Le Souper
À la table, il n'y avait que Kahlan, Richard et la petite Juliette. Les deux adultes ne parlaient pas et osaient à peine se regarder de peur de croiser le regard de l'autre. Juliette fit la conversation, la seule à se comporter réellement comme une adulte. Elle ne savait pas ce que partageaient cet inconnu et sa mère, mais étrangement elle comprit qu'elle devait les réconcilier.
-J'ai entendu dire, Sieur, que vous aviez tué dix-sept d'Harans et blessé plus de trente à vous tout seul. Vous savez c'est un grand exploit en ce monde, surtout tuer les «Protecteurs» du Seigneur Rahl.
-Juliette! S'écria sa mère, mi-surprise, mi-honteuse de cette réplique.
-Allons, ce n'est rien, dit Richard à l'adresse de Kahlan. Et tu n'as pas peur de moi?
-Non! Une Inquisitrice n'a peur de rien ni personne.
Kahlan baissa la tête, découragée et se sentant encore plus honteuse, mais comment l'avait-elle élevée. C'était pourtant avec elle que la Reine avait passé le plus de temps. Qu'était-il arrivé en chemin?
-Ça c'est bien vrai. Elles ne reculent devant rien et font face à toutes les situations avec sagesse, noblesse et une grande autorité. Tu sais, il y a longtemps j'ai rencontré une Inquisitrice que j'admire plus que toutes celles qui ont vécues.
-Qui est-ce? Questionna Juliette les yeux brillants.
-Ta mère, dit-il doucement se retournant vers Kahlan. Elle n'a jamais hésité à défendre une cause à laquelle elle croyait, ni sacrifier ce qui lui était le plus précieux pour cette même cause. Jamais de toute ma vie je n'avais lu dans les yeux d'une femme une telle force et une telle détermination pour accomplir sa mission. Absolument rien ne l'arrêtait et rien ne la détournait de son but. Rien ne pouvait l'effrayer et rien ne lui faisait plus peur qu'échouer dans sa mission.
Surprise d'entendre de telles paroles, la Mère Inquisitrice releva la tête vers son amour. Et voilà maintenant, elle se sentait encore plus coupable et les larmes lui montaient aux yeux, encore une fois. Décidément ce souper était vraiment une mauvaise idée. Par chance, il n'y avait que sa fille ainée à la table. Ses deux cadettes avaient eu le désir fou de passer la soirée et la nuit avec les enfants des ambassadeurs d'Aydindril. La plus jeune était déjà couchée.
-Richard, je… je suis désolé que tu ais dû tuer autant d'hommes, parce que mon huissier n'a pas fait correctement son travail. Je sais à quel point tu déteste prendre la vie des gens, et encore plus lorsque cela aurait pu être évité.
-En venant ici, je n'en attendais pas moins. J'étais préparé à une telle résistance.
-Mais, elle n'avait nulle raison d'être, souffla-t-elle.
-Monsieur, d'où venez-vous? Et quelle mission êtes-vous venu accomplir en ces lieux?
Le silence se fut plus intense que jamais entre eux deux. Oui, quelle mission était-il venu remplir, maintenant que sa bien-aimée n'avait nul besoin d'être sauvée?
Kahlan se leva doucement, s'excusa auprès de Richard et de sa fille prétextant la fin de son repas. Le Sourcier voulut la suivre, mais Juliette retient son attention en posant milles questions sur sa mère et lui.