N/T: Muiiiito obrigada pelos comentários!
Eu estou de volta traduzindo essa fanfic maravilhosa que foi escrita pela incrível DodgerHolden!
Como eu disse essa é uma TRADUÇÃO, a fic original vocês podem encontrar nesse link: s/11053610/1/Bringer-of-Darkness
Quem vai responder os reviews de vocês com muito amor e carinho serei eu! Mas caso alguém queira que a própria escritora responda o review é só especificar isso no comentário que eu vou fazer isso chegar na mão dela e depois de volta pra vocês!
N/A: Obrigada pelos comentários. Alguém comentou agradecendo a minha Beta. Eu não tenho uma, nunca tive. Eu sou muito impaciente para ter uma Beta, então todos os erros são meus. Eu normalmente escrevo, edito e posto tudo em algumas horas, então é isso ai.
Par:DARKSPER/BADASS-BELLA
Disclaimer:Crepúsculo não me pertence. Ele pertence a SMeyer.
Bella's POV
Cheguei nos Cullen's e a primeira coisa que eu fiz foi correr para o quarto de Edward e agarrar Peter pela orelha, arrastando-o comigo. Eu não estive lá dentro tempo o suficiente para notar o que ele e Edward faziam, mas isso não me importava. Eu estava irritada demais para isso, quebrada demais.
"Hey," Peter protestou por eu tê-lo puxado escada a baixo. "Ai, ai, ai. Bella, mas que merda você está fazendo."
Eu não lhe respondi. Nós chegamos ao exterior da casa e eu logo soube para onde estava indo, o único lugar em que me sentiria segura, a clareira de Edward. As lamentações de Peter aumentaram.
"Bella, é serio. Largue a porra da minha orelha e eu vou para qualquer lugar com você. Por favor, isso machuca muito."
Eu não conseguia dizer se estava sendo sincero ou não, mas acreditei que ele me seguiria. Eu soltei sua orelha e continuei correndo para a clareira.
"Mas que porra?" Peter perguntou-me enquanto segurava sua orelha em sua cabeça, tentando colocá-la de volta no lugar. Ele tinha sorte por eu não ter arrancado ela totalmente fora.
Não olhei para ele. Eu apenas desmoronei de joelhos e olhei para o chão. Me perguntei aonde eu havia errado Eu tinha tanta certeza sobre Jasper e seus sentimentos, mas então ele foi e matou Makka… Não fazia o menor sentido. Ela não era minha companheira, eu sabia disso, mas sua morte me machucava. Eu tinha confiado nela, ela conhecia um lado diferente de mim. Eu sempre pensei que ela merecia alguém melhor do que eu, mas agora ela estava morta.
"O que está acontecendo?" Peter perguntou, ajoelhando na minha frente. Ele soava tão compreensivo.
Eu olhei para ele. Ele chegou para frente e descansou suas mão em meus joelhos.
"Bella, o que aconteceu?" ele perguntou. "Quem fez isso com você? Eu vou achá-los e eu vou matá-los."
Eu balancei minha cabeça para frente e para trás. Peter jamais conseguiria matar o Bringer of Darkness, ninguém conseguiria. Nós todos estávamos condenados e eu especialmente.
"Hey," Peter disse e percebi que o estava preocupando. "Você precisa confiar em mim, Bella. Você escolheu me arrastar até aqui e não Edward… Seu cheiro está por toda essa clareira… Deve haver uma razão por você ter me escolhido, o que houve?"
Eu olhei para ele. Peter não era idiota. A razão pela qual eu o tinha escolhido era porque ele não conhecia a mim ou toda merda que já aconteceu comigo. Ele não conhecia Jasper e o que ele… significava para mim. Eu não faço a menor idéia do porque. Eu simplesmente me sentia mais calma em torno de Peter, mais segura. Ele tem essa habilidade nata de apenas… me compreender. De fazer uma piada e me deixar melhor. Porra, eu não sabia porque eu havia escolhido ele.
"O que está acontecendo?" Ele perguntou com calma, pegando a minha mão.
"Eu perdi alguém hoje," eu finalmente disse e foi tudo o que consegui falar. A imagem voltou a minha mente, mas eu não foquei em Makka, somente em Jasper e em como ele já não era o Jasper que eu conheci.
"Eu também perdi alguém uma vez," Peter disse e eu o vi vulnerável como nunca antes.
"Seu nome era Charlotte e eu a amava." Ele parou por um instante. "Nós éramos companheiros." Ele sussurrou antes de olhar em torno dele. Era como se estivesse com medo de que alguém o ouvisse. Quando teve certeza de que não havia mais ninguém ao nosso redor ele continuou. "Eu escondi meus sentimentos. Eu não queria arruinar tudo, não queria que nada mudasse, mas isso não importou no final."
"O que aconteceu?" Eu perguntei.
"Ela foi assassinada." Peter disse. E eu percebi que ele não guardava nenhum rancor sobre quem a matou, ele simplesmente aceitou a situação.
"Como é que você não morreu?" Eu perguntei. "Eu vi muitos companheiros serem separados durante meu tempo com os Volturi e isso nunca termina bem."
"Nós nunca chegamos a completar o ritual para nos tornarmos companheiros," Peter soava muito arrependido. "Talvez se nós tivéssemos isto poderia ter sido evitado, mas eu estava com medo. Mas talvez eu esteja errado," disse dando uma risada. "Eu somente a conheci por uns dois meses e ela era uma recém-criada. Eu tenho esperança de que a razão pela qual eu não realizei o ritual foi porque há alguma outra pessoa para mim perdida por ai. Ou talvez eu possa encontrar outra pessoa que tenha perdido seu companheiro. Eu não sei."
"Como você pode simplesmente aceitar isso?" Eu lhe perguntei. Eu estava lutando com o fato de que meu companheiro em potencial não era meu ou não me queria, porém ao menos ele ainda estava vivo. O de Peter não estava. Eu era egoísta.
"Eu sempre me mantive positivo," Peter disse, sorrindo, "e isso aconteceu há muito tempo, cento e cinquenta ou duzentos anos atrás, algum lugar no meio disso. Eu aprendi a abrir mão e seguir em frente. Foi difícil no começo, mas era o que eu tinha que fazer. Me suicidar não teria sido bom para ninguém. Quero dizer, você poderia imaginar sua vida sem mim?" Ele perguntou e dei um pequeno sorriso. Eu não conseguia mais. Peter era um enigma e eu gostava de tê-lo por perto.
"Então, você e Edward?" Eu precisava perguntar. Eu adorei como Peter havia mudado o foco da conversa para longe dos meus problemas e a tornou sobre ele. Eu o amava muito por isso.
"Eu estou me divertindo um pouco," disse, mas algo parecia estranho.
"Como você conseguiu convencê-lo a fazer sexo com você?" Eu vomitei a pergunta sem pensar. "Qual é o seu poder? Persuasão?"
"Não, nós já passamos por isso antes," Peter disse, "eu não tenho esse poder. Sim, eu tenho um poder, mas eu raramente o uso."
"Por que?" Eu usava o meu praticamente a todo segundo, inclusive agora o meu escudo estava ativado mantendo minha mente impenetrável.
"Nós somos vampiros," Peter disse simplesmente, "é injusto o fato que alguns de nós possuem poderes quando outros não. Eu preferiria apenas ser normal e me misturar. Claro, eu gosto de usar meu poder e já o usei para o bem e para o mal, mas na maioria do tempo eu não esquento a cabeça."
Eu olhei para Peter. Ele ainda era bastante estranho.
"Você não respondeu a minha pergunta, como você convenceu Edward a transar com você?"
"Eu acho que ele apenas leu minha mente e gostou do que viu," Peter disse, mexendo suas sobrancelhas. "Ele quis experimentar. É tudo culpa dele."
Peter estava entrando na defensiva e não gostei disso. Eu abaixei minha cabeça.
"Você disse que já ouviu falar do Bringer of Darkness antes," Eu disse para Peter, "o que você sabe sobre ele? Você acha que existe alguma coisa boa nele?"
"Foi ele quem te machucou? Machucou a pessoa de quem você era próxima?" Peter perguntou.
Eu fui boba de trazê-lo para essa conversa. Eu não devia ter dito nada. Nós estávamos indo tão bem.
Eu não respondi, eu não pude.
"Você foi atrás dele sem mim?" Peter perguntou. "Eu achei que nós éramos uma equipe, Bella?"
Talvez se eu tivesse levado Peter as coisas teriam sido diferentes, a morte de Makka poderia ter sido evitada… Talvez.
"O que está acontecendo?" Edward perguntou enquanto ele entrava na clareira. Eu o vi trocar olhares com Peter antes de sentar atrás dele e abraçá-lo.
Eu coloquei meu escudo em torno de Peter e de mim e falei rapidamente.
"Se você não é o companheiro de Ed eu espero que ele saiba disso," Eu disse, "Eu não quero que você brinque com ele, Pete."
Peter assentiu e eu retirei meu escudo.
"Você sabe que eu odeio quando você faz isso," Edward disse, mas eu o ignorei. "Bella, o que aconteceu?"
"Não falo nada até que você me diga o que é isso," Eu disse, fazendo um sinal entre ele e Peter. A mão de Edward estava no peitoral de Peter e estava começando a descer mais e mais conforme os segundos passavam.
"Eu estou apenas me divertindo," Edward disse. "Não era isso o que você me disse para fazer? Quero dizer, se você pode ter sexo com Makka então eu também posso abrir meus horizontes."
Eu me engasguei com o nome dela, como eu não poderia?
"O que?" Edward perguntou. "Foi lá aonde você foi?"
Eu balancei minha cabeça, procurando as respostas no chão.
"Mackenzie foi morta," Eu disse, falando as palavras em voz alta pela primeira vez.
"Mackenzie… Makka... Era uma menina?" Edward disse, mas é claro que era nisso que ele se focaria. "Mas isso significa... Oh… E... Sim... Olha para a gente, Bella, os dois curtindo o mesmo sexo, quem diria? Não é a toa que não somos companheiros."
"Edward, você é gay?" Eu perguntei, observando atentamente as suas expressões. Ele ficou envergonhado e olhou para Peter.
"Sim," ele disse e eu fiquei surpresa por não ver nenhuma negatividade nele. "Por isso que fazer sexo com a Tanya me assustava pra caramba," Edward disse. "Eu gosto de ficar por baixo. Peter me ensinou isso. Não gosto de estar no controle, eu quero que me digam o que fazer."
"Ok, já chega, eu acho que já entendi," eu lhe disse. "Contanto que você esteja feliz, Ed."
"Eu estou muito feliz," disse, ainda sorrindo para Peter. "Eu tinha quase me esquecido de como isso era. Eu não posso acreditar que eu era tão contra isso que nunca permiti ser uma possibilidade, mas Peter abriu meus horizontes em mais de uma maneira, se você entende o que eu quero dizer."
"Ed, você precisa parar antes que eu arranque sua língua fora," eu lhe disse e ele sabiamente calou a boca.
"Então, e você, Bella?" Peter perguntou. "Você também é gay?"
Eu balancei minha cabeça.
"Não," Eu disse. "Quero dizer, foi divertido e tudo mais, mas eu não acho que eu sou… Mas quem sabe..."
Eu balancei minha cabeça e me foquei de volta em Edward e Peter. Pareciam bons juntos, no entanto eles não eram companheiros. Eu queria saber o que aconteceria quando um dos seus companheiros aparecesse. Quão grande seria a decepção? O outro buscaria vingança? Ou isso era simplesmente um pouco de diversão? Eu decidi não me preocupar sobre isso, eu realmente não estava com a minha mente liberada agora e contanto que Edward fosse feliz eu seria feliz por ele porque é isso que melhores amigos fazem.
N/T: Caso vocês estejam se perguntando eu também não tenho uma Beta e é pelo mesmo motivo da escritora. Eu traduzo, edito e reviso os capítulos em questão de algumas horas, então todos os erros são meus mesmo!
E meu combustível é feito principalmente de reviews e essência de Jasper. rsrs