Oublié
Traductrice : Hermi-kô
Auteur : psycho1129
Len l'emmena dans la chambre des invités –où elle dormira. Elle rangea un peu ses affaires, et essaya de dormir.
Mais elle n'y arrivait pas… pour quelque raison.
Elle descendit au rez-de-chaussée pour trouver quelque chose qui l'aiderait à dormir.
Quand elle fut en bas, elle fut accueillie par Len.
« Tu n'arrives pas à dormir ? » Elle se tourna vers le salon, trouvant Len assis sur le canapé.
« Ah, Len-chan ! »
« Je te l'ai dit, vire le chan. » Grogna-t-il.
« Mais ça sonne siii mignon ! »
« Hum… »
« Pourquoi es-tu toujours debout ? »
« Je sais pas… » Dit-il.
Kahoko marcha vers lui et s'assit à ses côtés sur le canapé.
« Tu veux voir un film ? » Proposa-t-il. « Okaa-san a laissé une pile de DVD sur la table. »
« Sûr… »
« Tu choisis. »
« N'importe quoi ira. »
« Quel genre aimes-tu ? Romance, famille, horreur, humour, action ? »
Il soupira –il savait ce qu'elle comptait prendre… *Bien sûr, c'est une fille, tu te souviens ? Toutes les filles aiment la rom…* Il fut coupé par la réponse immédiate de Kahoko.
« Horreur. »
« Tu es certaine ? »
« Ouais. » Il la regarda étrangement. « Quoi ? J'aime les films d'horreur, tu as un problème avec ça ? »
« Hum… » Il secoua la tête tandis qu'il insérait le DVD et appuyait sur 'Lecture'.
Tous les deux regardaient silencieusement. A certains moments leurs pieds se soulevaient légèrement, lorsqu'un cri se faisait entendre. Alors ils le remarquaient et se souriaient un peu. Mais toujours, silencieusement.
A la moitié du film, il y eut un court extrait à propos d'un bébé, tenu délicatement dans les bras d'un plus vieux garçon.
Les yeux de Kahoko s'agrandirent alors qu'elle vit la figure du garçon. Puis sa tête commença à lui être douloureuse. Elle se massa les tempes pour faire diminuer la douleur. Len le vit mais l'ignora. Il décida d'en parler plus tard après la fin du film.
[Court extrait du film]
Le bébé commença à pleurer. Le plus vieux garçon ne savait pas quoi faire. Il fredonna un air qui calma le bébé.
Le mal de tête de Kahoko empira tandis que le garçon continuait de fredonner.
L'air était très familier à Kahoko mais elle ne pouvait se rappeler comment et où elle l'avait entendu. Elle fronça les sourcils à cause de la douleur. Le garçon atteignit le refrain de la chanson, Kahoko inclina la tête et se boucha les oreilles. Len regardait Kahoko. Il était trop troublé, il ne savait pas quoi faire.
On arriva finalement au moment où Kahoko pleurait tout en secouant la tête. Elle étreignait ses genoux fermement, les yeux clos et elle pleurait toujours. Son mal de tête empirait. C'était comme si la lance d'un géant lui transperçait lentement la tête.
« Len… » Murmura-t-elle. « Arrête-le… je t'en prie… » Len attrapa immédiatement la télécommande et pressa le bouton 'stop'.
La dernière chose qu'elle perçu des enceintes fut un rire. Un rire empli de douleur. Elle en pleura plus fort (encore).
Il arrêta le lecteur et la télé puis vint vers Kahoko. Il la regarda inquiet et lui fit un câlin. Elle continuait de pleurer. Elle plaça sa tête dans le creux de son cou et pleura plus fort. Les mains de Len allèrent de son dos à l'arrière de sa tête, la caressant gentiment. Elle mit ses mains sur ses épaules, tenant fermement sa chemise.
« Kahoko… » Elle ne répondit pas. Elle pressa juste sa tête plus fortement contre lui.
Il pensa qu'ils avaient été suffisamment longtemps dans cette position. Il la souleva à la manière d'une épouse/mariée et la porta jusqu'à la chambre des invités.
Il la déposa sur le lit gentiment et allait se relever mais quelque chose l'en empêcha.
Ses mains à elle tenaient toujours fermement sa chemise. Il la regarda encore inquiet.
Elle cacha ses yeux larmoyants derrière sa frange et murmura :
« S'il-te-plait ne part pas… au moins pas maintenant. » Exigea-t-elle. Len opina et s'allongea à ses côtés.
Nombre de pourquoi et de questions inondaient son esprit. Il décida de les ignorer pour le moment et se concentra sur réconforter Kahoko.
Il coiffa ses cheveux de ses doigts, la calmant un peu. Ses mains relâchèrent leur pression et reposèrent sur son torse. Ses pleurs stoppèrent finalement mais la douleur était toujours là. Elle se blottit plus près de lui. Sa tête reposait sous son menton à lui. Elle s'endormit.
Il déposa un baiser sur le haut de sa tête avant de fermer les yeux et de sombrer dans le sommeil.
[Lundi]
Le matin vint, à 5h ils dormaient toujours –se câlinaient.
Notre célèbre Mama Tsukimori arriva. Elle entra dans la maison et les chercha tous les deux. Bien sûr, elle commença par Len.
Elle alla à sa chambre mais n'y trouva personne… Elle sourit démoniquement et se pressa d'aller à la chambre des invités.
Elle sourit de satisfaction lorsqu'elle vit la porte ouverte. Elle entra impatiemment et regarda les deux silhouettes se câlinant sur le lit.
Avec des yeux étincelants, elle prit des photos d'eux sous tous les angles possibles. Une fois fait, elle regarda les photos (elle utilisait un téléphone portable, au fait). Elle soupira de satisfaction. Pendant un moment, elle pensa changer de carrière pour la photographie.
Elle mit de côté cette pensée et une fois encore, contempla les deux silhouettes se câlinant sur le lit.
Elle sortit de la chambre et sortit de nouveau son téléphone avant de commencer à composer… le numéro de Mama Hino.
Première note de l'auteur : Bonjour de nouveau, mes chers lecteurs… désolée pour le précédent chapitre… hum… je pense que ça va être aussi un chapitre minable de toute façon… T_T
Je pense que je vais finir l'histoire dans 3 à 5 chapitres de plus… je suis à court d'idées, comme je l'ai dit.
Encore, merci de lire actuellement mes chapitres minables.
Seconde note de l'auteur : Je suis vraiment navrée, c'est trop court et minable ! (nouveau mot favori, « minable » ?)
Je pense que vous auriez espéré que Kahoko soit terrifiée par le film et enlace Len ? … J'ai pensé que ça serait trop commun déjà… et prévisible… donc… Ouais, désolée pour le coup du film d'horreur, je ne savais pas quel film irait… alors le coup du bébé et du garçon ? Je l'ai imaginé. T_T
Pour ceux qui sont fatigues de lire mes chapitres craignos, supportez moi, s'il-vous-plait patientez jusqu'à la fin, je promets une bonne fin, et je vais poster une bonne fin ! Au moins bonne selon mon avis.^^ …
***Remerciements à l'adresse de Nerizu ; .miss ; Pathetic rainbow ; Xiara ; Hanisakura ; Rainbow concerto ; Chibi-mesumi ; Quishyle ; Bychuu ; Lovedovepup***
Encore les gens, je suis une personne fainéante. Je n'ai pas relu ce chapitre.
Je ne suis toujours pas bonne en anglais, s'il y a des erreurs grammaticales et de mauvaises orthographes, merci de les signaler.
Les suggestions, questions et réactions sont les bienvenues… juste cliquez sur le bouton 'review'.^^
Ah au fait, Chibi-mesumi, j'ai d'autres plans pour la fin mais je suis sûre d'utiliser ton idée d'« en-dessous l'arbre » à l'avenir… ^^ Merci encore.