Disclaimer: Lamentablemente esta historia, One Piece y sus personajes no me pertenecen, son propiedad de Eiichiro Oda y de la escritora Kagehime3 quien me ha dado permiso de traducir su fanfic al español.

Advertencia: El Rating es cambiado a partir del capítulo 9, pero he decidido colocarlo en M de una vez para que queden advertidos.


Capítulo 10

Trust Beneath a Mask

-Ella sabía que tenía suerte esa noche cuando sus torturadores no regresaron, dejándola sola para descansar, se hundió en la paranoia, preguntándose cuándo volverían a actuar esa horrible promesa que hicieron.

Era extraño, pensó mientras sentía sus ojos cerrarse, un sueño liviano que la entumecía; la base parecía más tranquila esa noche, como si estuviera esperando a algo suceda. Ni siquiera podía empezar a comprender lo que estaba por venir, no cuando la oscuridad se apoderaba de ella y finalmente encontraba algo parecido a la paz.

Fuera de su celda y de la prisión, escondido en las torres de vigilancia con vistas a los acantilados y las fronteras de la base de la marina, los guardias nocturnos estaban listos para cualquier cosa. Sus miradas recorrieron las aguas tranquilas del océano. Una sola ola rompiendo la superficie; ni un alma podía encontrar algo preocupante en ella.

Sus ojos se perdieron en una onda ligera. Algunos miraron dándose cuenta de que crecía. Más hombres se detuvieron a observar con confusión mientras se hacía más grande a medida de que se acercaban. Cuando el agua finalmente se abrió para revelar lo que había debajo, todo el mundo se quedó inmóvil, con los ojos en estado de shock, antes de hacer sonar las alarmas y prepararse para una pelea.


-Un sonido sacudió a Nami haciendo que se despertarse en algún momento alrededor de la medianoche, inclino su cabeza para mirar alrededor de la celda oscura y encontrar la fuente. Sus ojos se centraron en el único guardia, de pie en la puerta de la habitación, el hombre estaba apoyado en la pared y al parecer se quedó dormido. Justo cuando pensaba que se lo podría haber imaginado, miró hacia abajo para ver algo en el suelo delante de ella que no estaba allí anteriormente.

Una máscara de gas con una nota adjunta diciendo '"Póntelo inmediatamente"

Ella frunció el ceño con confusión, preguntándose de dónde vino antes de decidir que sería mejor hacer caso a sus instrucciones, especialmente teniendo en cuenta el subrayado urgente debajo de la palabra "inmediatamente". Ignorando el dolor de sus heridas más nuevas, suavemente se inclinó hacia delante, apretando su cuerpo ligeramente a medida que sus cadenas limitaban su rango de movimiento, y recogió la máscara hacia arriba para colocarla en su cabeza. Justo cuando terminó de fijarla, oyó el primer sonido de las ráfagas de un arma.

Su guardia saltó inmediatamente a continuación, con la espalda volviéndose hacia ella, preparándose frente a la puerta, con el rifle cargado y destinado a sacar a cualquier enemigo que podría estar intentando rescatarla. Afuera se oía los gritos, gritos de dolor que llenaban el aire que sólo haciéndolo más fuerte, vio al vicealmirante irrumpiendo en la habitación en estado de pánico total, asegurando su propia máscara de gas en su lugar antes de entrégale una al guardia.

"Ve a ayudar a los demás hombres que están luchando, yo me quedo aquí para custodiar a la prisionera por mí mismo". Nami supo entonces que estaban atacando. La única razón por la que el mismo vicealmirante estaría cuidándola personalmente sería si se trataba de un rescate, y la única persona que sabía que estaba allí, y tenía el poder de hacer que una máscara de gas apareciera en su celda de la nada, era Trafalgar Law.

A medida que la marina luchaba por poner la máscara en su lugar, una explosión de armas se escuchó fuera de la habitación, y Nami observó una pequeña bola pasar mientras rozaba a lo largo del suelo hasta que se detuvo delante del guardia que ahora estaba entrando en pánico. Poco a poco el gas comenzó a fluir fuera de las grietas que se forman en la superficie, hasta que se abrió de golpe y lleno la habitación con una nube de color verde amarillento. Fue demasiado tarde para el joven, su boca comenzó a formar espuma, sus ojos rodaron hacia atrás y golpeó el suelo con fuerza en un instante. Nami parpadeó sorprendida, reconociendo la vista a pesar de que no sabía de dónde; nunca había visto antes ese gas en particular, pero su reacción le resultaba familiar.

Con calma, pasos firmes atrajeron la atención de Nami del hombre inconsciente a la puerta de nuevo, la sombra de alguien se veía mientras caminaba por el humo con facilidad. "Room." Su voz y el sonido de la espada siendo desenvainada tenían a su dueño con una sonrisa por debajo de la máscara, observo el humo claro desvanecerse para revelar finalmente a Law de pie allí, sólo sus ojos visibles bajo su propia máscara de gas. Se dio cuenta por el destello divertido de que estaba sonriendo, y fue entonces cuando se dio cuenta de que el vicealmirante había dado unos pasos hacia atrás; nervioso, aunque tratando de no perder el equilibrio para una pelea.

Con un gruñido, el vicealmirante hizo el primer movimiento, apuntándole con un puño revestido de Haki al capitán. Se había acabado tan rápidamente después de eso, Nami se sorprendió de que Law había tenido un momento muy difícil cuando invadieron la base. El brazo del vicealmirante cayó inerte al suelo, separada del cuerpo mientras Law se limitaba a sostener una postura defensiva justo al lado de él. Ella oyó la risa Law antes de que el Marine probara de nuevo y lo golpeara con su otro brazo; fue entonces cuando Law hizo su primer ataque real, retorciéndose y dejando que el arco de la cuchilla rebanara el pecho del Marine, la parte superior del cuerpo se deslizo fuera golpeando el suelo al lado de su brazo. La fuerza de la oscilación corto a través de las paredes, la subida incluso logró romper los barrotes de su celda, justo por encima de su cabeza.

Law siguió moviéndose en la habitación, acercándose a su celda mientras ignoraba los gritos del Vicealmirante para no tener que volver y luchar contra él. Sólo tomó un segundo para él cortar a través de los bares de la cerradura y abrir la puerta, detrás de él el Vice almirante trato de arrastrarse con las piernas cortadas teniendo la esperanza de ponerlas de nuevo juntas mientras que Law no estaba prestando atención. Ella sabía que Law estaba alerta, sin embargo; a él simplemente no le importaba, no veía al hombre como cualquier amenaza, él se movió para romper las cerraduras de sus cadenas

Cuando le tomó de la mano para ayudarla a tirar de ella hacia arriba del suelo, tomó nota de todas sus heridas, y de sus extremidades temblorosas. Podía verlo con el ceño fruncido bajo su máscara, pero no dijo una palabra, solo envolvió su brazo alrededor de su hombro, y el otro alrededor de su cintura, mientras dejaba que ella se inclinase su peso sobre él. Su funda estaba bajo el brazo, la espada todavía la llevaba fuera; parecía que no había terminado con el vicealmirante todavía.

Cuando se acercaron a la puerta, sintió la mano del marine apretando alrededor de su tobillo desde donde yacía en el suelo. Antes de que tuviera la oportunidad de considerar siquiera hacerle un daño mayor, estaba gritando de dolor cuando la espada de Law atravesó el antebrazo. Nami se sorprendió al ver la acumulación de sangre nuevamente alrededor de la herida del hombre, abrió los ojos al darse cuenta de que Law no estaba usando sus poderes de la fruta del diablo como lo haría normalmente con él. Estaba dejando sangrar hacia fuera la herida y sádicamente torció la espada alrededor, tirando más gritos de dolor de la garganta del vicealmirante.

"¡Nami!" los gritos eufóricos y amortiguados de Sachi y el Penguin prorrogaron los gritos del Vicealmirante, los dos hombres entraron corriendo a la habitación, tenían puestas sus propias máscaras de gas mientras llevaban dos fusiles sobre sus hombros, presumiblemente cargados con más gránulos de gas. Ellos se detuvieron al ver su estado, y al igual como su capitán, ellos sacudieron su sorpresa. "Capitán, está despejado para salir cuando esté listo".

"Lleven a Nami-ya a la nave y comiencen a tratarla, voy a estar justo detrás de ti." Él respondió, su mirada se endureció en el marine postrado en sus pies, mientras sus hombres tomaron a Nami, prestándole sus hombros, ya que prácticamente la llevaron encima. Mientras caminaban por la puerta, miró hacia atrás justo a tiempo para ver Law inclinado sobre el marine ahora aterrado, con la mano abierta y preparada para atacar. No vio lo que pasó después, pero estaba segura que lo descubriría más tarde.

"¿Qué pasa con el gas?" Ella preguntó con cansancio mientras caminaban por los pasillos, pasando por los marines inconscientes esparcidos por todo el edificio.

"Es la hierba que el capitán tenía que robar," Sachi comenzó a explicar, cambiando su brazo que estaba cubriendo encima de su hombro mientras se movían en torno a un montón de escombros dejados por algunas de las peleas con los guardias que habían logrado obtener sus máscaras antes de que el veneno se desencadenara. "Tiene un componente químico que afecta al sistema nervioso, inundando sus cerebros con los neurotransmisores GABA y la norepinefrina, creando un ataque de ansiedad abrumadora tan grave que todo el cuerpo cae. Es similar a lo que hace el Haki del rey, pero puede afectar a cualquier persona que entra en contacto con él, mientras que las personas con una fuerte voluntad pueden resistir Haki".

Nami parpadeó sorprendida por la explicación, al darse cuenta de donde ella había reconocido la reacción del guardia cuando fue expuesto al gas. Era notable que existía algo así, y era absolutamente terrible que el Gobierno Mundial lo hubiese acumulado durante todos estos años. Si bien una parte de ella ahora estaba nervioso por la idea que Law, incluso tenga autoridad sobre una pequeña cantidad de ella, ella preferiría verlo en sus manos que en los de los líderes corruptos del mundo; al menos ella estaba de su lado.

"No se preocupen, esa forma del gas no es mortal." Penguin continuó mientras se acercaban a las puertas para ver Bepo que llevaba el resto de la tripulación en un ataque contra los soldados que no habían sido víctimas de su principal ataque "Pero en su forma pura, sin diluir, como una planta, puede ser letal al más mínimo toque."

Ahora sabía por qué Law era tan firme con ella para que no tocase la planta con su piel desnuda, aunque incluso si no era letal, ella no quería sucumbir a sus efectos benignos.

"Oh, sí, olvide algo", dijo Sachi, obligándolos a hacer una pausa en la puerta por un momento, justo en el medio de una batalla caótica con los infantes de marina, él buscó algo en el bolsillo de su uniforme negro. Ella oyó el sonido familiar de unos metales, lo vio sacar los tres palos de su Climatact. "El capitán cogió éstos para asegurarse de que los marines no llegaron a ellos y empezaran a estudiarlos '' Em. Pienso que tienes la fuerza suficiente para que todos tengan algunos problemas para que podamos salir de aquí, ¿Cierto?"

"Bueno, les debo algo a los marines por su cálida hospitalidad," dijo Nami con una pequeña risa, retrayendo suavemente sus brazos adoloridos que estaban alrededor de los hombros de los hombres, tomo su arma para ensamblarla. El Piratas del Heart inmediatamente empezaron a arrastrarse más cerca de ella cuando la escucharon gritar mientras lanzaba un Thunder Egg en el aire, las grietas se abrieron para revelar la oscuridad, un rayo cargado de nubes en el interior. Los marines estaban en estado de shock, muchos tratando de huir, pero no se daban cuenta de que no había escape, especialmente cuando reconoció a sus dos principales cuidadores. Sachi y Penguin permanecieron cerca de ella para apoyarla, echó la vara al suelo, tomando los grupos de infantes de la marina de uno en uno. Los dos que realmente le importaban de ese grupo, dejo que llegaran un poco más lejos antes de hacer girar su bastón en el aire, se congregaron una gran cantidad de rayos en un vórtice giratorio sobre su cabeza. "¡Thunder Breed Tempo!"

Cuando ella gritó y giró su bastón hacia abajo con fuerza, el rayo derribó a los dos infantes de la marina que estaban confiados de que no los lastimaría, los rodeo con facilidad los tres rayos que había usado en los otros marines. Cuando se aclaró el polvo, cayeron sobre el suelo, con los miembros aun retorciéndose como pernos eléctricos, continuaron corriendo a través de sus cuerpos. Mientras que los piratas del Heart la animaron, sintió que sus extremidades quemaban, débiles por el esfuerzo después de pasar días encadenados y apenas comiendo algo, pero antes de que pudiera caer, sintió a Sachi y a Penguin atraparla, no habían dejado el puesto de estar a su lado en todo ese tiempo. Ella les dio tanto una débil sonrisa de agradecimiento, Bepo tomo su Clima tact mientras Penguin la ayudó a colocarse en la espalda de Sachi para que pudieran correr hacia la nave.

La libertad era suya otra vez.


"Maldita sea, Nami..." dijo en voz baja Sachi mientras examinaba sus heridas una vez a bordo, recostada en el operatorio de la nave. Su mano fue persistente en sus más recientes heridas, las que los verdugos habían infligido en ella con una espada, ese mismo día, con un ceño oscuro en su rostro tiro suavemente hacia fuera la correa deshilachada de su bikini, mirando la herida profunda en su hombro.

Sólo la habían dejado por unos pocos días y los marines hicieron mucho más daño de lo que habían imaginado que harían. Nami se sorprendió por el mal humor de la tripulación del Heart al verla de nuevo, la culpa estaba oculta dentro de sus expresiones hoscas, pero ella no los culpaba a ninguno de ellos porque le había pasado a ella. No, ellos no tomaban las decisiones en el barco, sólo un hombre era responsable de eso.

Como si sus pensamientos fuesen una señal, Law entró, tan tranquilo como siempre y con un corazón latiendo de manera constante en sus manos. Sus ojos se estrecharon ligeramente cuando lo vio tirar el órgano a uno de sus miembros de su tripulación, ordenándoles que lo colocasen en un lugar "Seguro", mientras sus ojos se posaron en ella, la miro a los ojos con fuerza mientras se acercaba al lavabo para limpiarse las manos. "En caso de que sea lo suficientemente tonto como para venir de nuevo, bueno eso si el vicealmirante encuentran la forma de unir las partes de su cuerpo".

Obligó a su cabeza apartarse de sus palabras, le dio una mirada fija y molesta mientras él volvía su cabeza hacia ella, deslizando los guantes en sus manos mientras se preparaba para tratar sus heridas. Mientras ella estaba muy agradecida de que había vuelto por ella, la rescató una vez más, en el fondo ella todavía estaba hirviendo sobre el hecho de que tenía que volver a por ella en lo absoluto. Había sido muy hábil en tomar al Vicealmirante con facilidad en esta ocasión, sin embargo, él se había contenido, se dejó golpear y luego tuvo la audacia de huir sin ella. Siempre fue un hombre difícil de leer, y el hecho de que nunca mostró todas sus cartas lo hizo mucho más complicado de comprender y confiar en él tan fácilmente como Luffy totalmente lo hacía. Claro, que había aprendido mucho acerca de sus intenciones e intereses en el pasado, pero lo había llevado casi a punto de morir antes de que ella descubriese incluso una fracción de lo que estaba pasando.

Al final, sin embargo, sabía que no estaba enojado con él, al menos no del todo. Ella estaba tan enfadada consigo misma, los infantes de marina, y todo el lío que se encontraban en ahora porque tenía que depender de los piratas del Heart después de perder a su propia tripulación. Ella quería a alguien para culpar de todo esto, pero el mundo era demasiado complicado ahora, demasiado caótico para encontrar fallos en una sola persona. Law había estado en lo cierto, lo único que hizo fue ayudarlo a lograr lo inevitable; si no, alguien seguramente lo habría hecho. No podía empujar toda la culpa a él, y ella lo sabía.

Eso no le impediría estar enojada con él, por supuesto.

El pinchazo agudo de una aguja en su hombro atrajo toda su atención de nuevo a la Law que se cernía sobre ella, la inyección de un anestésico local en el músculo alrededor del corte en el hombro. Sachi se había hecho a un lado para permitir que su capitán se hiciese cargo, pero se quedó cerca, preparando una bandeja con suturas y vendajes mientras observaba a la pareja con cautela, sintiendo la tensión que irradiaba por la habitación. El estado de ánimo de Nami estaba lejos de ser escondido si ella estaba en silencio echando humo, y mientras que Law parecía tratarla fríamente sin tener en cuenta sus emociones ardientes, pero todo lo que podía ver era que estaba tan tenso, esperando a que ella explotara mientras su mente buscaba palabras para facilitarlo todo.

A medida de que el dolor ardiente en el hombro comenzaba a desaparecer con los anestésicos, Law se trasladó a examinar su muñeca fracturada. Ella se encogió notablemente cuando su mano agarró su muñeca, el chasqueo la lengua mientras fruncía el ceño por un momento antes de volver a su trabajo.

"Necesitaba ganar tiempo", dijo hablando en voz baja para su sorpresa. Él no la miraba; en cambio toda su atención se centró en la fractura mientras desataba sus poderes de la Fruta del Diablo, usando su "room" que le permita restablecer el hueso con facilidad. "Podría haber entrado a esa prisión y conseguir mi equipo de vuelta rápidamente, incluso sin el gas, pero esa no era mi prioridad allí." Sus hábiles manos trabajaron en envolver su muñeca con una gasa mientras explicaba, la ira de Nami se mantuvo constante y disminuyendo a medida de que hablaba. "Necesitaba una distracción para darle a Penguin tiempo para conseguir todo lo necesario desde la base, incluso si eso significaba colgarte delante de ellos."

Sus ojos se abrieron cuando él descaradamente admitió usarla como cebo, abrió la boca como si fuera a gritarle algo, pero las palabras no salieron, lo vio moverse de nuevo a su pecho ahora completamente dormido y al hombro. "No había estado originalmente en mis planes conseguir que la capturaran, sin embargo," dijo mientras su dedo se enganchaba debajo de la correa de su bikini, tirando de él desde el corte para mirar la tela deshilachada como si lo ofendiera. "Pero cuando la elección se presentó, tenía sentido en el momento dejarlos pensar que habían ganado al menos una parte de la batalla, lo que me permitía salir de allí sin persecución."

Su conocida mirada se endureció mientras permanecía a escasas pulgadas de ella, con el dedo todavía asegurándose su tira, débilmente registrando sus palabras en su mente mientras esperaba en silencio a que continuara con lo que ella consideraba su versión de una disculpa. "Si hubiera sabido que iban a hacerle esto, sin embargo..." se detuvo, y sabía que ella tenía razón, más o menos estaba pidiendo perdón, incluso si a él no le salían las palabras correctamente. A pesar de su terrible reputación, sabía que Law no era un hombre completamente sin corazón, que acaba de establecer sus prioridades antes que la de los demás, un rasgo que pudiera respetar la mayor parte del tiempo, al menos hasta que significara que estaba en peligro.

No dijo nada más, moviéndose para agarrar las suturas y prepararse para limpiar la herida y cerrarla. La habitación se sumió en un silencio mientras trabajaba, la mayor parte de la tripulación se dispersó cuando Law comenzó a hablar, dejando sólo a Sachi que se quedó para ayudar. Sus ojos se quedaron Law, mirándolo tirar suavemente de cada sutura en su lugar y ligarlas. Ella se encontró incapaz de permanecer enojada con él, no cuando él y toda su tripulación parecía tan infelices sobre lo que le pasó, y especialmente no cuando él probó que tenía cierta lealtad hacia ella, al menos lo suficiente como para no dejarla atrás.

"Me preguntó acerca de tus planes," Nami finalmente habló, liberando un pequeño suspiro mientras lo hacía. Los ojos de Law se apartaron de su trabajo por un segundo para mirarla, no parecía sorprendido, pero si curioso acerca de si ella había hecho algo. "Esto es lo que hicieron cuando no conteste."

Él gruñó en comprensión, la atención regreso de nuevo a su tratamiento. "¿Por qué no acabar de ahorrarse el trabajo y darles lo que querían?"

Ella se encogió de hombros en buena respuesta parcial, "Lo poco que sabía que no iba a satisfacerlas." Se detuvo cuando Law asintió, consciente de que no le había dado mucha información que los marines no pudieran averiguar por sí mismos una vez que se dieron cuenta de lo que faltaba, y que sólo la presionarían por más de lo que ella no sería capaz de dar. "De todos modos, tengo la sensación de que el vicealmirante utilizaba el interrogatorio como excusa para torturarme por escapar la primera vez."

"Probablemente," había una pequeña burla en la voz de Law, sin duda, en silencio divertido por el sufrimiento del marine, una mujer joven era más de lo que podía al ser un prisionero fácil de aferrarse. Se puso de pie con la espalda recta, los ojos pasaron por las otras contusiones y marcas de latigazos por su cuerpo ahora que había cuidado de las heridas mayores. Su mano se mantuvo sobre su hombro, cepillando con su pulgar ligeramente sobre la piel al lado de la herida, no noto ni un gesto tan fuera de lugar. "Él lo va a pensar dos veces antes de subestimarte ahora"

"No, va a pensar dos veces antes aplastar su corazón antes de que tenga la oportunidad de ponerme una mano encima." Ella dijo sin expresión, dándole una mirada de complicidad que sólo respondió con una sonrisa sádica, reconociendo que estaba en lo cierto. Ella rodo los ojos por su reacción, pero realmente contenta de saber que él en verdad estaba de su lado, y que había tomado medidas para protegerla.

"Ve a asearte y descansar, Nami-ya," su voz trajo nuevamente a su atención hacia él mientras se quitaba los guantes y los arrojaba lejos, estaba de espaldas, como si estuviera tratando de distanciarse aun cuando mostró un atisbo de preocupación por su bienestar. "Hay algo de ropa limpia en su cuarto, y uno de mis hombres le llevara algo de comer. Podemos hablar sobre el plan para encontrar a su equipo más adelante, por ahora lo que necesita es cucarse o no será bueno para nadie".

En silencio, ella lo vio caminar hacia fuera, no esperando a que respondiera a sus órdenes. Incluso cuando él no estaba, sus ojos se quedaron en la puerta donde había desaparecido, perdido en sus pensamientos durante un largo momento.

Había algo diferente en su forma de hablar con ella antes, pero no podía distinguirlo. Era como si él se estaba frenando, ocultando algo de ella, o tal vez él estaba tratando de ocultarlo de sí mismo. Fuera lo que fuese, parecía que se preocupó por lo que le paso, aunque sólo un poco; era extraño para Nami pensar que sería sacudido siquiera remotamente por su condición.

Su mano sin pensar se desvió hasta la correa donde se había aferrado con tanta atención antes, rozando ligeramente las suturas que había colocado con tanto cuidado. Se preguntó si sabía con qué le estaban amenazando cuando hicieron ese corte, si sabía que si hubieran esperado, incluso uno o dos días más estaría en un estado mucho peor. Tal vez estaba pensando demasiado, tal vez no era más que molestia que tenía por tener que pasar por tantos problemas a causa de ella, pero en algún lugar de su corazón sabía que ese no era el caso, que el realmente pensaba que él no habría vuelto por ella en primer lugar.

"¿Nami?" La voz de Shachi interrumpió sus pensamientos, se dio cuenta entonces de que Law no la había dejado sola en la sala de operaciones. El otro hombre se la quedó mirando con confusión, tendiéndole la mano para ayudarla a apararse de la mesa y llevarla a su habitación.

Excepto que no era realmente su habitación.

Fue a la habitación de él.

Cuando llegó por primera vez a bordo, Law le había dado su camarote mientras él dormía con el resto de su tripulación.

Fue un gesto simple que ella apreciaba, pero no pudo evitar echar de menos su propia habitación, su cama, y sus amigos.

Se preguntó cuánto tiempo más esa habitación seria su cuarto; cuánto tiempo más su tripulación sería sustitutos temporales de la suya; Cuánto tiempo antes de que pudiera estar en un lugar que pudiera llamar casa de nuevo.


¡Es imposible no amar a Law en este capítulo! es un amor a su manera.

Gracias una vez más por seguir la historias. ¡Abrazos de de Bepo para todos/as!