Capítulo 10

"Um cliente indesejado! A comida de Sanji e a gratidão de Gin"


Entramos e vimos a cena.

Usopp: "Ei… não é aquele cara do cabelo rosa que é tenente da Marinha?"

Nami: "Pois é! O que será que aconteceu?"

Eu: "Não sei… Mas é melhor a gente se esconder antes que sobre para algum de nós…"

Instantes depois, saiu do banheiro um cara de cabelo azul, grandalhão e vestido em avental, dizendo:

"Um cliente! Você metido nisso de novo, Sanji, seu idiota! Que diabo é que você está fazendo com o nosso cliente? E ainda mais, sendo ele um tenente da Marinha!"

O cara chamado Sanji respondeu: "Que foi, cozinheiro de merda! Não chame o meu nome desse jeito!"

O cara grandão: "Um cozinheiro de merda como você não tem direito de chamar nomes aos outros! Para um restaurante, os clientes são tudo! Espancando clientes dessa maneira… O que é que vai nessa cabeça?"

O Sanji: "Cliente ou não, não interessa. Esse idiota arruinou os nossos valiosos pratos e fez pouco do Chefe!", e então soltou o Fullbody no chão. "E foi por isso que pensei que devia lhe dar uma lição."

Fullbody, tremendo: "Que tipo de restaurante é esse? Vocês tratam todos os clientes desse jeito? E como é que ainda estão funcionando? Isso não fica assim! Eu vou destruir o seu precioso restaurante! Eu vou destruí-lo!"

Destruí-lo? Porquê? Só porque levou pancada do chefe? Bem… isso não é normal em restaurantes e duvido que eu ficaria sem reagir se estivesse no lugar dele, mas olhando assim para ele, ele deve ter feito qualquer artimanha que deixou o cozinheiro fulo da vida…

"Eu vou entrar em contato com os meus superiores agora mesmo…!"

Ah. A velha tática do "vou contar para a mamãe Marinha"… Outra razão para eu detestar esses idiotas… E até hoje me pergunto porque é que me passou pela cabeça a idéia de me recrutar! O que é que eu estava pensando?

"Então acho que isso significa que eu não posso te deixar sair vivo daqui…", fui tirado dos meus pensamentos por essa frase e vi que o cara a quem chamam Sanji estava p… de raiva…

Ele se aproximou do Fullbody, provavelmente para matá-lo de pancada, mas teve que ser detido por uns três ou quatro cozinheiros.

"Quem é que você pensa que é? Hem?", disse Sanji.

O Fullbody ficou pálido de medo…

Logo a seguir, a parede do teto quebrou e uma nuvem de fumaça se levantou. Depois de dissipar, vimos Luffy e um idoso caídos no chão.

"Cara, aquilo me assustou!", Luffy disse.

Então um cozinheiro falou: "Chefe! Que diabos é que está havendo?"

O tal Chefe, furioso: "Droga! Viu o que é que fez! Você quebrou o meu teto! É tudo culpa sua, seu pirralho!"

Luffy respondeu: "Foi você que quebrou o teto, seu velhote!"

Então, um dos cozinheiros que estava detendo o cara chamado Sanji gritou para o Chefe:

"O que é que você está fazendo, Chefe! Deixe esse garoto e venha nos ajudar a deter o Sanji, por favor!"

O Chefe: "Ei, Sanji! Está brigando no meu restaurante de novo, seu ingrato?"

Sanji: "Cale essa boca, seu velhote!"

Chefe: "Com quem você pensa que está falando! Por acaso quer acabar com o meu restaurante? Seu insolente!", e deu um chute na cara do Sanji com a perna de pau.

Então se virou para o Fullbody e lhe chutou na cara também.

"E você também! Dê o fora daqui, já!"

Então o grandalhão disse ao Sanji: "Entendeu? Os clientes são deuses!"

Sanji, grosseiro: "Só aqueles que aguentarem a sua comida podre."

O chefe: "Patty! Sanji! Se forem lutar, lutem onde os clientes não vejam!"

Instantes depois, chegou um soldado da Marinha à porta, gritando:

"Tenente! Tenente Fullbody! Temos um problema! O homem do bando do pirata Krieg escapou!"

Fullbody: "O quê?"

O soldado: "Nós pensamos que ele nos podia levar ao paradeiro do Krieg… mas acabamos perdendo sete dos nossos homens!"

Fullbody, incrédulo: "Não é possível! Há três dias, quando o pegamos, ele estava para morrer de fome! E não o alimentamos desde então!"

Depois as pessoas começaram a se assustar e a citar um tal bando do Krieg. Parece que esse pirata é poderoso para assustar as pessoas só ao pronunciar-se o seu nome…

Um: "Ele não é, supostamente, o pirata mais forte desse mar do leste?"

Então, viramos para o soldado ao som de um tiro. O soldado estava caído no chão e atrás dele vinha um homem com uma arma. O pânico se instalou e as pessoas rapidamente se afastaram, encostando à parede e só ficando no meio os cozinheiros, Luffy e Fullbody.

O cara grandão: "Outro cliente chegou…"

O chefe: "É melhor que ele não me venha causar problemas e destruir o meu restaurante…"

Luffy: "Um pirata?"

Enquanto um cara moreno vestido com jaqueta cinzenta e aparentemente muito enfraquecido andou, passou por todos e sentou-se pondo uma das pernas em cima da mesa.

Ele: "Não me importa o que seja… Eu quero comida… Aqui é um restaurante, não é?"

O grandão: "Seja bem-vindo, seu ordinário."

Os que estavam à volta estavam apreensivos.

O cara moreno: "Eu vou falar pela última vez, por isso escute bem. Traga-me comida."

O grandão, tentando ser simpático: "Olhe, senhor cliente, aqui nós esperamos que o senhor pague para receber comida… O senhor trouxe dinheiro suficiente?"

O moreno, apontando uma arma à cabeça do grandão: "Serve uma bala de chumbo?"

O grandão: "Então o senhor não tem dinheiro, não é?", depois procedeu a quebrar a cadeira onde ele estava com as mãos e o atingiu no processo, deixando-o no chão.

O chefe: "Patty, seu bastardo, acabou de destruir uma cadeira do meu restaurante!"

Luffy: "Que força!"

Alguns ficaram boquiabertos e até contentes… talvez pelo fato de um cozinheiro estar enfrentando um dos piratas do tal Krieg…

O grandão, Patty(?): "Se o senhor não tiver dinheiro, não pode comer."

Então as pessoas começaram a torcer por ele, gritar e assobiar.

"Boa! Vai nessa, cozinheiro!"

"Tira esse pirata daqui! Ele não vale nada!"

Patty: "O seu estômago está roncando, pirata sujo."

O moreno, fraquejando: "Seu babaca, pára de brincadeiras. Anda logo e traz qualquer coisa para eu comer!"

Patty então gritou: "Você não é um cliente, portanto, vaza daqui!"

Enquanto isso, ouviram-se alguns passos e vimos o homem de cabelo loiro, o Sanji, acho, se retirar e subir as escadarias do restaurante. O chefe o seguiu, momentos depois.

Mas voltamos as nossas atenções à briga e o cara grandão, o Patty começou a espancar o coitado do moreninho que estava se contorcendo no chão.

Senti pena do homem. Só porque não tem dinheiro, não pode receber comida, mesmo estando faminto? É por isso que há tanta gente morrendo de fome nesse mundo! Dinheiro, dinheiro e mais dinheiro… E pensar que eu tenho uma companheira gananciosa no navio… mas tenho certeza que ela não chegaria a esse ponto.

No meio de todo o alvoroço, o Fullbody e o soldado saíram engatinhando do restaurante.

"Tudo bem, pessoal, continuem com as suas refeições!", disse o Patty enquanto era aplaudido pelas pessoas. Fala sério… tudo bem que o moreninho é um pirata do Krieg, esse aí deve ser perigoso e tudo, mas, pelo amor de Deus, ele está com fome!

Eu, sussurrando: "Oi! Aquele pirata não está com fome? Porque é que aplaudiram o espancamento?"

Usopp, sussurrando de volta: "Talvez porque ele seja de um grupo poderoso!"

Eu: "Mas isso não interessa! Ele está com fome! Eu vou lá…!"

E senti o Zoro tocar em meu braço. Depois virei e o vi fazer sinal que não.

Nami, sussurrando: "Quer levar pancada também?"

Eu: "Eu sei me defender!"

Nami: "Não estou dizendo deles, mas de mim! Se você for lá e não voltar inteiro, eu vou fazer você ficar pior ainda!"

Mulheres…

Então me detive.

Assim que a situação passou, fomos arranjar uma mesa.

Nami: "Onde será que anda o Luffy? Quanta demora!"

Eu: "Ah… Provavelmente deve estar pedindo aquele homem de cabelo loiro para ser nosso camarada…"

Usopp: "Que homem de cabelo loiro?"

Eu: "Aquele de paletó preto que agarrou o tal do Fullbody pelo pescoço!"

Usopp: "Ah…"

Eu: "E além do mais, não viram quando ele se retirou e subiu? Provavelmente foi para a cozinha preparar algo para aquele moreno faminto! É motivo de sobra para o Luffy o convidar para se juntar a nós!"

Nami: "Mas provavelmente ele vai ser rejeitado..."

Eu: "Rejeitado? Ainda acha isso? Então como é que ele convenceu vocês três a se juntar a ele? Não foi através do cansaço?"

Nami: "Não é o caso comigo. Nós só fizemos uma aliança."

Zoro: "E o Usopp aqui ficou foi animado quando o Luffy o convidou."

A nossa conversa foi interrompida pelo barulho que vinha de cima. Aparentemente os cozinheiros estavam fazendo outra coisa que não cozinhando.

Eu: "O que acham que é esse barulho?"

Nami: "Devem estar brigando ou coisa parecida… São homens…"

Eu: "Pois é… Eu também sou homem, mas tenho que concordar… nós homens somos mesmo uns idiotas…"

Zoro e Usopp, juntos: "O que disse?"

Eu: "Sim! Somos idiotas! Arranjamos briga por qualquer coisa… Agora acalmem-se e vamos mas é pedir comida!"

Nami: "Concordo."

Então fizemos o nosso pedido e aguardamos.

Nesse intervalo, ouvimos o som de alguns pratos quebrando…

Usopp: "Oi. Ouviram isso?"

Olhamos em volta e não vimos nada anormal… para além do que havia acontecido. Portanto, só podia ser uma coisa e acredito que todos pensaram comigo: Luffy.

Zoro: "O nosso capitão vai acabar com esse restaurante…"

Uma meia hora depois, o nosso pedido veio.

Parecia gostoso, mas tinha um problema…

Não vinha em pratos cheios!

Eu: "Ah… esse é o problema de restaurantes chiques… os pratos não enchem os olhos…"

Zoro: "Contanto que encham a barriga, não importa…"

Nami: "Ei, garçom!"

Nos viramos para ver o Luffy descendo as escadas e vestido com um avental até a cintura.

Luffy: "Ei, são vocês!"

Usopp: "Ouvimos que você tem que trabalhar aqui por um ano, né?"

Zoro: "Posso redesenhar a bandeira do navio?"

Eu: "Se for desse jeito, vamos ter que procurar um novo capitão!"

Ele desceu e foi dar uma olhada no nosso banquete.

"Oooo… Gente! Enquanto eu não estou perto, vocês vêm e se empanturram com toda essa comida gostosa! Isso dói, não acham?"

Zoro: "Nada disso! É nossa vontade, afinal de contas!"

Eu: "Além do mais se você estivesse por perto, não ia sobrar nada para a gente!"

Enquanto Zoro ria, vimos o Luffy "limpar o salão" e pôr meleca na água do Zoro… Nós tentamos controlar o riso… mas tava difícil…

Zoro: "Mas… eu tenho que admitir. A comida daqui é deliciosa."

E pegou o copo com a água maculada. Fez que ia beber enquanto dizia:

"Eu… tenho pena de você… porque…"

E ficava cada vez mais difícil controlar o riso até que…

"BEBA VOCÊ!", ele fez o Luffy beber a água melecada! A partir daí não deu. Nos acabamos de rir daquilo!

Enquanto nossas barrigas doíam de tanto rir, o Luffy se contorcia no chão tentando não engolir a água com meleca.

"O que é que você fez? Estou ficando enjoado!", Luffy.

"Você também! O que pensa que estava tentando comigo?", Zoro.

Sério, minha barriga doía de tanto rir daquilo! Acho que estávamos rindo tão alto que todo mundo deveria ter parado para nos olhar… quando de repente…

"Oh, senhora do mar! Obrigado por ter arranjado este encontro hoje!"

O Sanji nos surpreendeu. Ele estava ajoelhado e oferecendo uma rosa à nossa Nami. Mulherengo detected!

"Ah, amor! Vá em frente! Ria de mim! Eu que não consigo suportar tortura! Enquanto eu estiver com você, não interessa se eu for pirata ou demônio, meu coração estará sempre pronto!"

Diante daquilo, Zoro estava irritado e Luffy confuso, com o Usopp ainda recuperando das risadas.

"Mas isto é horrível!", disse Sanji.

"Horrível?", Nami remedou.

"Há um obstáculo muito grande entre nós!"

De repente, o chefe voltou, batendo a perna de pau no chão.

"Eu presumo que esse obstáculo seja eu, não é, Sanji?"

Sanji: "Ah… o velhote…"

O chefe: "Ah… boas notícias. Porque é que você não vai logo embora daqui e se torna pirata junto deles?"

O Sanji se virou, claramente perturbado com aquelas palavras.

O chefe: "Já não precisamos mais de um garoto como você aqui!"

Mais irritado ainda, o Sanji respondeu:

"Oi, chefe. Não sou eu o chefe assistente daqui? Que história é essa de dizer que não precisa mais de mim?"

O chefe: "Você sempre arranja briga com os nossos clientes, flerta com qualquer mulher bonita que aparece e faz comida de porcaria. Para esse restaurante, você não passa de um estorvo! É essa a história."

Sanji: "O quê?"

Enquanto isso, vários cozinheiros riam daquilo, prevendo a possibilidade de nunca mais ver a cara do Sanji.

Então o chefe continuou: "De qualquer maneira, os cozinheiros daqui não vão mais com a sua cara. Porque não vai se tornar pirata ou qualquer outra coisa e dá o fora desse restaurante de uma vez por todas!"

Sanji: "O que disse? Eu não fiz nada de errado e você fica nervosinho, seu velhote?", enquanto se aproximava dele: "Não me importam as suas desculpas. Eu não vou deixar barato qualquer um que insulte a minha comida! Não me importa o que você diga, eu vou ficar e fazer o meu trabalho como cozinheiro!", e pegando o chefe pela roupa: "E se não gostar, não reclame!"

O chefe: "Como ousa atingir o seu próprio chefe? Sua beringela de nada!", enquanto pegava o Sanji e o arremessava para longe… quebrando a nossa mesa. Salvamos os pratos a tempo, entretanto.

Sanji, sentado: "Droga… Não brinque comigo… Não importa o quanto você tente me pôr para fora daqui… eu vou continuar aqui, sendo um chefe! Até a hora em que você morrer!"

O chefe: "Eu não vou morrer. Vou viver por ainda mais cem anos!"

Sanji: "Seu velhote teimoso…"

Luffy: "Não é ótimo que ele te tenha dado permissão, agora você pode vir com a gente…"

Sanji, imediatamente: "Sem chance!"

Então ele se levantou e preparou outra mesa… e foi flertar com a Nami… não sei porque mas todo aquele flerte me incomodava…

"Então… Como um pedido de desculpas, eu preparei um Fruit Macedonia, minha princesa…", enquanto servia uma bebida e uma salada de frutas numa taça.

Nami, agradecendo: "Ah! Obrigada! Você é tão gentil…"

Sanji: "De nada…"

Então, o Usopp apareceu, irritado: "Ei! E para a gente, desculpas que é bom nada, né? Eu vou te processar, seu cozinheiro mulherengo!"

Sanji: "Eu trouxe um chá para você. Já chega? Você é que devia me agradecer, narigudo!"

Usopp: "Ah… Quer brigar, hein? Eu não vou pegar leve! Dá-lhe, Zoro!"

Zoro: "Cuida você disso…"

Eu: "Usopp, se acalma…"

Nami: "Pois é… não briguem por minha causa…"

Oi…

Sanji, com corações nos olhos: "Paro agora mesmo!"

Usopp: "Porque estaríamos brigando por você?"

Nami, com um tonzinho de pedinte…: "A propósito… A comida daqui é boa, mas parece um pouco cara para mim…", enquanto acariciava o Sanji.

Sabia… Recurso natural das mulheres: Sensualidade. Com isso elas ganham tudo! E o pior é que não dá para resistir!

Sanji: "É claro que para você é de graça!"

E ela imediatamente o abraçou. Sanji ficou emocionado, mas depois disse em tom normal, dirigindo-se a nós:

"Fica por sua conta."

Zoro: "Você é fácil de entender!"

Eu: "Bem… Acho que é dever nosso de, como homens, sempre pagarmos as contas de restaurante! A cortesia sempre é uma necessidade quando se trata de damas."

Sanji: "Hmmm… pelo visto há alguém que fala minha língua por aqui!"

Luffy ria de tudo, mas foi "acordado" por um chute de Sanji que fez o seu pescoço esticar…

Sanji: "O que você está fazendo de bobeira aqui? Vá distribuir toalhas para os clientes que entrarem!"

Luffy: "Sim…". Coitado…

Sanji prontamente o arrastou de volta para a cozinha enquanto nós deixávamos cair gotas de suor…

Nós pagamos a conta e fomos de volta ao navio.

"Obrigado, Dan-san!", Nami agradeceu, sorrindo.

"Nami, só uma coisa. Já que estou há um bom tempo com vocês… Eu tenho um privilégio para te dar.", disse em tom sério.

"O que é?", ela perguntou, curiosa.

"Pode me chamar de Dan-kun!", disse, sorrindo.

Zoro e Usopp: "Dan-kun?"

Eu, para eles: "Mas só dou esse privilégio às damas."

Nami: "Ok! Dan-kun!"


O vice-chefe do Restaurante Baratie, Sanji, está agora com duas opções. Continuar o seu trabalho no restaurante... ou partir com o grupo do Luffy. Mas mais surpresas virão pelo caminho! Depois do surpreendente ato de boa vontade de Sanji, mais visitantes virão para o Restaurante Flutuante... mas não vêm com boas intenções em mente! O que vai acontecer daqui em diante? Veja no próximo capítulo!