Alors qu'il prenait un bain dans sa chambre, on frappa à la porte. Pensant que c'était des nouvelles de l'expérience, Kazuya se précipita pour ouvrir la porte ce qui étonna celle qui venait lui rendre visite. Anna se trouvait au pas de la porte en bikini. Elle fixait la serviette qui cachait les parties intimes de Kazuya. Voyant qu'elle était totalement ailleurs et ne sachant pas pourquoi elle s'était présentée en bikini, il l'interrogea : « Anna, je sais que tu as toujours très chaud, mais je ne crois pas que ce soit une façon de se présenter. »
Toujours en fixant la serviette, elle lui répondit : « Comment savais-vous que j'ai toujours chaud ? »
Kazuya se dit qu'il aurait du engagé Nina. Elle continua : « Il y a une salle avec un jacuzzi, venez vous détendre avec celle qu'on appelle « La sirène aux doigts d'argent» ».
Kazuya répondit sèchement : « Ou plutôt la cinglée aux gros seins » puis il ferma la porte.
Il se demanda pourquoi il n'avait pas gardé Ganryu. Puis il se remémora une mission où Ganryu avait oublié de monter dans l'hélicoptère alors que pas moins de sept cents hommes fonçaient sur eux. Ce jour-là Kazuya et Anna durent redescendre de l'hélicoptère pour secourir le sumotori.
Ganryu était le plus incompétent de ses agents. Anna était complètement frappée.
Heureusement Bruce rattrapait le niveau. Quoi que quand Anna était dans les parages, il perdait tout contrôle et commençait, tel un coq, à séduire la magnifique poule.