I'm back, babies ! (Huées et jetés de tomates) Oui, désolé pour tout ce retard mais je n'avais vraiment, mais vraiment pas le temps d'écrire... et mon rare temps libre est passé dans The Witcher 1 et 2 et Xenoblade Chronicles (supers jeux, je vous les conseille). Bref, voici enfin la suite du Kyudaime Overlord que vous attendez tous avec impatience.
Un bon chef règne par l'exemple... sinon la violence aveugle peut s'avérer utile.
(Biscornu)
Chapitre 10 : L'arbre qui cache la forêt
Dans la forêt adjacente à la maison de Tazuna, l'équipe 7 regardait leur professeur avec un air... disons d'incrédulité, pour rester poli.
« Vous pouvez répéter, Sensei ? » demanda Naruto. « C'est peut-être moi qui ai mal entendu, mais je suis pratiquement sûr qu'il a dit... »
« J'ai dit que vous alliez grimper aux arbres. » répéta calmement Kakashi.
« C'est bien ce que je pensais... complètement givré. C'était surement trop tôt pour vous lever Sensei. Je serais vous, j'irai me recoucher. » conseilla Naruto avec le sourire qu'on adresse d'habitude aux personnes très malades.
« Loin de moi l'idée d'être d'accord avec Naruto, mais en quoi grimper aux arbres va bien pouvoir nous aider à améliorer le contrôle de notre chakra ? » intervint Sasuke.
« Si seulement vous me laissiez finir... » soupira Kakashi devant l'impertinence de ses élèves. « Vous allez grimper sans vous servir de vos bras. »
« Quoi ? » s'exclamèrent les trois genins.
« Comme ceci. » Sur ce, Kakashi s'approcha d'un arbre, posa un pied sur l'écorce et commença à grimper tranquillement, comme s'il marchait à la surface de l'arbre.
« D'accord, c'est comme mon entrainement pour grimper aux murs. » réalisa Naruto en se rappelant l'un des premiers exercices qu'il avait lu dans les rouleaux de Kacho. « Je ne m'étais pas imaginé qu'on pouvait aussi le faire sur les arbres. Avec toutes ces branches, ce n'est pas indispensable, mais ça reste pratique si on veut garder les mains libres. »
« Tes premières séances d'entrainement avaient été extrêmement drôles, je ne comptais plus le nombre de fois où tu t'étais ramassé sur le sol de la Tour. »
« La ferme Boule-de-poil ! Peu importe le mal que j'ai eu à maitriser la technique, ce qui compte c'est que je sache le faire, maintenant. Je vais finir ça vite fait, et voir si Kakashi ne peut pas m'apprendre quelque chose que je ne connaisse pas déjà. » décida Naruto pendant que Kakashi finissait son explication sur l'exercice.
« Utilisez ces kunais pour marquer votre progression et essayez d'aller un peu plus haut à chaque essai. Vous pouvez prendre de l'élan pour les premières fois. Prêt ? Partez ! »
Naruto se mit à courir vers un arbre aux côtés de Sakura et de Sasuke. « Pff... Un jeu d'enfant. Il suffit de concentrer la bonne quantité de chakra dans la plante du pied et de l'y maintenir. » Il posa le pied droit sur l'arbre et se prépara à courir à sa surface. « Et c'est part... »
CRACKK !
Le corps de Naruto retomba lourdement au sol.
Il cligna plusieurs fois des yeux. « Pourquoi est-ce que Sasuke et Sakura sont devant moi ? Et pourquoi est-ce que je n'ai pas l'impression d'escalader cet arbre ? Et surtout... pourquoi est-ce que j'ai si mal à la tête ? »
Il essaya de bouger mais rien à faire, sa jambe droite était coincée, comme prise dans un étau. Il releva la tête pour voir quel était le problème et écarquilla les yeux en voyant ce qui s'était passé.
Sasuke atterrit non loin et contempla son arbre. « Je ne pensais pas que c'était si difficile de doser le chakra correctement. S'il est trop concentré, cela produite une trop forte pression sur le tronc. » constata-t-il en fixant l'empreinte de son pied dans l'arbre. Il tourna la tête en direction de Naruto. « Comment s'en sortent les autr... Qu'est-ce que... ? » s'exclama-t-il en voyant ce qui était arrivé à son coéquipier.
Même Kakashi était décontenancé. « C'est la première fois que je vois ça. Il a concentré tellement de chakra dans ses pieds qu'il a traversé le tronc. »
En effet, la jambe droite de Naruto était à présent enfoncée jusqu'au genou dans le tronc de l'arbre et le jeune Overlord essayait tant bien que mal de se dégager en poussant avec ses mains et sa jambe libre.
« C'est quoi ce bordel ? Comment ça se fait que je me suis autant enfoncé dans cette saleté d'arbre ? J'ai pourtant mis la même quantité de chakra que quand j'escaladais les murs de la Tour. »
« Ha ha ha ha ! »
« Si je peux me permettre, Sire, il est évident que les murs de votre Tour Noire sont bien plus résistants que ces vulgaires organismes pluricellulaires photosynthétiques que vous appelez ''arbres'' . » intervint Biscornu. « Je ne saurais trop vous conseiller de diminuer la quantité de chakra dans vos pieds. »
« Tu es un génie ! Fais-le encore une fois ! » s'esclaffa Kyuubi.
« La ferme ! La ferme ! » hurla Naruto à voix haute sans s'en rendre compte.
« Ok, ok. Je te proposais juste un coup de main pour te dégager, mais si tu préfères te débrouiller tout seul... » grommela Sasuke en retournant à son arbre.
« Un peu que je vais me débrouiller tout seul. Prends-ça, enfoiré d'arbre ! » Naruto concentra une énorme quantité de chakra dans sa jambe droite puis poussa avec sa jambe gauche tout en tournant sur lui-même. L'écorce ne résista pas à une telle pression et explosa, libérant ainsi son membre prisonnier.
« Ah, c'est mieux comme ça. » lança Naruto en se massant le tibia, tandis que l'arbre s'écroulait en arrière. « Timber ! »
« À quoi tu joues, Naruto ? » fit Sakura. « Ce n'est pas bien de détruire la forêt, tu sais. »
« C'est lui qui a commencé, il n'avait qu'à me relâcher et... » Naruto regarda partout autour de lui. « Euh... où est-ce que tu es Sakura ? »
« Ici, lève la tête. C'est drôlement facile ce truc en fait. »
Tous les regards convergèrent vers le sommet de l'arbre où Sakura était tranquillement assise sur une branche.
« Oh, il semble que la gente masculine doive s'incliner. C'est Sakura qui contrôle le mieux son chakra. » constata Kakashi.
« Dingue ! Tu y es arrivé du premier coup Sakura. J'ai toujours su que tu n'étais pas qu'une simple grosse tête. » la complimenta Naruto. « Maintenant c'est sûr, je dois en faire ma subordonnée. Un tel contrôle de chakra est trop rare pour le laisser passer... et c'est aussi une sacrée perverse, hu hu. »
« Euh, merci Naruto... je crois. »
« Intéressant. » songea Kakashi. « Sakura n'a pas que des connaissances théoriques mais aussi un contrôle total de son chakra. Ceci dit, Sasuke et Naruto possèdent en eux bien plus de chakra qu'elle. S'ils arrivent à le maitriser, ils deviendront incroyablement forts. Surtout Naruto, je n'ai jamais vu une telle capacité destructrice chez un rookie, on dirait que c'est inné chez lui. Ajoutez à ça son caractère totalement imprévisible, et vous vous retrouvez avec une bombe à retardement. »
oOo
Plus loin dans les terres, au repaire secret de Zabuza... enfin, pas si secret que ça, ça reste une cabane géante dans les arbres.
« Alors toi aussi tu t'es fait battre ? Les ninjas de Kiri no Kuni sont-ils donc tous des mauviettes ? » lança Gato en pénétrant dans la pièce où se reposait Zabuza. « Tu es incapable de venger tes hommes et tu prétends être un démon ? Laisse-moi rire. »
Le ninja ne répondit pas mais la tension de l'air augmenta au point que les gardes du corps de Gato se préparèrent à dégainer.
« Attendez un peu. » les retint Gato. « Dis donc, tu es devenu muet ou quoi ? Dis quelque chose. »
Mais avant que sa main ne puisse toucher Zabuza, elle se retrouva prise dans un véritable étau.
« Ne touchez pas Zabuza-san avec vos sales pattes ! » le mis en garde Haku en lui broyant le poignet.
Gato hurla de douleur et ses gardes de corps tentèrent de dégainer leurs sabres avant de se rendre compte qu'ils l'étaient déjà... et qu'ils menaçaient dangereusement leurs gorges.
« Je vous préviens, vous feriez mieux de déguerpir car je suis très en colère. » menaça Haku.
« Ça va pour cette fois ! Mais au prochain échec, je vous mets à la porte ! » cria Gato d'une voix faussement assuré.
« Haku, tu n'aurais pas dû t'en mêler. » le sermonna Zabuza, une fois Gato et ses sbires sortis.
« Je sais bien. Mais il est trop tôt pour se débarrasser de Gato. » répondit Haku en jetant un œil vers le kunai caché que tenait Zabuza. « Si nous semons la pagaille maintenant, nous allons encore être pris en chasse. Ne nous précipitons pas. »
« Oui, tu as raison. La première chose à faire c'est de finir ce contrat. Tu as trouvé une faille au sharingan ? »
« Je pense que oui. J'ai observé votre combat avec Hatake Kakashi et je suis presque sûr de la méthode à employer pour contrer son dojutsu. »
« Excellent. C'est dans ces moments-là que je ne regrette pas de t'avoir ramassé dans la rue. » dit Zabuza avant d'apercevoir l'air tracassé d'Haku. « Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Euh... rien. C'est juste une impression. Je ne sais pas pourquoi mais je me méfie du garçon blond. » répondit-il d'une demi-vérité.
La mention de Naruto suffit à réveiller la cuisante douleur que ressentait Zabuza dans le bas de son corps et il grogna.
« Désolé de vous rappeler ce mauvais souvenir. » s'excusa Haku. « J'ai juste l'impression qu'il cache sa véritable force. À aucun moment du combat il n'a montré la moindre peur, ce qui est anormal pour un genin aussi jeune et inexpérimenté. À moins d'avoir une confiance absolue en ses capacités. Mais le plus étrange, c'est que s'il était si fort, ses compagnons auraient été rassurés par sa présence, ce qui n'était pas le cas. »
« Tu veux dire que ce gamin est suffisamment fort pour ne pas avoir eu peur de moi mais que ses propres coéquipiers ne le savent pas ? » demanda Zabuza d'un air perplexe.
« Ce n'est qu'une impression. »
« Avec le temps, j'ai appris que tes impressions étaient souvent justifiées. Et puis le simple fait qu'il ait pu m'atteindre tend à prouver ton point de vue. » affirma-t-il « De toutes façons, j'ai bien l'intention de faire payer cette humiliation à ce foutu gamin. À lui et à Kakashi. » fit-il d'un ton menaçant.
« Très bien, Zabuza-san. Oh, c'est l'heure de votre pommade, tournez-vous s'il vous plait et enlevez votre pantalon. »
« Oh non, pas la pommade ! »
« Il le faut, sinon l'inflammation ne disparaitra pas. »
Les animaux vivant aux alentours se mirent à fuir alors que les premiers cris de douleur retentissaient dans la forêt.
oOo
De son côté, Naruto avait repris l'entrainement. Tandis que Sakura faisait des allers-retours le long de son arbre et que Sasuke montait petit à petit de plus en plus haut, il se dirigea vers un nouvel arbre et posa le pied dessus. Il augmenta alors progressivement la quantité de chakra dans son pied jusqu'à avoir une bonne prise.
« Effectivement, je mettais beaucoup trop de chakra quand j'escaladais les murs de la Tour. Je devrais pouvoir monter sans détruire l'arbre maintenant. »
Il recula alors avant de courir et d'escalader l'arbre sans effort. Mais arrivé à la moitié, il sentit ses pieds perdre un peu d'adhérence.
« Hum, je devrais réajuster la quantité de chakra. Mais si j'y arrive si facilement, Kakashi aura des soupçons. Je vais faire semblant d'avoir quelques difficultés. »
Il fit encore quelques pas avant de faire une entaille dans l'arbre et de retomber au sol. « Argh ! J'y étais presque, saleté d'arbre ! » ajouta-t-il pour la forme.
« Il a réussi à monter si haut après son premier échec ? Décidément, Naruto est plein de surprise. » constata Kakashi.
« Il est monté plus haut que moi ! Pas question de perdre contre Sakura et Naruto ! Du nerf ! » grogna Sasuke en se relançant à l'ascension de son arbre.
« Wouah, Naruto est vraiment bon. » songea Sakura, admirative. « Doué et sexy, c'est l'homme idéal ! »
oOo
Le soir venu, ils rentrèrent chez Tazuna où les attendaient un bon repas. Naruto et Sasuke se jetèrent sur la nourriture comme si leur vie en dépendait. Sasuke, parce qu'il était exténué, et Naruto... et bien, parce que c'était Naruto.
« Waah ! C'est la méga-fête ! Ça fait longtemps qu'on n'avait pas été si nombreux à table ! » s'exclama Tazuna.
« C'est délicieux, Tsunami-san ! Encore ! » cria Naruto en tendant son bol.
« Moi aussi ! » fit Sasuke avant de devenir vert et de vomir.
« Si c'est pour tout vomir, tu ferais mieux d'arrêter de manger ! » s'énerva Sakura.
« Non, je dois manger encore. » répondit Sasuke en s'essuyant la bouche. « Sakura a atteint le sommet de l'arbre du premier coup et Naruto y est presque. Je refuse de rester derrière eux. Je dois prendre des forces et réussir rapidement cet exercice. »
« L'intention est bonne, mais si c'est pour gâcher la nourriture, tu arrêtes tout de suite ! » cria Naruto en le pointant de sa fourchette. Il était devenu très sensible sur le sujet depuis ses années à la Tour, le traumatisme de la cuisine larbine étant fortement ancré en lui.
« On pourrait dire la même chose pour toi, Naruto. Vu tout ce que tu as ingurgité, je doute que tu tiennes encore longtemps avant de vomir à ton tour. » répliqua Sakura.
« Pas de souci, j'ai un estomac à toute épreuve. Et deux fois plus grand que ce que vous pensez. Mange Sakura, tu as besoin de forces toi aussi... »
« Hum... » maugréa Sakura en pensant à son régime.
« … et de formes. » finit Naruto avec un sourire.
« Arrête de me reluquer, pervers ! »
Le repas fini, Sakura se dirigea vers un des murs de la pièce et examina le cadre qui y était attaché.
« Tiens, pourquoi gardez-vous cette vielle photo déchirée ? »
Naruto suivit attentivement le départ d'Inari et l'explication de Tazuna. Apparemment le père du gamin avait été exécuté par Gato et c'est depuis ce jour que le pays avait perdu tout espoir.
« Intéressant. Si un nouvel héros apparaissait et qu'il les débarrassait de Gato, Nami no Kuni le suivrait probablement sans hésiter. Vraiment très intéressant. »
oOo
« Bien, aujourd'hui, Naruto et Sasuke continueront l'entrainement. Sakura, vu que tu contrôles déjà parfaitement ton chakra, tu seras chargé de la surveillance de Tazuna. » expliqua Kakashi.
« Bien, Sensei. » répondit Sakura d'un air abattu. « J'aurai préféré continuer à m'entrainer. Je n'ai pas du tout l'impression d'être devenue plus forte. »
Naruto le remarqua et se mit à réfléchir. « Si Sakura passe son temps à veiller sur Tazuna, elle ne progressera pas. Après tout, son contrôle de chakra était déjà excellent avant même que Kakashi nous donne l'exercice. Il vaudrait mieux qu'elle fasse un autre exercice, quelque chose qui la rendrait plus forte et éviterait qu'elle se fasse bêtement tuer. » Un sourire malicieux apparut sur son visage avant qu'il n'explose. « Quoi ? On se retrouve chargé de la surveillance du vieux dès qu'on a fini l'exercice ? C'est quoi cette arnaque Kakashi-sensei ? Ce serait pas à vous de le faire normalement ? Un vrai prof nous filerait un autre exercice dès qu'on a fini le premier sinon comment voulez-vous qu'on progresse ? Ah, je sais ! C'est parce que vous voulez rester vous faire cajoler par Tsunami-san, hein ? »
Kakashi se sentit soudain très las. « Kami-sama, qu'ai-je donc fait pour mériter ça ? Mon karma est-il donc si mauvais…? Dire que je me fais sermonner par mon propre élève. Le pire, c'est qu'il a en partie raison, j'avais l'intention de rester allongé toute la journée à lire Icha Icha. Je n'aurai pas cru devoir leur trouver un autre exercice. C'est normalement presque impossible de finir celui-ci en seulement sept jours mais Sasuke n'en aura surement besoin que de cinq et ne parlons pas de Naruto qui l'aura fini d'ici une heure et de Sakura qui a réussi du premier coup. Je ne sais pas si je dois être reconnaissant ou pas d'avoir des élèves aussi doués. » soupira-t-il avec un air blasé.
« Votre silence parle pour vous, Sensei ! » l'accusa Naruto en le pointant du doigt. « Vous pensiez vous faire plaindre, hein ? Lui faire croire que supportiez une intense douleur avec courage, peut-être même jouer sur sa corde sensible en lui rappelant que vous vous êtes blessé en protégeant son père ? Et alors qu'elle vous prodiguerait un léger massage, vous lui passeriez la main sur la hanche avant de la caresser. Puis vous auriez profité du fait qu'elle n'a pas connu d'homme depuis deux ans pour la faire fondre entre vos mains, la faire gémir, la faire vous supplier de la prendre comme une bête et... »
« Ôte-moi d'un doute, c'est toujours de lui que tu parles ou de toi ? » l'interrompit Kyuubi.
« C'est bon, Naruto, tu as gagné. » admit Kakashi. « Je vais m'occuper de Tazuna et vous donner un autre exercice, alors, par pitié, arrête de parler. »
« Yes ! Je l'ai fait craquer. » se félicita Naruto.
« Qu'est-ce que je vais faire, Kakashi-sensei ? » demanda Sakura d'un air sérieux en essayant de cacher le plus possible sa jubilation. « Kyaa ! Naruto-kun est le meilleur ! »
« La suite logique. » répondit Kakashi avec un petit sourire. « Marcher sur l'eau. »
oOo
Une semaine plus tard, tout le monde était réuni devant le repas qu'avait préparé Tsunami quand les trois genins entrèrent, visiblement fatigués. En premier Sasuke, couvert d'écorchures et de poussière, puis Sakura, les vêtements et les cheveux humides et visiblement de mauvaise humeur malgré ses joues roses, et enfin Naruto, à moitié trempé et torse nu, sa veste encore ruisselante d'eau sur son épaule.
« En voilà une heure pour rentrer ! » s'exclama Tazuna. « Ben dis donc... Vous avez l'air exténués tous les trois. »
« Je suis grimpé jusqu'au faîte de l'arbre. » répondit calmement Sasuke.
« Moi, je me débrouillais très bien sur l'eau... jusqu'à ce que Naruto me déconcentre. » dit Sakura en tirant un peu sur sa robe pour la décoller de sa peau.
« J'étais trempé, si j'avais gardé mes vêtements sur moi, j'aurai attrapé un rhume. Je n'y peux rien si tu ne peux pas supporter la vision de mon corps d'athlète, Sa-ku-ra-chan. » rétorqua Naruto avec un sourire moqueur en passant la main dans ses cheveux mouillés.
« Là n'est pas la question ! Et ne sois pas si familier avec moi ! » cria Sakura en rougissant de plus belle.
« Tu m'attristes, Sakura. Moi qui pensais que nous avions dépassé ce stade... depuis un moment. »
Le regard qu'il lui adressa la fit frissonner. Les images de ce fameux moment précédant leur départ de Konoha lui revinrent en tête sans qu'elle ne sache pourquoi. « Est-ce qu'il sait que j'étais là ? Est-ce qu'il s'est rendu compte que je les regardais ? »
La voix de Kakashi mit fin, temporairement, à son affolement. « Très bien, à partir de demain, vous vous chargerez tous les trois de la protection de Tazuna. Je pense que nos ennemis ne devraient plus tarder à attaquer. »
« Vous êtes sûrs, Kakashi-sensei ? J'ai encore un peu de mal à courir sur l'eau et Naruto tombe une fois sur trois. »
« Bien évidemment, Sakura. Après tout, cet exercice était un bonus que vous n'auriez pas dû commencer avant plusieurs mois. Je suis sûr que vous êtes prêts à vous battre. »
En réalité, Naruto faisait exprès de tomber à l'eau. Même s'il avait eu plus de mal à comprendre le principe de la marche aquatique, il avait tout de même réussit cet exercice deux ans auparavant. Ce qu'il faisait, en revanche, en s'exerçant avec Sakura, c'était améliorer ses déplacements sous l'eau grâce au chakra. Il était sûr, à présent, de pouvoir se déplacer et remonter à la surface, même ligoté, en se servant de ses pieds comme des propulseurs à chakra.
Il y avait peu de chances que cela arrive un jour, mais il avait maintenant la satisfaction de savoir qu'il pouvait faire la course avec un dauphin et lui mettre la pâtée, même sur une épreuve de sauts acrobatiques.
Quelqu'un, cependant, n'appréciait pas les récents progrès des trois genins et encore moins le sourire satisfait qu'arborait Naruto.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda celui-ci en remarquant le regard haineux que lui adressait Inari et les larmes sur son visage.
« Pourquoi est-ce que vous vous fatiguez tant ? Vous aurez beau vous entrainer, vous n'arriverez jamais à la cheville des hommes de Gato ! C'est pas la peine de perdre son temps en beaux discours ! De toute façon, les faibles n'ont aucune chance de vaincre les forts ! » hurla Inari en surprenant tout le monde.
« Tout à fait d'accord avec toi, demi-portion. » répondit tranquillement Naruto. « Mais évite de me mettre dans le même panier que toi. Je suis bien plus fort que tu ne peux l'imaginer. »
« Tu m'énerves, toi ! Tu ne sais rien de ce pays et tu arrives avec tes gros sabots ! Qu'est-ce que tu sais de moi, hein ? Je suis pas comme toi, moi ! Toujours à rigoler comme un imbécile ! Moi, j'ai vécu des moments très difficiles ! »
Kakashi vit Naruto tiquer et sut qu'Inari venait de franchir la limite. Il avait beau ne plus le montrer, Naruto avait vécu l'enfer étant petit et ce genre de déclaration avait toutes les chances de le faire sortir de ses gonds.
À la grande surprise de son professeur, Naruto resta calme et se contenta de fixer Inari du regard en se penchant en arrière sur sa chaise.
« Et alors quoi ? » finit-il par dire. « Tu penses que quelques petites contrariétés te donnent une excuse pour te comporter comme un héros de mélodrame et pleurnicher sans cesse ? Quand je t'ai dit de ne pas me mettre dans le même panier que toi, je pense que tu ne m'as pas compris. Les faibles ne peuvent pas battre les forts ? C'est une évidence, mais tu te trompes grandement si tu crois que c'est une simple affaire de force physique. »
Les autres écoutèrent en silence, surpris par le comportement mature si inhabituel de Naruto.
« Dans la Nature, il y a un droit unique que possèdent tous les mâles, quels qu'ils soient... c'est celui de défier le chef de meute. C'est à toi de décider si tu veux mener ta vie en usant de ce droit ou pas. Mais ceux qui, malgré leurs limites ou leurs faibles capacités, sont prêts à affronter les plus insurmontables des obstacles... ceux-là sont forts. » dit Naruto en se levant de sa chaise et en s'éloignant. « Même s'il n'a pas fait le poids contre Gato, ton père était un de ces hommes. Mais toi... tu es désespérément faible. » Il tourna la tête et fixa le garçon, les traits déformés par une colère froide. « Retourne donc chialer dans ton coin si ça t'amuse ! Sale petit morveux ! »
Sur ce, il quitta la pièce en claquant la porte, laissant un Inari pétrifié baisser la tête et se mettre à pleurer.
Une fois dehors, Naruto soupira pour évacuer la tension. C'était difficile de devoir se contrôler quand on était dans une telle colère. Ce petit crétin l'avait énervé à jouer sa drama-queen alors qu'il ne savait rien de la vie. Il avait dû prendre sérieusement sur lui pour ne pas lui arracher les bras avant de l'envoyer faire l'esclave un an avec ses larbins. Là, il aurait vraiment su ce que ''souffrance'' voulait dire.
« Vous étiez parfait, Maitre. Votre sang froid glacial et votre volonté aussi ardente qu'un brasier étaient dignes d'un Overlord. »
« Merci Biscornu. »
« Mouais, tu te l'es joué un peu trop gentil à mon goût. C'était quoi ce speech sur la ''vraie force'' super cliché ? Ne me dis pas que tu crois à ces conneries ? »
« Cela va te surprendre Kyuubi, mais oui, j'y crois. Je ne déteste pas les gens comme le père d'Inari. Ça ne veut pas dire que je ne l'aurai pas tué s'il s'était mis en travers de ma route ou avait simplement refusé que je lui prenne sa femme, mais je l'aurai fait rapidement et sans douleur... avec respect quoi. »
« Tss... les humains... Votre race est corrompue au point que vous en ayez oublié la seule règle... Manger ou être mangé. »
« Oh, crois-moi, Kyuubi, je ne l'ai pas oublié. C'est juste que s'il n'y avait que ça... ce ne serait pas aussi drôle. » fit Naruto avec un sourire roublard.