Titre original: Boot camp
Auteur: snowdragonct
Catégorie: Drame / Aventure
Rating: M.
Paire: 1+2, 3+4 pour commencer
Warnings: AU, Yaoi, Langage grossier oulàà, et pas qu'un peu, Assez OOC, Violence, ref. NCS
Disclaimers: Les personnages de Gundam ne sont pas à moi et l'histoire non plus d'ailleurs, je ne suis que la traductrice qui essaie de rendre au mieux le texte d'origine.
P'tite tchatche; J'ai mis une peu de temps pour traduire celui-ci. Je vais tenter de retrouver ma cadence. Ce chapitre et le suivant sont un peu plus lents, de l'aveu même de l'auteure, mais nécessaire pour placer l'ambiance et les personnages. Bon amusement et à très bientôt j'espère ^_^
Subtilités...
Le samedi matin se déroula selon la routine habituelle jusqu'à la fin du petit-déjeuner, au moment où le capitaine Chang fit les annonces de la semaine.
« Ce matin, au lieu d'avoir cours, vous aurez du temps libre pour faire la lessive et nettoyer vos chambrées. » dit-il aux garçons. Il prit un air dégagé en regardant la salle. « Je sais par expérience qu'un environnement propre et ordonné est essentiel à la planification d'une mission. Et dès la semaine prochaine, nous commencerons les exercices de planification de mission. Je veux vos chambres en ordre, jusqu'aux chaussettes propres et shorts bien rangés dans vos casiers. » Son regard sombre s'étrécit. « Il y aura une inspection cet après-midi, et l'équipe avec le baraquement le plus sale s'occupera du nettoyage des douches ... et je les veux étincelantes. »
« Aïe » murmura duo, en regardant ses mains. « Plus de travaux ménagers pour moi, j'ai fait assez la vaisselle pour ... euh ... nourrir une armée. »
Tout ce qu'il obtint pour son jeu de mots fut un regard réprobateur de ses coéquipiers et il soupira, concentrant son attention sur ses flocons de maïs.
Après le repas, ils se rendirent au baraquement, défirent les lits et regroupèrent les uniformes sales pour emmener le tout à la blanchisserie.
« Hey, Yuy ... J'ai pas eu de douche hier soir ... après ma journée dans la cuisine. J'peux en prendre une vite fait et vous retrouver à la lessive ? » demanda Duo.
« Pas tout seul, Maxwell ... prends Winner avec toi. »
Duo fronça les sourcils en regardant Quatre prudemment. « Heero ... Je t'ai dit, je suis parfaitement capable de me défendre. J'me suis bien occupé d'Austin, non ? »
« Personne ne sort seul », dit Heero sèchement.
« Mais Quat ne veut pas-. »
« Je viens, » le coupa Quatre d'une voix ferme.
Duo le regarda. « T'es pas obligé. »
« J'ai dit que je venais ! » reprit Quatre, levant le ton avec une inhabituelle colère.
Heero les regarda d'un air interrogateur tandis que Trowa était debout près de la porte avec une brassée de linge. Quatre remit son paquet de vêtements à Heero. « Pourquoi vous n'y allez pas avant nous ? Donnez-nous juste une minute. »
Heero haussa les épaules et sortit, Trowa sur ses talons.
« Qu'est-ce que tu veux, Winner ? » demanda Duo d'un air menaçant. « Je pensais que tu préférais garder tes vêtements quand j'étais dans les parages, vu ce que je suis. »
« Duo ... tu ne comprends pas, et tu ne m'as pas donné l'occasion d'expliquer. » Quatre le fixa de ses intenses yeux bleus.
« Il n'y a rien à expliquer, » Duo haussa les épaules. « J'ai ouvert ma grande gueule alors que j'aurais dû la fermer. Et peu importe combien de fois je te dirais que je ne touche pas les mecs qui veulent pas, ou que tu m'intéresses pas, tu vas pas être à l'aise. »
Quatre grinçant des dents. « Bordel, Duo, écoute-moi ! »
Duo cligna des yeux, surpris en entendant un gros mot franchir les lèvres de Quatre.
« J'ai été surpris que tu l'aies dit avec autant de désinvolture parce que toute ma vie j'ai dû être prudent avec les gens à qui j'en ai parlé. »
La mâchoire du garçon aux yeux indigo s'affaissa légèrement en comprenant. « Tu veux dire que tu-? »
« Ouais, » murmura Quatre « Moi aussi ».
« Oh », dit humblement Duo, sa colère disparaissant en un instant. « Eh bien». Il se frotta le dos du cou en rougissant un peu. « Je me sens stupide, mec » dit-il avec un léger sourire.
« Pourquoi ? »
« Parce que j'ai présumé que t'étais totalement contre ... et que tu réagissais comme ça parce que ... eh bien ... tu sais quoi. »
« Je ne savais pas comment réagir ... et tu ne m'as pas laissé beaucoup de temps pour y penser, » souligna Quatre.
« Je suppose. » Duo s'assit sur le bord de la couchette de Heero, glissant d'une main dans sa frange. « Je pense que je te dois des excuses. Désolé, je suis sur la défensive en ce moment. »
« C'est bon», lui assura Quatre. « J'aurais du dire plus que 'oh' ».
« Ça aurait aidé, » admit Duo avec un haussement d'épaules. Il regarda Quatre plutôt timidement. « Tu penses qu'on peut être amis ? »
« On n'a jamais cessés de l'être, » dit Quatre avec un sourire chaleureux. « Même des amis ont des malentendus, Duo ».
« Ouais, sûrement. » lui sourit Duo avec malice. « Donc, t'es d'accord pour qu'on veille l'un sur l'autre ? »
« Comme tu l'as dit, toi et moi, on est beaucoup trop 'mignons ' pour être ici », dit Quatre en lui rendant son sourire. « Allez ... allons nous taper une douche et aider nos colocataires si-stoïques à finir la lessive. »
Les deux garçons saisirent des uniformes propres, serviettes, savon, shampoing et se dirigèrent vers la porte. Ils étaient presque à la douche commune quand une voix les héla.
« Maxwell ... Winner ! »
Ils stoppèrent et se tournèrent tous deux vers le directeur Kushrenada. Duo se tendit instinctivement, regardant brièvement son coéquipier. Il se demanda une fraction de seconde si Chang avait changé d'avis et avait décidé de le renvoyer sur L2 finalement.
Quatre eut clairement la même pensée car il était au coude à coude avec l'autre garçon, déterminé à soutenir son ami.
« Tout va bien ? » demanda Kushrenada en les regardant tour à tour.
« Très bien, monsieur, » répondit Quatre tranquillement.
Duo fixa simplement fixa le directeur qu'il haïssait et dont les yeux fauves se plissaient. « Rien à dire, Maxwell ? C'est inhabituel ! » commenta-t-il avec un sarcasme dans la voix. Les yeux de l'homme tombèrent sur les serviettes et les vêtements que portaient les garçons. « En route pour les douches ? »
Bravo, mec. Un sourire moqueur se dessina faiblement sur les lèvres de Duo.
« Oui, monsieur » répondit Quatre poliment en regardant Duo avec une sorte de panique dans ses yeux aigue-marine. Ne lui donne pas d'excuse, Duo ... s'il te plaît! « Euh ... et nous devons ensuite rejoindre nos coéquipiers pour aider à faire la lessive » ajouta-t-il intelligemment. « Nous devrions probablement y aller ».
« Ah oui, bien sûr. » Le directeur regarda Quatre douteusement. « Pourrais-je vous parler en privé un moment, Winner ? » Il regarda derrière Quatre pour voir les yeux de Duo s'agrandir de surprise. « Vous nous excuserez, Maxwell ? »
La mâchoire de Duo s'affaissa et il essaya de trouver une réponse qui ne lui attirerait pas d'ennuis.
« Allez ! » Ordonna Kushrenada en haussant le ton.
Duo cligna des yeux et regarda interrogativement Quatre. Directeur ou non, il n'allait pas abandonner son ami.
« C'est bon, » dit Quatre en lui faisant un bref signe indiquant que tout irait bien. « Je te rejoindrai. Fais juste… attention ? »
« Bien sûr, » répondit le garçon tressé en marchant lentement et en regardant par-dessus son épaule pour suivre des yeux le directeur qui se dirigeait vers son bureau avec Quatre. Dès qu'ils furent entrés, il se mit à courir à perdre haleine au bâtiment qui servait de blanchisserie pour rejoindre ses deux autres coéquipiers.
Quand il arriva en vue tout le monde le regarda avec étonnement, et il s'arrêta, regardant autour de lui plutôt penaud. Tous les détenus se trouvaient dans le grand bâtiment et se servaient de diverses machines pour nettoyer leurs uniformes, tout en restant plus ou moins regroupés en équipes. Duo trouva finalement Heero et Trowa à l'extrémité, et se dirigea vers eux en marchant rapidement.
« Y'a un problème, Du-o ? » L'interpella Austin tandis que le garçon tressé passait devant lui.
« Rien que te péter la gueule ne ferait oublier. » grogna Duo sans ralentir son pas. Il passa avant qu'Austin puisse répondre, et il saisit Heero et Trowa par les épaules, les tirants dans une mêlée rapide. « Hey ... Kushrenada nous a stoppés sur le chemin de la douche ... et il a pris le gamin à son bureau pour une petite discussion. » dit-il avec un froncement de sourcils.
« Qu'est-ce que le directeur veut à Quatre ? » demanda Trowa, son regard se posant sur Heero.
« Comment je pourrais le savoir ? » râla leur chef en fronçant les sourcils et en regardant vers la porte comme s'il espérait que le blond arriverait dans la seconde.
« Il ne peut pas avoir de problème », insista Duo. « Il a rien fait de mal. Il a même pas eu un seul pépin depuis qu'il est ici. »
« Contrairement à toi ? » ne put s'empêcher de souligner Heero.
« Ha Ha-. Ouais, contrairement à moi, » admit Duo.
« Peut-être que son père a changé d'avis et décidé de le sortir de là », songea Heero, jetant la dernière brassée de linge dans la machine et appuyant sur le bouton de démarrage.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda Duo. « Changé d'avis ? Tu veux dire que son père l'a laissé aller en prison volontairement ? »
Trowa jura derrière eux. « Tu es encore curieux, Maxwell. »
« Je m'inquiète pour Quatre, » lui rétorqua Duo.
« C'est pour ça que tu lui as à peine parlé depuis hier ? »
Duo regarda le garçon aux yeux verts avec un air menaçant. « Qu'est-ce que tu penses, Barton? On a juste eu un désaccord. C'est tout. »
« Il dit que t'étais énervé après lui. »
« Je suis ... je l'ai été » rectifia Duo. Il grogna de frustration. « Ecoute, même si j'étais en rogne contre lui, je ne veux pas qu'il lui arrive un pépin, ça te va ? »
« S'inquiéter n'aidera pas », déclara Heero sans ambages en s'asseyant sur le banc qui entourait la pièce. « On peut juste attendre ici. Comme ça, il saura où nous trouver. »
Duo laissa échapper dans un souffle. « Pardon de me ronger les sangs pour quelqu'un » murmura-t-il, jetant ses vêtements et sa serviette sur le banc et tombant aux côtés de Heero.
« Tu as une drôle de façon de le montrer », murmura Trowa, s'asseyant de l'autre côté du chef d'équipe.
« Va te faire foutre, Barton ! Pour ton information, on s'est déjà réconciliés avec Quat' » grogna Duo.
« C'était quoi le problème entre vous ? » demanda Heero en levant un sourcil curieux.
Duo roula des yeux. « Rien qui ne te concerne, Yuy. »
Trowa lui sourit, une lueur vive dans son œil vert visible sous sa tignasse. « Dispute d'amoureux ? » dit-il calmement.
Les yeux de Duo s'agrandirent, et il donna à l'autre garçon un regard assassin. « Pour ton information, Barton ... Quatre et moi on est juste potes. Bons potes. » Il plissa les yeux, grimaçant. « Jaloux ? »
Ce fut au tour de Trowa de lui rendre un regard mortel, même si une faible rougeur se glissa jusqu'à son cou. « Tu n'as pas ce qu'il faut pour me rendre jaloux, Maxwell. »
« Mais Quat' oui, n'est-ce pas ? » railla Duo.
« Je pense que cette conversation est allée assez loin», déclara catégoriquement Heero, tournant un regard bleu glacé vers l'ado tressé. « Laisse tomber, Maxwell. »
Duo s'arrêta, un instant surpris par l'intensité du regard de reproche du chef d'équipe. Pendant une seconde ou deux, il fut sans voix, puis son esprit sarcastique revint, et il le fixa. « Essaie de me faire lâcher l'affaire. »
Il y avait une lueur dans les yeux bleu de Prusse, et quelque chose ressemblant à un sourire passa sur les lèvres de Heero. « Oh, je pourrais » dit-il à voix basse qui fit battre le cœur de Duo.
Duo essaya de lire l'expression dans les yeux d'un bleu profond, et il se trouva totalement désemparé. Il ne pouvait pas dire si l'autre garçon plaisantait, taquinait, ou menaçait. Mais il était à peu près sûr qu'il ne flirtait pas. Zut, quand même!
Poussant un soupir frustré, Duo se leva et ramassa ses vêtements et sa serviette. « Je peux aussi bien aller l'attendre dehors. On n'a pas encore pris notre douche. »
« Tu attends Quatre » ordonna Heero. « Tu ne sors pas seul ! »
Duo roula des yeux. « Oui, maman Yuy. »
« Appelle-moi encore comme ça et je te tue » l'avertit Heero tranquillement en regardant Duo se rassoir en colère.
Quatre suivit le directeur dans son bureau, en regardant nerveusement la pièce. Il avait presque l'impression d'être entré dans une réalité alternative, le bureau était si élégant qu'il semblait ne pas être à sa place dans un centre de détention. Des tapis épais et un bureau en chêne foncé, des épées croisées suspendue au-dessus de la porte, ça ressemblait plus au bureau d'un homme riche qu'à un bureau d'administrateur.
« Ah, vous aimez les épées ? » demanda le directeur en suivant le regard de Quatre.
« Elles sont ... très belles, monsieur, » dit Quatre avec un léger haussement d'épaules. Il regarda le grand gaillard blond en attendant patiemment.
« Asseyez-vous », l'invita Kushrenada en montrant une chaise en face du bureau.
Quatre s'enfonça dans le siège de cuir moelleux en regardant avec méfiance l'homme de haute taille.
Le directeur s'assit sur le bord du bureau, à proximité de Quatre, se penchant en avant avec une sorte de sollicitude. « Je sais que vous ne pouviez pas parler librement là-bas, en présence de Maxwell. J'ai pensé qu'une conversation privée serait peut-être plus facile. »
« A quel sujet-? » demanda Quatre.
« Allez-vous bien, Winner ? » Treize fit un geste d'une main. « Je veux dire, venant d'un milieu ... davantage comme celui-ci. » Il fixa un regard intéressé sur le garçon. « Ce doit être très dur pour vous. »
« Euh ... un peu, » admit Quatre en se demandant où il voulait en venir.
« Et puis d'être logé avec les semblables de Maxwell ...», ajouta Kushrenada en regardant Quatre avec insistance. « Il ne vous a pas menacé ... ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ? »
L'homme semblait presque plein d'espoir, et Quatre se raidit. « Au contraire » dit-il rapidement. « Duo est un bon ami. »
« Ah, un ami. » L'homme sourit avec indulgence. « Il peut certainement être charmant quand il veut. » Ses yeux fauves se fixèrent sur les doux yeux bleus de Quatre. « Vous savez que n'est que de la comédie ? »
« Monsieur ? »
« Je suppose que Maxwell ne vous a pas dit pourquoi il a été incarcéré. » Le directeur Kushrenada se mit debout et marcha vers la petite fenêtre à barreaux à côté de son bureau. Il regarda le petit jardin se trouvant derrière le bâtiment. « Eh bien, permettez-moi de combler cette lacune » Il se tourna lentement vers Quatre. « La première fois que nous l'avons arrêté, il était soupçonné de meurtre. »
« Duo ? » La mâchoire de Quatre chuta de surprise, et une image de Duo en train de rire, son visage plaisantant, traversa son esprit. « C'est impossible. »
« Je suis le policier qui l'a arrêté, Winner. C'est la vérité ... il y avait eu une série de cambriolages. L'un d'entre eux a débouché sur un assassinat. Lorsque nous avons appréhendé Maxwell tout concordait parfaitement. »
Quatre fronça les sourcils.
« Bien sûr, son avocat a joué sur son âge et l'a fait libérer», dit le directeur en faisant un geste d'abandon.
« Alors, il n'a pas été condamné. »
« Non, il y a échappé. »
Quatre regarda avec inquiétude le grand homme, aux épaules larges, en se rappelant que c'était l'homme qui avait forcé Duo à activer le périmètre de défense. Malgré le ton préoccupé de sa voix, il était capable de beaucoup de cruauté.
« Vous avez l'air inquiet » dit le directeur en faisant à Quatre un doux sourire. « Je peux envisager un changement de baraquement, pourtant ... » Un froncement de sourcils traversa son visage. « Bien sûr, Chang aura le dernier mot et, pour une raison que j'ignore, il semble inexplicablement tolérant au sujet du passé de Maxwell. » Il fixa son regard fauve sur le visage de Quatre. « J'ai peur qu'il n'attende que quelque chose ... qu'un malheur ... ne se produise avant de prendre Maxwell au sérieux. »
Quatre réfléchissait intensément, se demandant où le directeur voulait en arriver. « Je suis sûr que le capitaine Chang ne mettrait personne en danger ».
« Oh ... certainement pas intentionnellement », spécula Kushrenada en secouant la tête tristement. « C'est un idéaliste, Winner. Il essaie de voir le meilleur des gens. » Ses yeux se plissèrent. « Mais dans le cas de Maxwell, il se trompe malheureusement. »
« Je ne crois pas, » murmura Quatre.
« Ah ? » Dit Kushrenada d'un ton froid. « Vous pensez connaitre le vrai Duo Maxwell ? »
« Bien sûr ! » affirma Quatre. « Et ce n'est pas un assassin. »
Le gardien renifla avec scepticisme. « Et vous savez tout ça en l'ayant rencontré il y a moins d'une semaine, hein ? » Son visage se rembrunit. « Je connais Maxwell depuis cinq ans. »
L'esprit vif de Quatre fit rapidement le calcul. « Vous dites qu'il a tué quelqu'un quand il avait douze ans ? »
« Comme je l'ai dit, nous n'avons jamais pu le prouver ... mais personne d'autre n'a jamais été accusé ou soupçonné du crime. C'était Maxwell ... vous pouvez me croire. »
Le garçon aux yeux bleus leva les yeux vers Kushrenada, une trace de scepticisme sur son visage.
« Je vois que vous ne voulez pas y croire non plus», soupira le directeur, couvrant sa contrariété avec un regard patient.
« Même si je vous croyais, je ne peux rien faire, » dit Quatre en haussant les épaules, désireux de mettre fin à la conversation.
« Oh, mais si, » insista Treize. « Vous n'avez qu'à me donner quelque chose à utiliser contre Maxwell, et je peux l'expédier sur L2 d'où il n'aurait jamais dû partir. »
« Vous voulez que je vous aide piéger Duo pour-? »
« Non, il ne s'agit pas de le 'piéger'. Mais il a certainement fait quelque chose ... dit quelque chose ... qui l'incrimine. N'a-t-il pas brisé quelques règles ? » Ses sourcils se rapprochèrent dans un froncement. « J'ai entendu dire qu'il a envoyé un autre garçon à l'infirmerie hier. »
Quatre yeux s'agrandirent en comprenant la véritable raison de toute la conversation. Le directeur Kushrenada cherchait une excuse pour envoyer Duo en prison ... n'importe quelle excuse. Et ce seul fait donna des doutes à Quatre sur la véracité des accusations.
« Il y a juste eu un accident dans la classe d'arts martiaux, » dit Quatre avec un haussement d'épaules. « Ils montraient des techniques, et Duo a un peu mal calculé son coup ». Il n'avait pas encore demandé à Duo ce qui s'était passé entre lui et Austin, mais il prit note mentalement de le faire aussitôt qu'il serait débarrassé du directeur vindicatif.
« Maxwell ne calcule jamais mal son coup,» grogna Kushrenada.
« Vraiment ? » demanda Quatre en feignant la confusion. « Comment s'est-il fait attraper alors ? »
Kushrenada hésita, adressant un regard presque accusateur à Quatre. « Il a fallu un dur travail de la police pour arriver à monter un dossier contre lui. On ne l'a jamais eu pour assassinat ... mais pour à peu près tout le reste. Grand banditisme, agression, vol d'identité, introduction par effraction, recel de biens volés... » Il s'arrêta pour juger de l'effet. « Dois-je continuer ? »
« Peut-être que vous pourriez m'expliquer ce que tout cela a à voir avec moi, » suggéra Quatre, la voix froide.
« Ça a tout à voir avec vous ! » S'exclama l'homme, se redressant de frustration. « Vous ne réalisez pas dans quel danger vous êtes ? »
« A cause de Duo ? » demanda Quatre purement et simplement, riant presque en face du visage de l'homme.
« Oui, de-Maxwell ! C'est un assassin. » Les yeux du directeur devinrent sauvages. « Si vous aviez vu le corps ... il y avait plus de quarante coups de couteau, Winner. Quarante! Voulez-vous être le prochain? »
« Bien sûr que non ... mais je ne -. »
« Donc, j'ai besoin de votre aide ! » Treize allait et venait devant la fenêtre sans relâche et se retourna enfin à nouveau vers le visage du garçon. « Aidez moi à me débarrasser de Duo Maxwell ! »
« Comme je le disais ...» continua Quatre, sa voix devenant glaciale. « Je ne crois pas que Duo pourrait me nuire ... ou à qui que ce soit d'ailleurs. »
« Vous êtes un petit idiot naïf ! » Le directeur jeta un œil scrutateur à Quatre. « Vous n'avez rien à faire ici, Winner. Il est clair que vous valez mieux que cela. Qu'un enfant comme vous puisse se retrouver avec une peine de prison suspendue sur sa tête me dépasse. »
« Je crois que cela a à voir avec le fait que j'ai transgressé à peu près autant de lois que Duo, » répondit Quatre, sa colère lui donnant de l'audace. « Maintenant, avons nous terminé, ou était-ce un point à débattre ? »
« C'en est un. Si vous m'aidez à me débarrasser de Duo Maxwell, je ferai en sorte que vous ne finissiez pas dans une prison de L4. » Le directeur avait tourné un regard de prédateur au ton de défi de Quatre.
« Et si je ne veux pas ? »
Le directeur haussa les épaules en se tournant vers la fenêtre et croisant les bras derrière son dos. « Il est difficile de prédire ce qui pourrait arriver. » Jetant un regard par-dessus son épaule, il découvrit ses dents dans ce qui aurait pu passer pour un sourire si Quatre ne le connaissait pas mieux. « Vous êtes un enfant d'une apparence très agréable, Winner. Une peine de prison serait … malheureuse ... pour vous. »
« Je ne peux pas vous aider, » dit Quatre fermement. « Puis-je partir maintenant, monsieur ? »
« Ne soyez pas stupide, Winner. Maxwell a passé toute sa misérable vie à voler et se prostituer dans les rues de L2. Il n'est pas digne d'être protégé. »
« Il l'est pour moi. » Quatre se leva et se dirigea vers la porte.
« Croyez-moi, Winner, faites confiance à Duo Maxwell pour protéger vos arrières et vous vous retrouverez avec un couteau dans le dos ! »
« Je vais tenter ma chance », répondit Quatre, sortant rapidement du bâtiment. Ses mains tremblaient, et il prit une inspiration profonde et relaxante avant de se diriger vers la blanchisserie.
Duo le vit arriver à travers les bâtiments, et courut à sa rencontre, ses yeux indigo se posant sur lui avec inquiétude. « Quat! Ça va ? » Il attrapa le garçon par les épaules en voyant la pâleur de son visage.
« Je vais bien, Duo ».
« Mais qu'est-ce qu'il te voulait ? »
Quatre lui fit un petit sourire en coin. « Il voulait principalement savoir si tu avais fait quoi que ce soit qui puisse te faire renvoyer. »
« Moi ? » la mâchoire de Duo s'affaissa. « C'était à mon sujet ? » Son visage pâlit, et il lâcha les épaules de son ami. « Mais ... »
« Ne t'inquiète pas, Duo. Je lui ai dit que tu étais un bon pote et qu'il se trompait totalement sur toi. »
Le garçon de L2 retrouva son aplomb rapidement. « J'étais sûr qu'on en viendrait là », dit-il d'une voix traînante. « Je suis désolé, Quat. J'espère qu'il ne va pas te faire d'ennuis. »
« Il aurait du mal, » dit Quatre en haussant les épaules. « Après tout, je fais toujours partie de la famille Winner. » Il leva les vêtements et les serviettes qu'il avait gardés dans ses bras durant tout le temps. « Allons prendre notre douche. J'ai besoin de me laver après avoir parlé à Kushrenada. »
Duo sourit. « Je connais ce sentiment. » Il retourna à l'endroit où il avait laissé ses affaires, les ramassa et rejoignit son ami. Pendant qu'ils marchaient, il pencha la tête dans un mouvement interrogateur. « T'es resté là-bas pas mal de temps. Qu'est-ce qu'il avait vraiment à te dire ? »
« Il a juste demandé si j'avais peur de toi ... si tu avais fait quelque chose qui allait à l'encontre des règles. » Quatre secoua la tête. « Il a commencé en étant vraiment sympa, comme s'il se préoccupait de moi. » Il sourit légèrement. « Je peux t'assurer que ce n'était pas réellement le cas. Pas vraiment. J'ai un talent pour ... euh ... détecter les sentiments et les intentions. »
« Vraiment ? » Duo le regarda curieusement. « Comme ... lire dans les pensées ? «
« C'est de l'empathie, » le corrigea Quatre. Il haussa les épaules, rougissant légèrement. « Je sais que ça a l'air un peu ... bizarre ... »
« Non ! » dit rapidement Duo. « Pas bizarre. J'en ai déjà entendu parler » Il haussa légèrement les épaules. « J'ai juste jamais rencontré quelqu'un qui l'était vraiment."
« Eh bien, c'est comme ça que j'ai su dès le premier jour que je pouvais te faire confiance, » expliqua Quatre à voix basse. « Comme hier... Je savais que tu étais plus blessé que fâché contre moi. »
Duo rougit en regardant le sol. « Va pas raconter des trucs comme ça » le supplia-t-il. « Je suis un rat de rues de L2. Tu n'es pas censé pouvoir blesser mes sentiments. »
« Ton secret est en sécurité avec moi», sourit Quatre. « Guimauve ! »
« Oooh ... mord-toi la langue, » répliqua Duo en riant. Il se calma en atteignant le bâtiment des douches et ils mirent leurs uniformes propres dans les casiers avant de se préparer. « Kushrenada avait autre chose à dire ? » demanda-t-il sans tout à fait regarder son ami.
« Il a essayé de me convaincre que tu étais capable d'assassiner quelqu'un, » admit Quatre.
Duo aspira dans un souffle, regardant Quatre avec des yeux immenses. « Il est toujours obsédé par ça, hein ? » Il secoua la tête. « Je ne l'ai pas fait, Quat. Tu dois me croire. »
«Je n'y crois pas » Quatre haussa les épaules, retirant sa chemise et plissant le nez en voyant son état de saleté. « Regarde cet uniforme ... Je ne sais pas comment on réussit à se salir autant. »
« Parcours du combattant », soupira Duo. Il dénoua ses cheveux et passa ses doigts dedans pour les éparpiller. « Hey, Quat. Merci de ne pas le croire. »
« Pas de problème. » Quatre fronça un peu les sourcils. « Mais tu sais, il est vraiment convaincu que tu l'as fait, Duo. Il ne fait pas semblant de te haïr. »
« Je le sais, » admit Duo. « Peu importe combien de fois j'ai juré que je n'avais rien à voir avec le meurtre ... il est toujours persuadé que c'est moi. » Il fronça les sourcils, en hochant la tête. « J'ai mes défauts, Quat ... je peux courir et me cacher ... mais je ne mens jamais. » Il leva les yeux avec un sourire fugace. «C'est moi en quelques mots. Mais Kushrenada n'arrive pas à croire que je suis innocent. »
«Eh bien, moi, oui, » l'assura Quatre.
« Merci. » hésita Duo. « Tu veux bien me faire une faveur ? N'en parle pas Yuy et Barton. »
« Pourquoi pas ? Ils ne devraient pas savoir pourquoi le directeur essaie de te renvoyer ? »
« Je préfèrerais pas. » Il haussa les épaules. « Ils ne peuvent rien y faire et je ne veux qu'ils se demandent si K. a raison. Tu me fais confiance, mais seulement parce que tu peux ...sentir ... que je ne mens pas. Ils pourraient ne pas me croire aussi facilement. »
« Je vois ce que tu veux dire, » concéda Quatre. « Je pense qu'on peut garder ça entre nous pour l'instant. Je veux dire, concrètement, K. ne peut pas faire grand-chose si tu n'enfreins pas la loi. Et puis, tu dépends du capitaine Chang en premier, alors ce sera lui qui prendra la décision. »
« Ouais ... Merci, Quat. »
« Quand tu veux. »
Ils se dirigèrent vers la douche, se tournant poliment dos à dos pour préserver leur vie privée puisqu'ils avaient la chance qu'il n'y ait personne d'autre dans l'établissement à moment-là. Et après s'être lavés, séchés et habillés, ils rejoignirent leurs coéquipiers.
« Hé, pendant que j'y pense », déclara Duo à mi-chemin. « Je crois que Trowa a peut-être l'œil sur toi. »
Quatre le regarda avec de grands yeux. « Trowa ? Moi ? »
« Ouais, il s'est énervé parce que j'étais en colère contre toi hier », déclara Duo, grimaçant à ce souvenir. « Je crois qu'il s'est imaginé qu'on était ... euh ... un couple. »
« Wééééé, » dit Quatre d'une voix sarcastique. « Allons, Duo. Tu te fais des films. Je ne pense même pas qu'il soit gay, et s'il l'était, pourquoi serait-il intéressé par moi ? »
« Oh, ne te sous-estime pas, Blondie, » le taquina Duo. « Toi, mon pote, t'es un canon ... ces grands yeux aigue-marine et ces cheveux dorés soyeux ... »
« Je croyais que je n'étais pas ton genre. »
« Seulement parce que t'es un bon pote », lui assura Duo. « Mais t'es le premier que j'ai remarqué dans le bus ... trop beau pour te rater. » Il haussa légèrement les épaules. « T'es juste un peu trop doux et innocent pour que j'ai des vues sur toi. »
« Ah ... t'aime le genre dangereux ? » tenta de deviner Quatre.
Duo haussa les épaules à nouveau. « Je ne suis pas sûr d'avoir un 'genre' préféré… c'est juste... je le sais quand je le vois. »
Heero et Trowa étaient en train de sortir de l'immeuble avec les bras chargés d'uniformes propres quand les deux autres s'approchèrent. « Maxwell, pourquoi tu nous a pas dis qu'il était de retour ? » demanda Heero.
Duo grimaça légèrement au ton cassant. « On venait justement vous avertir » dit-il, un ton défensif apparaissant dans sa voix. Il fixa un regard méfiant sur le chef d'équipe.
Quatre regarda Duo de côté, et un sourire apparut sur ses lèvres.
« Quoi ? » demanda le garçon tressé.
« Oh ... rien», déclara Quatre avec un air amusé. « Nous en parlerons plus tard », ajouta-t-il.
« De quoi ? » exigea de savoir Duo.
« Ton genre, » lui répondit Quatre en chuchotant puisqu'ils étaient à portée de voix des autres.
Duo lui lança un regard accusateur. « Non, on n'en parlera pas ! » grommela-t-il.
« Si. »
« Qu'est-ce que vous marmonnez tous les deux ? » demanda Trowa.
« S'pas tes affaires » dit Duo un peu plus fort, en appréciant le regard presque venimeux que le garçon aux cheveux châtains lui jeta. Comme je te le disais, Quat ... il est jaloux! Pensa-t-il amusé.
« Qu'est-ce que voulait Kushrenada ? » demanda Heero en fixant un regard sévère sur Quatre.
Le coude de Duo poussa légèrement le côté de Quatre en un rappel silencieux de leur accord.
« Il faisait ... euh ... semblant de se préoccuper de moi, » dit vaguement Quatre. « Je pense que le nom de Winner l'inquiète quant à la responsabilité ou quelque chose. »
Heero souleva un sourcil « Il croit que tu es en danger ? »
« Eh bien ... je suis entouré de criminels », plaisanta Quatre.
Duo se mit à rire. « Wow… C'est l'hôpital qui se fout de la charité. »
Quatre se mit à rire à son tour et Duo jeta un bras autour de ses épaules dans un geste expansif tandis que le quatuor retournait au baraquement. Heh, bouffe ton coeur, Tro'.
– à suivre