Capítulo 10: Un enlace al pasado
Entre la señora Muto y Jounochi existía una bella relación de complicidad, dado a que él era nada más ni nada menos que el mejor amigo de su hijo, un chico que era una dulzura de persona pero un tanto rarito con cierta atracción a los problemas, le tenía encargado el bienestar de su retoño.
Mientras qué, para Jounochi la señora Muto era una madre ejemplar, siempre al cuidado de su hijo, cuya casa estaba limpia todo el tiempo, con una habilidad excelente para la cocina; todo lo que esperaba de una mujer para casarse con ella y tener dos o cuatro bebés rubios. Sí, ella debía ser rubia y el número par de hijo era obligatorio.
Entonces estaba bien para Jounochi entrar por la tienda de juegos, saludar al anciano Muto, entrar a la casa, saludar a la señora Muto, aceptar té helado mientras cotilleaba sobre la escuela y subir a la habitación de su BFF; era la rutina.
Tocó un par de veces la puerta de Yugi sin recibir respuesta, suponiendo que estaba en el baño decidió entrar.
Oh, el pequeño Yugi se quedó dormido en su escritorio, eso también era típico. La computadora seguía prendida con una ventana en Facebook abierta, en ella la notificación de una videollamada con Atem parpadeaba insistentemente.
Recordando todos los datos que Yugi le explicó respecto a este Atem acercó una silla al computador empujando solo un poco la de Yugi para ponerse frente a la webcam.
Aceptó la solicitud de videollamada, acaparando casi por completo la pantalla un joven de piel morena y ojos rojos mostró una expresión sorprendida.
Jounochi hizo la espalda hacia atrás, quizá no estaba tan listo como él mismo pensó, era demasiado impresionante, Atem no se parecía por completo a Yugi y aun así le trajo una extraña melancolía, recordó cuán extraña se volvía la actitud de su adorable compañero de clases cuando se trataba de pelear, cómo parecía otra persona.
—Hello (Hola) —saludó el egipcio con un poco de vergüenza— Did I something wrong? (¿Hice algo mal?)
Murmuró más para sí mismo, se levantó con el ceño fruncido dispuesto a salir de la habitación.
¿El comportamiento extraño era parte de este Atem?
—¡No! ¡Espera!
Se detuvo justo frente su puerta y se volteó extrañado.
—Ahm... —tartamudeó nervioso el rubio, tratando de recordar sus clases básicas de inglés— My name is Jounochi Katsuya, a Yugi's friend (Mi nombre es Jounochi Katsuya, un amigo de Yugi).
Se presentó bajando un poco la cabeza, Atem regresó a sentarse frente la cámara.
—Nice to meet you, I am Atem Ishtar (Encantado de conocerte, soy Atem Ishtar).
—Oh, sí, Yugi me lo dijo.
Se hizo un incómodo silencio entre ambos, Atem no sabía que decir en el poco japonés que iba aprendiendo y Jounochi cuyas clases de inglés obligatorias por la escuela eran poco más que inútiles.
—Where's Yugi? (¿Dónde está Yugi?) —preguntó haciendo señas con la cabeza para explicarse mejor.
—Yugi is sleep (Oh, Yugi es dormido) —dijo moviendo la webcam para enfocar al susodicho durmiendo.
Un calorcito en su estómago dio vueltas, como si jugueteara de emoción una pequeña energía emocionada de ver al pequeño Yugi dormir.
—Yugi is pretty cute (Yugi es bastante lindo) —volvió a murmurar para sus adentros.
Katsuya no le prestó mucha atención puesto que en una ventana a parte abrió el traductor de Google.
—You don't remember me? (¿No me recuerdas?)
Antes de responder le miró directamente a los ojos, estaban llenos de un fuego familiar y él mismo parecía tener una energía asombrosa, pero su rostro no le recordaba a nada del pasado.
—No, but I guess you're the friend who saw me when I fainted days ago (No, pero supongo tú eres el amigo que me vio cuando me desmayé días atrás).
—Oh, yeah (oh, sí) —afirmó Jou pero en realidad no entendió nada de lo que él dijo.
Eso fue muy obvio para Atem,recordó que Ishizu le enseñó sobre una página en favoritos de su computadora que traducía textos para que aprendiese, tal vez si escribía lo que quería decir Jounochi pudiera pasar a ésa página.
"i'm sorry i started learning japanese this week" (lo siento empecé a aprender japonés esta semana).
Solo tomó unos segundos para el rubio traducirlo y escribir una respuesta.
—Yesterday I came to sleep with Yugi (Ayer vine a dormir con Yugi —comenzó leyendo del traductor Jounochi, sacó su mazo de duelos de la mochila y mostró la carta del dragón negro de ojos rojos con cinta de papel pegada sobre la descripción y garabateada—. He and I did this, we translate the text of the card in English to learn the language a little bit more (Él y yo hicimos esto, nosotros traducimos el texto de la carta al inglés para aprender un poco más el idioma).
—Woha, it's really impressive (Woha, es realmente impresionante) —señaló emocionado.
Yugi seguía durmiendo sobre su escritorio, pero del otro lado del mundo Atem se sentía halagado de tanto interés por hablar su idioma.
"and you two did this with the whole deck?" (¿Y ustedes dos hicieron esto con todo el mazo?).
—Sí, con todo —dijo en su idioma mostrándole una por una las cartas.
"can you tell me what they say in japanese? i want to learn" (¿Puedes explicarme qué dicen en japonés?Quiero aprender).
—Of course, for that reason the friends exist (Por supuesto, por esa razón existen los amigos).
Rishid era una bella mamá pollito a los ojos de Ishizu y Marik, sobre todo de éste último quien si tuviera que describir la situación actual sería que Ishizu es el padre y sustento del hogar, ella se encontraba en la barra de la cocina revisando los documentos de su laptop, meneaba despreocupadamente el tacón de su pie izquierdo al beber de una taza el té de manzanilla sin despegar los ojos de su trabajo en casa; mientras que Rishid dejaba en la barra, cerca de su hermana adoptiva la tetera con el resto de té y la azucarera, en la estufa su sopa especialidad comenzaba a humear con un delicioso aroma.
—Hermana, no tenías por qué traer el trabajo a casa —habló Marik el nene al que su papá no le ponía atención—. Venga, apaga eso, te platicaré algo muy raro que hizo Atem hoy.
—¿Algo raro? —preguntó dando un sorbo a su té.
—Creo que está empezando a definir si lo que siente por Yugi es amor del tipo romántico.
Se burló un poco de sí mismo, parecía Bart Simpson delatando a la siempre correcta Lisa por una tontería, por suerte Ishizu lo tomó como si le platicaran el más nuevo avance de su novela favorita, cosa que era totalmente acertada.
—¿Le dijo "te amo"? —preguntó con picardía.
¿En serio ella ya no tenía el collar milenario?
—Pero antes hizo una petición muy rara en el hospital, verás…
Rishid negó con la cabeza, desde que la presión de ser guardatumbas ya no caía sobre sus hombros ambos se desataron, lo sentía por Atem y Yugi.
Yugi escuchó voces a lo lejos en sus sueños, tenía que hablar con Atem, saber cómo estaba, escuchar su voz, verle y ¿quién sabe? Aclarar un poco sus sentimientos.
—Well, I am not so good like Yugi, he is the champion, I work so hard to beat him for my red eyes (Bueno no soy tan bueno como Yugi, él es el campeón, trabajé muy duro para vencerlo por mi ojos rojos).
Jounochi estaba hablando de él, quiso abrir los ojos pero una chispita de travesura en su conciencia le incitó a hacerse el dormido.
—Yugi vino aquí —explicó Atem pronunciando torpemente en japonés—, tuvo duelo y amé duelo.
Quiso reírse pero eso delataría por completo que estaba despierto, ese egipcio resultaba tremendamente adorable, queriendo hablar su idioma para que pudiesen conversar.
—Yugi is awesome when he fights, you can search for videos on YouTube simply as "Yugi" and even has fanpages (Yugi es impresionante cuando pelea, puedes buscar vídeos en Youtube simplemente como "Yugi" e incluso tiene páginas de fans).
—Fanpages? (¿Páginas de fans?)
—Yes, my favorite is "The Queens of Yugi Muto" on Facebook, is very funny, you must see the edited photos of those girls (Si, mi favorita es "Las reinas de Yugi Muto" en Facebook, es muy graciosa, debes ver las fotos editadas de esas chicas).
—Can you send me the link? (¿Puedes mandarme el enlace?) —preguntó un poco ansioso Atem.
No quería sonar así, pero, ¡se trataba de fotos del adorable Yugi! ¡Era algo sin lo que se podía vivir! ¡Las quería ya!
—¿The link? Yeah, yeah, accept me on Facebook and I send you (¿El enlace? Si, si, acéptame en Facebook y te las mando).
—Thank you Jounochi.
Katsuya se rió divertido de poder conversar de esa manera con el "faraón sin nombre", jamás hablaron de lo cotidiano o se rieron por algo de la vida diaria, todo era destino y peleas; lo mejor era que le agradaba el verdadero Atem.
Por su parte Yugi estaba muriendo de la vergüenza, varias veces sus amigos se burlaron de él por las fotografías de esa fanpage, especialmente por los excelentes dibujos en los que era retratado con vestidos o cómo mujer.
—Jounochi —llamó Atem contagiándose de las risas.
—¿Si?
—Soon I will go to Japan, so far, please take care of Yugi, it is very important to me (Pronto iré a Japón, hasta ese momento, por favor cuida de Yugi, él es muy importante para mí).
—Of course (Por supuesto).
Yugi estaba sonrojado, Atem hablaba con tanta devoción de él que le botaba el pecho. Se hundió en sus pensamientos de la tensión entre ambos sin darse cuenta de que tenía los ojos abiertos.
—¿Yugi? —llamó Atem al notarlo parpadear.
Quiso fingir que seguía dormido, pero Jounochi intervino.
—Hombre, estábamos hablando mal de ti, yo también tengo sueño.
El rey de los juegos se talló los ojos, sonrojado.
—You have been awake all this time? (¿Has estado despierto todo éste tiempo?) —preguntó Atem con un deje de preocupación.
—Not exactly (No exactamente).
—Ohm —fue el sonido extraño que hizo Atem, movió los labios queriendo decir algo pero al no saber cómo articularlo cerró la boca.
Jounochi se sentía totalmente fuera de lugar, Yugi y Atem parecían querer decirse algo, con las mejillas rojas y sin poder mirarse era imposible; no sabía si era por vergüenza o porque él estaba presente pero se notaba que era algo muy importante para ambos.
—You are right? (¿Tú estás bien?) —preguntó Yugi.
—Yeah, the doctor said I will be fine (Si, el doctor dijo que voy a estar bien).
—That's great (Eso es genial) —dijo con una sonrisa.
Sin embargo el ambiente no cambió en nada y a Jounochi le empezó a dar ansiedad.
—Yugi —llamó la voz de su madre a la puerta—. La cena está servida, invita a Jounochi.
—Sí madre, gracias.
—Bajen ya o se enfriará, hice ramen.
—¡Sí madre! —gritó Jounochi yendo a la puerta— Hasta luego Atem.
Que el rubio se fuera de la habitación hizo sentir un poco más nervioso a Yugi pero a Atem le dio confianza para decir lo que necesitaba.
—About the phone call… (Sobre la llamada telefónica…) —comenzó el egipcio con voz ronca.
—Sí —Yugi acomodó sin mucho cuidado los mechones enredados de su nuca.
—Marik explained that "I love you" is very subjective as opposed to "te quiero" or "te amo" in your language, then I have to tell you (Marik me explicó como el "I love you" es muy subjetivo en comparación al "te quiero" o "te amo" en tu idioma, entonces, tengo que decírtelo) —dijo con seriedad y suspiró antes de continuar—. Since I met for the second time I couldn't stop to think about you, you make me feel so many things and between these the strongest feeling tells me I belong where you are and that's what I'll do (Desde que te conocí por segunda vez no he podido parar de pensar en ti, me haces sentir tantas cosas y entre esos sentimientos el más fuerte me dice que yo pertenezco donde tu estés y eso es lo que voy a hacer).
—You will come to Japan? (¿Vas a venir a Japón?)
—Yes, I hope very soon (Si, espero sea muy pronto) —aclaró con una sonrisa bonita de oreja a oreja.
Esa expresión tan sincera hizo sonrojar aún más a Yugi, él no estaba siendo honesto consigo mismo.
—I will be waiting for you (Voy a estar esperándote) —respondió correspondiendo la misma sonrisa brillante.
Atem desvió la mirada con torpeza, ese pequeño de piel pálida era tan adorable, le removía el interior.
—So, I let you eat (Entonces, te dejo comer) —dijo Atem revisando la posición de la webcam.
—See you later Atem —Yugi cerró la ventana del videochat apenado.
En Egipto el anterior faraón suspiró sonrojado, hablar con Yugi le provocaba un montón de emociones y resultaba un poquito difícil hacerlo, sin embargo ya quería que fuera el siguiente día para poder conversar con él a solas, preguntarle qué tal iba en la escuela, cotillear respecto al duelo de monstruos y apreciar esos enormes ojos que tantas cosas le provocaban.
Quizá mañana sería un gran día, el aroma de la sopa preparada por Rishid le indicaba que ya era hora de comer también en su pedazo de mundo.
La mañana siguiente en América del Norte, Rebecca revisaba en su laptop las redes sociales durante el desayuno, se sentía un poco deprimida por lo que conversó con Yugi en la madrugada.
—Hoy te confirman la fecha de tu viaje a Japón, ¿cierto? —preguntó Arthur Hopkins revisando el tocino en el sartén.
—Sí, sería perfecto que la misiva llegase temprano, pero no —gruñó ella actualizando por enésima vez Gmail.
—¿Qué pasa? Pensé que estarías más emocionada, por fin vas a conocer a Yugi.
—Estoy emocionada abuelito —explicó sin apartar la vista de su pantalla—. Pero si no se dan prisa con el viaje y llego después que cierta persona, podría perder mi oportunidad de ser la señora Muto.
El hombre canoso decidió dejar pasar lo que estaba diciendo su adorada nieta, no aprobaba que quisiera tener una relación, por suerte el objeto de su afecto tampoco estaba de acuerdo, así que lo mejor era dejarla ser.
De pronto algo llamó la atención de la niña, ella administraba una página en Facebook sobre Yugi (ten cerca a tus amigos, pero aún más cerca a tus enemigos, filosofía que toda pequeña preadolescente debe saber) y un like nuevo en especial era interesante.
A Atem Ishtar le gusta tu página "The Queens of Yugi Muto"
3 de octubre a la(s) 02:24
Entró al perfil de Atem, muy guapo, tal y como en su sueño; sonrió emocionada y se dio una palmadita en la espalda mental mientras le enviaba una solicitud de amistad, oh si, se iba ir directo al cielo por ser tan dulce y ayudar a su rival amoroso.
La notificación de Gmail le detuvo de escribir el mensaje al egipcio, ¡por fin el correo de la universidad confirmando su visita a Japón!
—¡Sí! ¡No creo que él vaya antes que esto a Japón! ¡Yugi es mío! —gritó levantando los brazos.
Arthur prefirió ignorar que se refiriera a su competencia amorosa como "él", pobre Yugi.
Durante el desayuno de la familia Ishtar, Ishizu parecía demasiado concentrada en su laptop, haciendo sentir incómodos a los tres hombres de la casa, no solamente trabajaba el tripe que cualquiera de ellos, ni que llevara desde el día anterior haciendo lo mismo, sino que de una hora atrás su rostro llevaba una mezcla de emoción y seria determinación.
—Hermana, ¿está todo bien? —preguntó Marik con la cabeza abajo.
—El próximo mes se celebra el día de la cultura en Japón, el año pasado fue más o menos para estas fechas que presentamos nuestras reliquias nacionales en el museo de ciudad Domino, me gustaría volver a llevarla, más actualizada y estudiada para esas fechas —entrecerró un poco los ojos y tecleó algo con rapidez.
El rubio entrecerró los ojos, no creía que ese fuera su único motivo para querer ir a Japón pero decidió ignorarla, él tenía mejores candidatos a los cuales molestar e invadir; sacó su teléfono móvil acompañado de expresión malévola.
Por su parte Atem meneó su café con una sonrisa amarga, jamás el dolor de cabeza ni las ojeras valieron tanto la pena, lo mismo pasar un bochorno al pedirle a Rishid que le explicara cómo descargar imágenes de Facebook a las dos de la madrugada; porque ahora la computadora de su habitación estaba inundada de imágenes en las que Yugi lucía sus mejores ángulos maravillosamente. No le agradaron mucho aquellas fotografías hechas por niñas, editadas de manera que simularan abrazar al rey de los juegos, porque se notaba a kilómetros que eran falsas; por otro lado le ponían nervioso las que enfocaban ciertas partes de su cuerpo como la trasera muy morbosamente, sin embargo sus nervios también se volvieron morbosos después de un rato.
Suspiró y dio un sorbo al café pensando en Yugi, ¿por qué lucía tantas cadenas y accesorios vistosos durante los torneos en los que participaba? ¿No sabía que eso lo iba a volver el centro de atención total? ¿O era a propósito? ¡¿Lo hacía a propósito!? ¡Nadie usa pantalones de cuero así de ajustados por comodidad!
Rishid mordió su pan cautelosamente, eso de los artículos del milenio dejó catatónicos a esos bellos modelos egipcios, lo mejor era andar con cuidado.
—¡Lo logré! —Ishizu entrelazó los dedos de ambas manos junto a su mejilla derecha.
—¿Qué sucede? —preguntaron los tres despacio.
—Logré los patrocinios para llevar nuestra colección de reliquias egipcias para las celebraciones culturales japonesas —celebró ella recuperando la compostura y estirando los brazos.
Marik se mordió el labio inferior pensando en cuan divertido iba a ser y Atem se emocionó, pero para Rishid la escena fue perturbadora. Definitivamente lo mejor sería andar con cuidado.
*~Continuará~*
N/A:
Holii~
¡Rebecca y Atem van a Japón! ¡Hagan sus apuestas señoritas! ¿Quién creen que vaya primero a tomar la delantera con Yugi? Me preocupa el protagonismo que le estoy dando a esa rubia, ¡tienes que ponerte listo Atem! ¡Lanzate encima de ese mocoso y hazlo tuyo!
Por cierto, este capítulo tiene una anécdota interesantemente estúpida, mi pareja suele animarme a escribir escribiendo dejándome notas entre las líneas que voy escribiendo, sobre todo ahora que me quedé (DE NUEVO) sin mi móvil y lo escribo en el suyo (uno de esos que usaba Java pero ah, como aguantan golpes) no me di cuenta que me dejó un mensajito y así se lo mande a Blommie u/u
¡Manden abashos y beshos a Blommie porque sin ella está historia hubiera terminado en un cliffhanger!
También abashos y beshos a Danynekko y SakataOzura, ustedes me hicieron las semanas ;w;
Por último, no voy a dejar esto en paro, por mis pantalones NO lo voy a dejar morir, esta historia me gusta mucho, pero el próximo capítulo va a tardar un pelín má, tengo unos problemas personales tremendos que estoy tratando de solucionar.
Hasta la próxima, que espero sea muy pronto, trabajaré muy duro para eso.
Oyasumi~