Buenas! Espero que hayan tenido una feliz navidad! Ya se termina el año!
Voy a tratar de subir un nuevo capítulo antes del año nuevo.
Me tomé la libertad de imaginar un poco la situación legal en este capítulo, así que no se sorprendan si cualquier cosa parecida a la realidad no tiene mucho sentido.
Como no tuve mucho tiempo, les quiero agradecer a todas las personas que me enviaron favorites, alerts y por supuesto, reviews: Halliwell7, riotandglee, Wind White, landslide´dream, Gleenatica, Scarlet, xombi, JUNO, vanzinha, HarukaIs, LILY LOVELESS, goodcharlotte, MICHELLE RODRIGUEZ, gleegirlfan, DualSoul, PRINCESABERRY
Quería agradecerles todas las review, así que muchísimas gracias.
Bueno, seguimos, nuevo capítulo. Espero que les guste, yo lo considero un poco denso, pero al final vale la pena. Se resuelve por fin otro problema. Y se instaura un nuevo personaje pero que todavía no va a ser tan importante.
Saludos!
Lore.
Audiencia
"¿Por qué no fue a las entrevistas con los abogados tanto de Leroy como de Hiram?" preguntó el abogado de Hiram a Rachel quien estaba sentada en el estrado.
"No quería tener la oportunidad de encontrarme con Hiram." respondió la diva
"¿Cómo es eso?"
"Ud. es su abogado, si yo iba a hablar con ud. me iban a llevar a una trampa e iba a tener que volver a ver el rostro de ese hombre, y no quería volver a ver el rostro de ese hombre."
"¿Y por qué no fue con el de Leroy?"
"Porque no quería que él se enterara y me obligara a verlo."
"¿A quién se refiere cuando dice él?"
"Perdón. Hiram. A él me refiero. ¿Quiere que cada vez que diga él lo señale así queda asentado en actas que el testigo señaló a Hiram...Rosewood?"
"Siento como que mi cliente no le cae bien, srta. Berry."
"¿Ud. tiene padres?"
"Si"
"¿Y los tuvo siempre?"
"Si."
"Lo felicito."
"¿Qué quiere decir?"
"Nada, ¿No puedo felicitarlo?"
"Si, pero..."
"Abogado, ¿puede continuar?" interrumpió la jueza mirando a Rachel.
"El quinto puesto en las Nacionales está bien, hace cuanto que en realidad tenemos formado este grupo chicos, hace pocos meses, ni siquiera todo el año escolar. Ahora, volveremos a Lima, y pasaremos la última semana de clases disfrutando y durante el verano, nos relajaremos todos." dijo Shelby mirando como Rachel desde que estaban en el avión (cortesía de Sue Sylvester) privado se había comenzado a abstraer en sus pensamientos.
"Srta. Berry ¿Es cierto que ud. puede tener nuevamente contacto con su madre, la srta. Shelby Corcoran?"
"¿Ud. es abogado?"
"Si."
"¿De él? Que note el jurado que estoy señalando a Hiram Rosewood"
"Si."
"¿Hace cuánto tiempo?"
"Y hace unos 6 años."
"Entonces es patético."
"¡Objeción! Me está insultando su señoría."
"La srta. emitió su opinión. Ud. deja que ella maneje este interrogatorio y es ud. quien tiene que estar interrogando."
"Lo siento su señoría." dijo Rachel. "Yo nunca supe porque a la edad de 10 años mi madre desapareció de mi vida. Hace unos meses atrás ella volvió y me explicó todo. Sé que están los registros legales y telefónicos que apoyan todo eso y se que éste abogado (Que coste que señalo al abogado de Hiram) no respondió los llamados de la corte ni puso en sobreaviso a su cliente sobre el tema."
"Eso no fue lo que le pregunté."
"Lo siento. Si, estoy en contacto nuevamente con mi madre biológica."
"¿Después de que ella la abandonara?"
"Después de que a ella la sacaran de mi vida."
"¿Por quien?"
"Voy a ignorar esa pregunta."
"¿Por qué?"
"Porque ud. necesita el título antes de ser abogado."
"Sr. abogado, la srta. Berry tiene razón. Ud. tocó el tema de la orden de restricción antes de llamar a la niña, porque no sigue adelante."
"Lo siento su señoría. Srta. Berry ¿está nuevamente en contacto con Leroy Berry?"
"¿Cómo es estar nuevamente en contacto con tu propio padre?"
"Leroy Berry no es su padre biológico."
"Lo fue mucho más que mi padre biológico. Por lo menos él volvió arrepentido de su error y lo está intentando. Hiram solo deja cosas hirientes en mi correo de voz desde que se dio la fecha de la audiencia."
"¿Cómo así?"
"Abogado. Le voy a pedir un favor. Siga adelante con el interrogatorio. La srta. Berry trajo su propio defensor que hace 10 minutos reprodujo todos los mensajes de voz que su cliente le dejó a ella."
"Lo siento, su señoría. No se me ocurren más preguntas."
"No sé porque no me sorprende." dijo Rachel en voz baja, esperando por el abogado de Leroy.
"Voy a tener que contratar mi propio abogado." dijo Rachel mirando a Leroy
"¿Por qué?" preguntó su padre
"Voy a evitar reunirme con tu abogado y el abogado de Hiram. No quiero crear más problemas entre uds. y es probable que si me reuno con el tuyo, Hiram logre hacer algo."
"Esta bien. ¿Qué dinero vas a usar?¿Tienes dinero?"
"No te preocupes, ya está todo cubierto."
"Hablaste con Leon, ¿verdad?"
"Si"
"¿Está seguro, abogado?" preguntó la jueza mirando a Nicholas Sparks, el abogado de Leroy.
"La verdad que no, su señoría, se me ocurrieron algunas preguntas más." dijo Salomon Dickinson, el abogado de Hiram, después de intercambiar una mirada con su cliente.
"Continué, por favor." dijo la jueza.
"Srta. Berry. ¿Ud. sabe a quien pertenece la casa en la que habita?" dijo el abogado.
"Si, a Sue Sylvester, quien es una profesora mía en la secundaria." dijo Rachel segura. Sue le había dado el permiso para decirlo.
"¿Cómo?" preguntó el abogado sorprendido por la respuesta. "No, no, ud. tiene que habitar en Sandhom Road 24. ¿Sabe a quien pertenece esa casa?"
"Yo habito en Sandhom Road 30, sr. Dick...inson. Igualmente sé a quien le pertenece esa casa de la que ud. me habla." dijo Rachel
"¿Cómo que no habita en el 24?"
"Después de que un profesor mío que se hizo bastante famoso por ciertos asesinatos intentara ingresar en mi casa para asesinarme, me mudé." dijo Rachel.
"¿Cómo es que mi cliente, su padre, no sabía nada de esto?" dijo Salomon sorprendido, esa era información no entregada.
"¿En serio quiere ir ahí abogado?" preguntó Rachel desafiando al hombre que tenía enfrente. Miró a Hiram y le levantó una ceja, retándolo a que detenga al abogado. Hiram desvió la mirada, creyendo que tenía todo ganado.
"Responda mi pregunta."
"Esta bien. Su cliente tendría que haberlo sabido, por un lado porque sus abogados se estuvieron tratando de poner en contacto con él hace no sé cuanto tiempo. ¿Un año? ¿Dos? Debido a la orden de restricción de Shelby Corcoran. Segundo, porque los detectives y fiscales en el caso de William Schuester intentaron comuncarse con él cuando ese hombre ingresó por la fuerza en la casa en la que yo había crecido. Pero porque el no respondió o regresó las llamadas eso no me interesa." dijo Rachel mirando a Hiram, quien bajó la mirada.
"El sr. Rosewood tiene varios celulares, seguramente no pudo encontrar el de Lima." dijo el abogado sin darse cuenta de que estaba en el medio de una audiencia.
"¿Cómo dice abogado?" preguntó la jueza sorprendida ante las palabras.
"Que lo que ella dice es mentira." dijo Salomon tratando de resolver el problema.
"No fue lo que ud. dijo. Yo lo escuché muy bien." dijo la jueza.
"¿Tiene alguna prueba de ésto, srta. Berry?" dijo el abogado ignorando a la jueza quien le clavó la mirada.
"Si tenemos." dijo Julian Morris, hijo del Detective Morrison, quien se había hecho cargo cuando escuchó que la pequeña estaba buscando un abogado para una audiencia entre sus padres. "Si se me permite pararme, estoy dispuesto a mostrarle la lista de llamadas realizadas por los abogados del sr. Dickinson y del sr. Sparks, además, la sábana de la comisaría y los celulares de los oficiales y fiscales involucrados en el caso al cual mi clienta se refiere. También, en la comisaría se graban todas las llamadas salientes, así que estoy dispuesto a traerles una copia de todas las llamadas realizadas desde el edificio al número que el sr. Rosewood presentó como contacto, para demostrar que incluso se le dejaron mensajes en su correo de voz. Pero creo que eso nos va a llevar al menos una hora u hora y media, ya que se realizaron más de 50 llamadas, solo desde la comisaría ese día."
"¿Es esto cierto, abogado?" preguntó la jueza mirando a Dickinson, quien había comenzado a sudar.
"Si ellos tienen pruebas, entonces seguro que será cierto." dijo Dickinson, mirando a su cliente y después a Rachel. "Ahora si, no tengo más preguntas su señoría."
"¿Qué dijo León?" preguntó Leroy sonriendo porque sabía que Rachel tenía un aliado mucho más poderoso de lo que ellos podían imaginar.
"Que se va a hacer cargo de ciertas cosas. A veces no me gusta cuando habla. Parece "El Padrino"" dijo la diva
"Tendrías que dejar de ver esas películas." dijo Leroy
"Son clásicos. Los clásicos no pueden dejar de verse."
"Sr. Sparks. Es su momento de preguntar." dijo la jueza. No le iba a preguntar a Dickinson si estaba seguro porque realmente ya no quería escuchar a ese abogado. En realidad, Julianne Holt, era amiga de María López, y sabía los líos familiares de los Berrys desde antes de que se estableciera la audiencia. Sabía que iba a ser difícil, pero eventualmente su corazón de madre iba a entrometerse. Y éste abogado se lo estaba haciendo más fácil.
"Gracias, su señoría." dijo Nicholas Sparks levantándose de su asiento y abrochando su saco. Se acercó al estrado en donde estaba la diva y le sonrío. "Rachel, voy a volver a hacer una pregunta que el sr. Dickinson ya te hizo. ¿Sabés a quién pertenece la casa ubicada en Sandhom Road 24?"
"Si, sé a quien pertenece." dijo Rachel relajándose un poco.
"¿Y a quién pertenece?" preguntó Sparks
"A León Berry." dijo la diva y pudo ver como Hiram se sorprendía y comenzaba a mirar a todos lados, y Sofía, una de las esposas de Hiram clavaba la mirada en su marido, en el futuro, ex marido por haberle mentido.
"¿León Berry?" preguntó Sparks.
"Si."
"¿Estás segura?"
"Si."
"De acuerdo. Rachel, si no te molesta revivir ciertas cosas. ¿Qué sucedió después de que Shelby Corcoran, tu madre biológica, desapareciera de tu vida?" preguntó Sparks mirando a la madre de la diva quien se encontraba detrás de su escritorio.
"Las cosas comenzaron a ir de mal en peor. Ellos siempre estaban peleando y Hiram, que ya viajaba bastante, comenzó a viajar más y más. Casi ni lo veíamos. Al tiempo, Leroy también comenzó a viajar y poco a poco comencé a quedarme sola." dijo Rachel bajando la mirada. Sabía que iba a tener que recordar eso, pero no quería.
"¿Te quedabas con algún adulto?" preguntó Sparks.
"Si, con Sarah Puckerman y sus hijos."
"¿Y qué pasó?"
"Las veces que venían, o venía simplemente Hiram, me hacía sentir como que su distanciamento fuera mi culpa. Así que intenté ser mejor. Quería que ellos se dieran cuenta de que no era una niña mala y hace un poco más de dos años, decidí irme a la casa y vivir sola. Deseando que cuando ellos regresaran se dieran cuenta de que podían seguir conmigo. Pero nunca sucedió." dijo Rachel largando una lágrima.
"¿Alguno de ellos dijo algo con respecto a que vos, una niña de...cuántos años en ese entonces?"
"14"
"¿Una niña de 14 años estuviera viviendo sola en una casa?"
"Solo Leroy. Intentó hacerme entender que para mi seguridad era mejor que volviera con los Puckerman."
"¿Dijo algo malo?"
"No, nunca. Él siempre se demostró sincero en su preocupación hacia mi. Aunque siempre pude ver en sus ojos dolor."
"¿Hiram Rosewood no te dijo nada?"
"Si, me dijo que hiciera lo posible para que nadie se enterara de que estaba viviendo sola."
"¿Lo hiciste?"
"Si, lo mejor que pude. Los Puckerman ya lo sabían."
"¿Cada cuánto tiempo veías a tus padres?"
"¿A los dos juntos?"
"Si."
"Una vez por año."
"¿Individualmente?"
"Cinco o seis veces por año."
"¿Los dos?"
"No, solo Leroy. Él solía pasar por Lima en algunos viajes y paraba en la casa para ver como estaba. Hablaba conmigo durante el día o dos que se quedaba y se volvía a marchar. Después de eso, siempre me llamó por teléfono, por lo menos una o dos veces al mes."
"¿Podemos decir que fue el único interesado?"
"Se puede decir. Y Shelby, por supuesto."
"¿Hiram?"
"Hiram siempre aparecía cerca de Navidad y pasaba una o dos noches antes de irse. Pero nunca intentó hablar conmigo de lo que había sucedido o porque me habían abandonado."
"¿Dónde pasabas la navidad si ellos no estaban?"
"Leroy nunca dejó de venir para esas fechas o para año nuevo o para mi cumpleaños."
"¿En serio?"
"En serio."
"¿Y estaban los dos solos en esa casa?"
"No, a veces ibamos a ver a León. Leroy se quedaba lejos mientras yo charlaba con él. Pero por lo menos estaba conmigo."
"¿Hiram?"
"Hiram se olvidó de mis últimos 3 cumpleaños y desde los 10 años que no pasa una navidad conmigo."
"¿Rachel, cómo te mantenías, mantenías la casa, las compras, etc.?"
"Me enviaban dinero."
"¿Los dos?"
"Siempre creí que si."
"¿Depósito en el banco?"
"Si, y tarjeta de débito."
"¿Cómo aprendiste a manejarte sola?"
"Solo...solo aprendí. Seguí con lo que veía, me iba hasta el colegio y volvía caminando, porque no sabía que como contratar el transporte. Aprendí a cocinar y cuando volvía del colegio hacía pequeñas compras. A veces, iba hasta el gran supermercado que hay al norte y compraba cosas para un mes. Volvía en taxi, pero valía la pena."
"¿Quién te enseñó a manejar?"
"Burt Hummel."
"¿Se lo pediste?"
"No, el apareció en mi casa con la oferta, nunca le pregunté porque lo hizo."
"¿Y que auto usabas?"
"Cuando saqué el carnet, Burt apareció con un auto que según él era de Leroy. Es el auto que tengo hasta ahora."
"Se que hubo cambios en tu vida en los últimos meses. ¿Cuáles fueron?"
"Bueno, por un lado Shelby reapareció."
"¿Podrías explicarnos bien quién es Shelby?"
"Si, es mi madre biológica. Ella fue contratada por Leroy y Hiram para que me llevara en su vientre. Cuando nací, ella pidió algunos cambios en el contrato ya que quería ser parte de mi vida."
"Bien. ¿Qué explicación te dio Shelby para su desaparición?¿Cuánto tiempo?"
"Desapareció durante seis años. Me contó que a raíz de cierta confesión de ella, las cosas entre la relación entre ella y los Berry se deterioraron y Hiram comenzó una cruzada hasta lograr que ella recibiera una orden de restricción. No se podía acercar a mi."
"¿Sabes cual era esa confesión?"
"Si, que ella y Hiram habían mantenido un corto romance mientras ella hacía los tratamientos para quedar embarazada de mi, artificialmente. Y que en realidad quedó embarazada de mi, por esa relación con Hiram."
"¿Que te contó cuando regreso?"
"Me contó que se enteró de que yo estaba viviendo sola a través de Sarah Puckerman y que desde ese momento empezó a hacer todo lo legalmente necesario para revocar esa orden de restricción."
"Y lo logró."
"Si, pero después de casi dos años. Continuamente Leroy y Hiram faltaban a las audiencias hasta que la jueza se cansó o el juez, y dijo que claramente ante la negación de aparecer por la audiencia por parte de los que se suponían mis padres, ella retiraba la orden de restricción y le permitía a Shelby volver a acercarse a mi."
"¿Todo eso te lo contó Shelby?"
"No puedo mentir bajo juramento. Así que, debido a que siento grandes problemas de abandono, inmediatamente busqué si era cierto lo que ella me había contado y encontré la transcripción del juicio."
"¿Entonces sabes que hubo uno de tus padres que les dijo a sus abogados que apoyaran a Shelby en el caso y que la orden sea removida?"
"Si."
"¿Cuándo lo buscaste a eso?"
"Al día siguiente de la aparición de Shelby."
"¿Cuál era el nombre del abogado que firmó a favor de Shelby desde la primer audiencia hasta la sentencia?"
"Nicholas Sparks."
"¿Y a quién representaba?"
"A Leroy Berry."
"A la misma persona que represento ahora."
"Exacto."
"¿Alguno de tus padres se acercó en este último tiempo?"
"Si, Leroy."
"¿Qué quería?"
"Quería pedirme disculpas y explicarme porque me había abandonado. Y volver a tener una relación conmigo. Incluso, se mudó de nuevo a Lima." dijo la diva con una pequeña sonrisa.
"¿Sospechaste que lo hiciera con algún motivo escondido?"
"Al comienzo sí, pero él inmediatamente me contó todo lo que sabía de Hiram y de lo que quería hacer."
"Hiram, tu padre biológico, ¿intentó hablar contigo?"
"Si, desde el día en que se fijó la fecha de la audiencia."
"¿Antes no?"
"No, una sola vez se acercó a la casa que anteriormente él había compartido con Hiram. Fue el día después de que se le notificó a él y a sus otras familias lo de la audiencia o de lo que sucedía."
"¿Hablaste con él en esa ocasión?"
"No, no hablo con él hace bastante."
"¿Y se quiso poner en contacto contigo cuando se anunció la fecha de la audiencia?"
"Si, comenzó a llamarme en intervalos de cinco minutos."
"¿Qué quería?"
"No sé. No le atendí. También llamaba Sofía, una de sus esposas."
"¿Qué quería?"
"Tengo entendido que quería hablar conmigo."
"¿No la atendiste?"
"No, lo hizo mi novia."
"¿Novia?"
"Si."
"Felicitaciones. ¿Está ella acá el día de hoy?"
"Si, está sentada junto a Shelby."
"Me estoy yendo del tema." dijo Sparks
"¿Leroy Berry intentó convencerte de decir algo a su favor el día de hoy?"
"No. No tenía porque."
"¿Cómo es eso?"
"Igualmente lo hubiera hecho. El demostró interés por mí a pesar de su ausencia y regresó para estar conmigo."
"¿Volverías a vivir con él?"
"Ese tema lo hemos hablado. Lamentablemente, yo no vivo sola. Una amiga mía que recientemente ha sido madre vive conmigo."
"¿Vivirías con esa amiga?"
"Si. Pero Leroy vive al final de la calle y Shelby a mi lado."
"¿Pero tenías permiso para llevar a una amiga a vivir a tu casa?" dijo el abogado mirando a la diva.
"Si, por supuesto." dijo Rachel.
"¿Eso no iba en contra de las órdenes de Hiram de que nadie se enterara de que ellos no estaban?"
"Si, pero él no tiene porque decir nada en cuanto a la casa."
"¿Por qué?"
"Porque él no es el dueño. ¿Creo que eso ya lo dejamos establecido?"
El abogado sonrío ante la pregunta de Rachel.
"Si, lo dejamos establecido. Pero quería asegurarme."
"¿Quién es León Berry?"
"El problema va a ser en la audiencia, Rachel." dijo Leroy
"Es solo una audiencia papá, para establecer si tu y Hiram merecen estar casados o merecen el divorcio o la anulación."
"No es con eso Rachel. El problema es que inevitablemente va a salir a la luz el nombre de León."
"¿Y qué tiene eso que ver?"
"Seguramente nada, pero ¿Qué va a pasar si te preguntan quién es? ¿O qué hace?"
"Diré lo mismo de siempre."
"¿Qué es?"
"Es un médico respetado, no solo en Lima sino también en los alrededores y el director de "The Best Years" el mejor hogar de ancianos de todo Ohio."
"Espero que no ahonden más."
"¿En todo caso por qué puede llegar a salir el nombre de León?"
"Hiram no va a tomar esto como una audiencia por divorcio o anulación. Lo va a tomar como una audiencia sobre tu patria potestad."
"¿Por qué se preocupa ahora?"
"Porque sabe que si él logra quedarse con vos, yo no voy a dejar de pagarte manutención, por más que digan que no sos mi hija."
"Es mi tío." respondió la diva, viendo que muchos en la sala se sorprendían. Si, todos sabían de la reputación de León Berry, mejor conocido como "El Gran León". Muchos decían que manejaba a su familia como la mafia italiana. Mucha gente había denunciado que enviaba matones a la gente que le debía dinero o que no visitaba a sus familiares. Mucha gente, dijo todo lo contrario. Que él nunca les pidió nada a cambio de los favores que otorgó. Rachel nunca quiso indagar mucho.
"Muchas gracias. Srta. Berry. No más preguntas" dijo Nicholas Sparks y se dirigió a su escritorio. Detrás de él, entre el público otro abogado se levantó.
"¿Cree que es lo que necesitamos?" dijo Shelby mirando al joven abogado.
"Estoy seguro. Mi padre no ha hablado mucho del caso Schuester pero si me ha hablado de la persona que hizo todo posible. Y esa es su hija." dijo Julian Morrison con una sonrisa mirando a la diva.
"¿Entonces, qué cree que es lo mejor?" preguntó Shelby. No le gustaba para nada estar contratando un abogado, pero Rachel lo solicitó y además le dijo que no iba a tener que poner ni un centavo. León se encargaría de eso. Sólo pensar en León Berry y Shelby se llenaba de escalofríos.
"Estuve viendo los informes que ambos abogados van a presentar en la audiencia. Leroy va buscando directamente la anulación. No pide ni un centavo de todo lo que le corresponde de Hiram, solo pide poder ser legalmente padre de Rachel. Hiram, en tanto, va a presentar demanda de divorcio y a exigir que la tenencia de Rachel pase a él. Va a decir que a Leroy no le corresponde ya que no es el padre biológico. En eso se van a basar las preguntas que ambos abogados le van a hacer a Rachel." dijo Julian
"¿Y ud. que preguntas va a hacer?" preguntó Rachel.
"Eso es una sorpresa, incluso para ti. Pero quiero decirte que mi intención va a ser puramente buena. Te voy a sacar como parte de la audiencia. Directamente."
"Rachel, ¿cómo te sientes?" preguntó Julian Morrison acercándose al estrado en donde estaba la diva.
"Como si fuera culpable de algo. No sé." respondió Rachel mirando a su abogado.
"¿Puedes reformular de otra forma esa respuesta? Yo no entendí y por el rostro de las demás personas, tampoco." dijo Julian sonriendo confiadamente.
"Tenía entendido que esta era una audiencia para decidir si Leroy y Hiram se divorciaban legalmente o se anulaba el matrimonio. Y ahora estoy yo en el estrado de los testigos, recibiendo preguntas como si fuera una de las invitadas especiales en la Ley y el Orden. Esas que primero son inocentes y después resultan ser las culpables." Esto causó un poco de risas en los presentes, incluso en Leroy, pero Hiram mantenía los ojos clavados en su hija.
"Creo que tienes razón. Rachel, me quedó una duda y disculpa que te haga esta pregunta. Pero, ¿Si tenías algún problema en la escuela, con quien se comunicaban?"
"Con mi tío."
"¿León Berry?"
"Si, se ve que Leroy se comunicó con él antes de comenzar con esos viajes y él aceptó ser mi tutor legal."
"¿León y vos tienen una buena relación?"
"En realidad bastante poca, él es un hombre muy ocupado y tiene su propia familia. Pero siempre que lo necesité estuvo ahí para mi. Aunque lo vea una vez cada seis meses."
"Gracias, Rachel." dijo Julian volviendo a su asiento.
"La srta. Berry puede retirarse." dijo la jueza.
"Su señoría, me gustaría repreguntar a la testigo." dijo Salomon Dickinson.
"No, sr. Dickinson. Ya le preguntó. Realmente no me interesa que más tiene ud. que preguntarle a esta joven. Quedó bien en claro que ésto es una farsa para ud. Solo le pregunta cosas con las que ud. puede hundir cada vez más a su cliente. De la srta. Berry yo ya sé todo lo que necesito saber." dijo la jueza antes de golpear el martillo contra la mesa. "Declaro un receso de dos horas. Cuando regresemos, quiero que estén listos para explicarme las cosas. Y ya que le hicieron padecer a la joven como si esto fuera un juicio real, quiero que entiendan que cuando les digo explicar las cosas, quiero que parezca un alegato. ¿Quedó claro?"
"Si su señoría." dijeron los abogados y la jueza se levantó para dejar la sala.
"Voy a pedir hablar primero." dijo Julian a Rachel mientras estaban comiendo algo en un café cercano a los tribunales.
"¿Por qué?" preguntó Shelby viendo como su hija dejaba el café con Santana.
"Porque así saco a Rachel del medio y sé que Sparks va a nombrarla lo suficiente como para que cualquiera sea el resultado, Leroy sea declarado legalmente su padre."
"¿Estás bien?" pregunto Santana mientras se sentaban en los escalones de entrada de los tribunales.
"Estoy cansada. Me duele la cabeza. Hacen muchas preguntas."
"Parece que hoy termina todo."
"Bastante rápido, ¿no?"
"Si."
"¿No tendrá nada que ver con la foto de la jueza que vi en tu casa?"
"No, no creo. Ella no es así se toma su trabajo muy en serio."
"¿Podemos irnos aunque sea una semana de vacaciones? No digo a ningún lugar estravagante, solo quiero estar lejos de Lima y del drama."
"A donde quieras."
"Genial."
"¿Crees que León me de algún trabajo?"
"No."
"¿Por qué?"
"El no mezcla sus negocios con su familia."
"Pensé que la casa era de Leroy."
"Él dijo que pasaba a cada descendiente de los Berry, con esa claúsula."
"Si, pero que estaba a su nombre."
"Si y no. León sospechaba que Hiram no era buena persona. Así que antes de que se casen, León pidió agregar una claúsula en esa herencia. Leroy, conociendo que su hermano nunca se equivocaba con la gente, aceptó firmar el nuevo cambio, sin decirle nada a Hiram. Cuando León se enteró de que ellos casi no regresaban, habló con su abogado y ejecutó esa claúsula, sabiendo que en el futuro el que esa casa esté a nombre de Leroy podía traerle problemas. Así que inmediatamente pasó a su nombre."
"Es previsor."
"Si."
"¿Es como dicen?"
"¿Cómo?"
"Si, ¿Son ciertas las historias que se cuentan de él?"
"¿Qué historias?"
"Una vez escuché que decían que había enviado a uno de sus hombres a quebrarle las piernas al hijo de uno de sus pacientes, porque hacía meses que no iba a visitarlo. Y otra vez, que dejó a toda una familia en la calle porque no pagaron la internación de la madre de la mujer. Y decían que esa familia era super millonaria."
"Como te dije, León no mezcla sus negocios con su familia."
"Eso no me responde nada."
"Y no tiene porque respondertelo. Si lo supiera te diría la verdad, pero no sé. Además, nunca hago caso de esos chismes. Generalmente son mal intencionados."
"¿Qué puedes decirme sobre él?"
"Que es un gran hombre. Un gran médico y que daría la vida por cualquiera de los ancianos que está en su hogar. Santana, ¿por qué me vibra la espalda?"
"Oh, dejé mi celular entre mis pechos, por las dudas que Quinn o B intentaran comunicarse conmigo para saber como va todo. Deben ser ellas."
"Que lastima que no pudieron faltar a la escuela."
"Si."
"Hablando de eso, ¿tu madre sabe que estás aquí conmigo?"
"Por supuesto."
"¿En serio?"
"Si"
"¿Y por qué nos está mirando como si quisiera asesinarnos?"
"¡Corre!" dijo Santana levantándose rápidamente.
"No pienso correr."
"Pero va a matarme. ¿Eso no te importa?"
"Creo que cuando le expliques el porque faltaste, ella va a entender."
"No, tenía prohibido faltar o saltarme clases hasta el final del año."
"Queda solo una semana."
"Santana. Rachel." dijo María López, quien se había acercado mientras las jóvenes discutían. Santana, que estaba de espalda a su madre se quedó completamente dura y se volvió pálida. Rachel sonrío, aunque se notaba su cansancio.
"Hola María." dijo la diva.
"¿Qué están haciendo por esta zona?" dijo María.
"Es la audiencia de mis padres." respondió Rachel también poniéndose de pie, porque había divisado a lo lejos a Shelby y Julian caminando hacia los tribunales.
"Si, eso lo sé. Vine para mostrarte mi apoyo pero no pude salir antes del trabajo. Lo que me pregunto, es ¿Qué hace Santana aquí?" dijo María.
"No quería dejarla sola." dijo Santana dándose vuelta lentamente.
"Por hoy te lo voy a dejar pasar. Cuéntenme que sucedió." dijo María todavía mirando a su hija, completamente mostrando su enojo.
"Ahora continua, María." dijo Rachel caminando para reunirse con su abogado y Shelby.
"Vos y yo vamos a hablar. Hoy vas a ir directo a casa cuando esto termine." dijo María mirando a Santana.
"Solo faltan cinco días de escuela y mis notas mejoraron mucho, todo gracias a Rachel. ¿No podrías dejarme pasar esta?" rogó Santana
"Vamos a ver." dijo María acercándose a saludar a Shelby.
"El sr. Morrison pidió comenzar y se lo concedí. Así que es mejor que terminemos con esta parte." dijo la jueza.
Julian se paró al frente de la jueza y comenzó a hablar.
"Se entiende muy bien lo que estamos haciendo aquí. Estamos siendo testigos de una audiencia en que una pareja está buscando una salida. Ya sea la anulación o el divorcio. Pero lo que no se entiende es porque la hija que ambos reclaman poseer es tratada como un testigo. Ella no es la mala en esta película. Es la víctima. Y sin embargo la hicieron subir al estrado y la interrogaron como cualquier testigo de una causa penal.
Yo vine defendiendo los derechos de mi cliente, Rachel Berry. ¿Es necesario que una niña de 16 años contrate un abogado para mantener alejado a uno de sus padres? No. No es necesario. Hiram Rosewood tendría que haberse mantenido al margen apenas supo la fecha de la audiencia. No tendría que haberla llamado por teléfono. Seguramente, su abogado va a decir algo con respecto a la relación de mi cliente con Leroy Berry, pero, digamos es comprensible. La joven estuvo sin padres durante años y de golpe le regresan dos.
Dejeme decirle su señoría, que no consideraba que esto fuera a suceder en este estrado. Hay miles de pareja por día que se divorcian y muchas de ellas llegan a juicio, por manutención, por la tenencia de sus hijos, etc. Pero nunca vi que trataran así a sus hijos, los abogados de ambas partes.
Me parece una falta de respeto y sobre todo, una violación hacia la persona de mi cliente. Gracias." dijo Julian volviendo a sentarse. Dejando todo en el aire. No sabía si había hecho bien o mal al decir su "alegato" pero hizo lo que su corazón y su mente le dijeron.
"Sr. Morrison, voy a decir algo." comenzó la jueza. "Estoy completamente de acuerdo en lo que ud. dijo, el trato que recibió su cliente fue muy inapropiado. Pero más allá de eso por ahora no puedo decir." Miró a Rachel que estaba junto a Santana y prosiguió. "Sr. Dickinson, su turno."
"Su señoría, preferiría que el sr. Sparks fuera antes que yo." dijo Dickinson quien no estaba para nada preparado.
"No. Es su turno." dijo la jueza.
"Esta bien." dijo Dickinson levantándose. "Estoy completamente seguro que el sr. Morrison no sabe en donde se encuentra. Aquí no se está audicionando para una obra de teatro o una serie de televisión, estamos en una audiencia al frente de un juez. O jueza en este caso." dijo caminando de un lado al otro. "¿Qué importa si la srta. Berry fue tratada de mala forma? Ciertamente, a Hiram Rosewood no le importó. Él la abandonó hace años. Ahora..."
"Sr. Dickinson, ¿Ud. se da cuenta de que acaba de decir algo en contra de su cliente?" preguntó la jueza, sorprendida por las palabras.
"Si, me doy cuenta su señoría." respondió Dickinson. "Estamos aquí" continúo ignorando a su cliente y a la jueza "porque el sr. Hiram Rosewood quiere divorciarse de Leroy Berry. ¿Por qué? Porque quiere casarse legalmente con otra persona y está atado a un hombre. Y él se quiere casar con una mujer con la que ya tiene una familia formada. Mi cliente quiere la mitad de todos los bienes pertenecientes a Leroy Berry y sobre todo, la patria potestad de Rachel Berry y el cambio de su apellido, ya que geneticamente ella no es hija de Leroy. Eso es todo." dijo sentándose pesadamente en su silla y recibiendo una cara de incredulidad de su cliente. Salomon no se arrepentía nunca de decir la verdad.
"Sr. Sparks, es su turno." dijo la jueza sacando su mirada del otro abogado.
"Gracias su señoría." dijo el abogado levantándose y acomodando su saco."Estoy aquí en representación de Leroy Berry. Un hombre, que ante su hija, que no es genéticamente su hija pero que la siente como si fuera así, reconoció su error más grande. Abandonarla durante años. Estamos aquí, porque este hombre quiere reparar ese error.
Soy abogado de Leroy Berry hace años, incluso desde antes de que todo esto comenzara. Recuerdo el día que él entró llorando a mi oficina porque se había enterado de la relación de Hiram con Shelby. Recuerdo el día en el que él me confesó el dolor que sentía al saber que Rachel no era su hija y que tenía que alejarse un tiempo. Recuerdo llamados teléfonicos diarios durante los últimos años preguntandome si mantenía un ojo sobre Rachel y si ella estaba bien. Recuerdo cuando se enteró de la demanda de Shelby y su inmediata reacción, diciéndome que le otorgara a Rachel la posibilidad de estar con su madre. Llorando, diciendome que él le había causado demasiado daño a su hija. Puedo continuar relatando todo lo que recuerdo de mi cliente. Pero hay una cosa que recuerdo vívidamente como si hubiera sucedido hace minutos, aunque fue un par de meses atrás. Llamó contándome que estaba en Lima y que había decidido volver para estar más cerca de Rachel, llamó feliz, como si más que un cliente fuera un amigo. Me contó que hablaron y que se habían entendido. Me dijo lo arrepentido que estaba de haberse mantenido alejado de lo mejor que le pudo haber pasado en su vida. Eso fue unos días antes de empezar el trámite para esta audiencia.
Hiram Rosewood resultó ser un bígamo, mejor dicho polígamo. Y tiene hijos con cada una de sus parejas. Que hasta ahora son dos.
No estamos aquí para pelear por los derechos de visita que tienen ellos. Estamos aquí para garantizarle a una niña, una adolescente la posibilidad de tener a su familia. Su madre, quien luchó por recuperar los derechos de visita y su padre, quien volvió para no dejar nunca más su lado.
Si, Leroy Berry no es el padre biológico de Rachel Berry, pero es el padre legal y además, es el padre que ella considera. Y eso es lo que tenemos que tener en cuenta en esta situación. A Rachel.
Leroy no está pidiendo un divorcio. A él no le interesa el dinero que pueda o no poseer Hiram. No, él solicita una anulación de su matrimonio. Y creo que hay que otorgársela. También solicita ser legalmente el padre de Rachel y que a Hiram Rosewood se le quite la patria potestad. Que nunca más vuelva a estar cerca de Rachel.
Eso es todo su señoría. Gracias."
"Los abogados ya han hablado..."
"Su señoría, ¿Puedo volver a hacer mi alegato? Me he dado cuenta de lo que dije." interrumpió Dickinson a la jueza.
"No. Ya tuvo su oportunidad." dijo la jueza seriamente. "Como los abogados han hablado, voy a retirarme a pensar mi decisión. Nos reuniremos mañana a la tarde."
Esa noche todos durmieron intranquilos.
Menos Shelby, quien estaba contenta por tener a su hija entre sus brazos.
Hiram, dormía en su auto, o lo intentaba por lo menos. No podía creer la suerte que tenía con su abogado. El hombre había hecho todo lo contrario a defenderlo y conseguir el divorcio. Solo esperaba que la genética ayudara en algo.
Rachel vagó nerviosa por todo el colegio al día siguiente. Santana la seguía con la mirada. Sabía que era un día importante y también sabía porque habían recibido un mensaje de su abogado diciendo que la sentencia iba a ser dictada a las 4 de la tarde. No fue hasta el momento en que la jueza terminó de hablar, que Rachel se calmó.
"Este es un caso no muy difícil." dijo la jueza cuando ya todos los interesados estaban sentados. "Pero ayer, cuando citaron a declarar a la única hija de esta pareja, todo se desvirtuó. Además, fue notable la incapacidad legal de uno de los abogados, que falló al defender a su cliente. Pero esos no son los temas por los que estamos acá. Revisé todas las pruebas, leí todos los informes y vi todo lo añadido en los últimos meses. Las dos partes piden cosas muy distintas, y realmente, es obvio que es lo que busca uno y otro. Me he dado cuenta que uno de los padres está buscando el bienestar de su hija y el otro, la tenencia. Este caso, va a sentar un antecedente, de eso estoy segura. Mi sentencia es la siguiente: se le otorga a Leroy Berry la anulación de su matrimonio con Hiram Rosewood, sin derecho de ambos, a dividir sus bienes. Esto quiere decir," dijo la jueza cuando notó que el abogado de Hiram estaba por hablar, "que Hiram Rosewood no tiene más derecho de usar las cuentas que están a nombre de Leroy Berry y viceversa. Quiere decir, que Hiram Rosewood no recibe nada de este matrimonio, debido a que es más que obvio que el sr. Rosewood cometió el delito de poligamia. Con esta anulación, le estoy bajando la carátula a su siguiente caso, sr. Rosewood. Ahora pasa a ser simplemente bigamia y estoy alegre de que no tengo que tratar con ud. ni con su abogado en ese tema. Ni ningún otro juez de Lima. Lo segundo que declaro es que se le quita la patria potestad a Hiram Rosewood sobre Rachel Berry, quien legalmente pasa a ser solo hija de Leroy Berry y Shelby Corcoran."
"¡Es injusto! ¡Ella es mi hija!" gritó Hiram
"Sr. Rosewood." dijo la jueza "Viendo las pruebas que me entregaron ambos abogados y debo decirle, que no me gusta pasar la noche sin dormir, sé que ud. no le pasó mucho dinero a quien dice ud. que es su hija. No la mantuvo. El sr. Berry, a pesar de haberla abandonado como ud., por lo menos fue lo suficientemente buen padre para pasarle dinero. Así que le pido que no se queje y además, antes de esto estuve hablando con Servicios Sociales para que ud. no pueda reclamar nunca más sus derechos sobre su hija. Rachel puede ser biológicamente suya pero ud. demostró que no tiene la capacidad para ser padre. Suerte en sus próximos juicios. Les voy a pedir a los abogados y a los padres que se queden a firmar y señor Dickinson, le recomiendo que convenza a su cliente de firmar." dijo la jueza antes de pedirle a los demás que dejaran la sala.
"O sea que solo soy hija de Leroy y Shelby." dijo Rachel por enésima vez mientras esperaba que los nombrados salieran de la sala. Habían escuchado algunos gritos y estaba segura que eran a causa de Hiram.
"Si. Eso es bueno, ¿no?" preguntó Julian mientras miraba a la pareja de morenas abrazadas en un banco.
"Muy bueno." dijo Rachel sonriendo.
Leroy, Shelby y Hiram salieron de la sala y cada uno caminó directamente hacia su familia. Bueno, Leroy y Shelby en realidad. Quienes en vez de caminar corrieron hacia su hija y la abrazaron, sabiendo que ésto por fin había terminado.
Mientras comenzaban a marcharse, pudieron ver que Hiram se había quedado solo, en el lugar en donde sus otras dos familias se encontraban, con papeles en la mano que parecían citaciones judiciales y llorando.
El jueves de esa semana a la noche, la familia López y la familia Berry – Corcoran, estaban cenando y charlando animadamente. Santana, miraba a su padre y a Rachel y se movía nerviosa en la silla.
"¿Qué pasa, San?" susurró Rachel cuando su novia, sin quererlo, le pegó por décima vez.
"¿Podemos hablar?" preguntó Santana mirando a su padre y notando que era su oportunidad.
"De acuerdo." dijo la diva sabiendo que esas palabras la ponían nerviosa instantáneamente.
Salieron de la sala de la casa de los López y se dirigieron al patio trasero.
"San, me estás poniendo nerviosa." dijo Rachel agarrando las manos de su novia.
"Oh, lo siento. Es que, estuve hablando con mi padre porque necesitaba su permiso para algo y su mirada me hacía sentir peor."
"¿Qué pasa?"
"No es nada malo, te lo prometo. ¿Te acuerdas que hablamos de irnos a algún lado de vacaciones, juntas?" preguntó Santana.
"Si."
"¿Quieres que nos vayamos mañana? Justo después de terminar la escuela."
"¿En serio?"
"Si."
"¿Y a dónde iríamos?"
"Mis padres tienen una casa a unos kilómetros más al sur de Virginia Beach. En realidad, está más cerca del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Back Bay. Y bueno, pensé que podíamos irnos ahí, por un mes más o menos. Porque ellos pasan los dos últimos meses del verano en ese lugar."
"¿Por eso estabas tan nerviosa?"
"Estamos juntas hace poco tiempo, es un paso demasiado grande."
"Si, bueno, pero no lo tendríamos que haber tomado si..."
"Si quería tomarlo. Asi que nada de quejarse"
"Bueno..."
"¿Entonces mañana nos vamos de vacaciones?"
"Por un mes."
"¿Solas?"
"Probablemente no."
"¿Cómo que probablemente no?"
"¿Por qué crees que tenemos que partir apenas terminemos las clases? Puckerman se muere sin tu presencia y seguramente va a encontrar la forma de seguirnos."
"Por ahí si somos más, seguramente..."
"Seguramente no vamos a tener nada de intimidad."
"Santana López, espero que no hayas planeado estas vacaciones para mantenerme encerrada dentro de una casa y teniendo sexo."
"No, por lo menos por la noche."
"Nos vamos de vacaciones."
"Sip."
