubiertos, puesto que nunca se encontraron rastros de ellos. Sólo los cadáveres, puestos en un espacio, dando la apariencia que el asesino quiso que fueran encontrados.
Había una nota sobre los restos, pero la descomposición y el agua de la tierra estropearon el mensaje escrito con tinta. Ambos debieron tener alguna relación con él, para que de esa manera hubiera dejado algo de tal significancia. Aunque nadie dio nada por sentado.
No se supo qué fue del asesino, ni a dónde fue, ni que hizo luego. Ocasionalmente se encontraron más víctimas que lo relacionaban; sin embargo, nunca se dio con su paradero.
Glen Llywelyn se desvaneció el día en que ambos estuvieron muertos. Nunca nadie, de nuevo, supo si los mató porque se interpusieron en su plan o por todo lo contrario.
Fue inminente que, de cualquier modo, aquello le ocasionó algún tipo de reacción, pues nunca volvió a mostrarse de la manera en que lo hizo antes de entrar a Wakefield.
Muchas personas aseguran verlo; no se llegó a nada.
Él se fue con Arthur y Scott Kirkland.
Y de ellos no quedó absolutamente nada.