Auteur: Aria6
Traduction: Ariani Lee
Bêta-lecture : Lyly u
Disclaimer: Les personnages de Kingdom Hearts ne m'appartiennent pas, et l'histoire est celle d'Aria6 qui a la gentillesse de me la laisser traduire. Comme pour Esprit du Feu, Pour l'amour de l'Air n'est plus disponible sur à l'exception du premier chapitre.
For the Love of Air
Chapitre 10
Très bien, Riku, dit l'ange, satisfait, alors que Riku regardait l'emblème qui reposait dans la paume de sa main, l'air absent. C'était un solide morceau du pouvoir de Terra, et il savait qu'il n'en fallait pas plus pour ancrer le sortilège d'entrave. Et l'un des terra flamma est revenu. Tu peux le piéger également. Ce sera plus que suffisant pour me permettre de pénétrer entièrement dans le monde.
- Oui, ange, dit docilement Riku et plaçant le pendentif sur le motif-clé du cercle d'attachement. C'était un nouveau schéma, fait pour lier un sylphe, plutôt qu'un hybride d'esprit du Feu et de gnome. La bizarre combinaison qui composait le pouvoir d'Axel avait présenté des difficultés et Riku était content de ne plus avoir à travailler dessus. Du moins, aussi content qu'il pouvait l'être alors qu'il avait l'impression de mourir à petit feu, en silence.
C'est pour le bien de tous, se remémora-t-il. Souviens-toi de l'inferno qui a tué ta famille. Les élémentaires ne devraient pas être en liberté. Ils devraient être soumis à notre volonté. Même si Sora ne comprendra pas…Riku tressaillit à cette dernière pensée, puis il secoua la tête et commença le sortilège d'entrave.
Ça n'avait pas d'importance si Sora ne comprenait pas. Cela devait être fait.
oOoOo
Roxas se réveilla, passant d'un sommeil profond à un état de douleur agonisante telle qu'il n'en avait jamais ressentie. Le feu dans lequel il se trouvait en fit rage un instant, jusqu'à ce qu'il en soit expulsé de force, mais il ne put s'empêcher de hurler dans le langage du Feu.
::Oh ! Non ! AXEL!:: Mais Axel était loin et Roxas gémit alors que des entraves se refermaient sur lui. C'était comme si on l'avait épinglé avec des clous chauffés à blanc, et soudain il comprit pourquoi Axel avait tué tant de gens. Est-ce que c'était ce qu'il avait ressenti, lui aussi, au début ? Comment avait-il survécu ?
Mais Roxas eut la réponse à cette question lorsqu'il comprit qu'il n'avait pas le choix. Il ne pouvait rien faire que le lien ne permettait pas... pas même se détruire lui-même. Et là, tout de suite, l'entrave exerçait sur lui un contrôle direct, lui ordonnant de se rendre quelque part, mais sans déranger personne. Frémissant de douleur, il prit forme humaine et, renâclant, il quitta la maison.
- Terra, haleta-t-il en voyant l'altus ventus qui se déplaçait lentement et silencieusement dans les ténèbres de la nuit. Terra le regarda, son visage presque serein, mais la rage dans ses yeux rendant son regard complètement inhumain.
- Comment peux-tu supporter ça ?
Terra ne semblait pas du tout affecté par la douleur, alors qu'ils marchaient vers leurs invocations. Les lèvres de Terra s'ourlèrent en un sourire acerbe.
- J'ai supporté pire que ça, à l'aube du monde.
Terra resta silencieux un moment avant d'ajouter :
- Et Ventus et Sora vont bien.
Roxas cilla, réalisant qu'effectivement, le plus jeune des altus ventus ne se trouvait pas avec eux. Le lien leur avait ordonné de ne déranger personne, alors Terra avait laissé Ventus dormir.
- Quelqu'un a volé le pendentif que j'ai donné à Sora.
Le venin dans la voix de Terra laissait entendre qu'il savait exactement qui, et Roxas pâlit.
- Riku.
Il avait discuté pendant un moment avec les deux altus ventus, jusqu'à ce que tous soient trop fatigués pour continuer, et il avait découvert, à sa grande stupéfaction, que Sora et Riku se trouvaient avec eux. Il avait appris d'Axel que les âmes humaines se réincarnaient sans cesse, même s'il y avait souvent des moments de vide entre deux vies. Un regard rapide et une vérification d'aura avaient suffi pour confirmer que Sora et Riku s'étaient bien réincarnés. C'était incroyable, vraiment de retrouver son frère après aussi longtemps. Roxas avait espéré passer du temps avec eux… mais pas comme ça.
- Mais Riku n'est pas… Il n'était pas…
Roxas se tut, comprenant que c'était idiot. Riku avait été un pêcheur heureux et satisfait de sa vie, sur une petite île avec Sora pour compagnon. Mais ça ne voulait plus rien dire. Les humains ne gardaient aucun souvenir de leurs vies précédentes, même si parfois, ils semblaient subir l'influence de certains schémas.
- Si je survis à ça, je le tue, dit Terra sur le ton de la conversation, et Roxas déglutit durement à la promesse mortelle dans sa voix. Il comprenait ses sentiments, ceci dit. Il se sentait lui-même des envies de meurtre à chaque fois que la douleur des entraves se faisait sentir.
- Si on survit ? Murmura Roxas, et Terra sourit amèrement. Ils marchaient dans les grottes à présent. Roxas connaissait bien ces cavernes et Terra pouvait voir dans le noir, ils n'avaient donc aucun mal à se repérer. Et ils se dirigeaient vers ce petit endroit souillé. Lui et Axel avaient pensé à le nettoyer, mais il aurait pour cela fallu évacuer toutes les ondines, ce qui, même pour Axel, était un ordre difficile à donner. Elles lui parlaient peut-être grâce à sa connexion avec la Terre, mais ça ne voulait pas dire qu'elles lui obéiraient.
Riku les attendait quand ils entrèrent dans la caverne. Roxas fut étonné de constater qu'il n'avait pas du tout l'air content de les voir. En fait, il avait plutôt l'air coupable. Mais le regard de Roxas fut attiré par le miroir qui était accroché au mur noir. Il chatoyait de ténèbres et les sens de terra flamma de Roxas s'alarmèrent. Il y avait quelque chose de terriblement mauvais là-dessous. S'il avait été libre, il aurait immédiatement couru trouver Axel. Le plus âgé des terra flamma aurait su de quoi il s'agissait.
Terra, lui, savait exactement ce que c'était. Il y jeta un regard et se tourna brusquement vers Riku.
- Espèce de petit IMBECILE ! Ce n'est que ce que tu –
- Silence.
Riku appuya sur les entraves et la voix de Terra s'étrangla brutalement.
- Tous les deux, taisez-vous et entrez dans les cercles.
Roxas sentit son corps bouger contre sa volonté, et il se retrouva au centre d'un cercle de glyphes de Feu. Tout le long du cercle étaient disposées de petites boules de verre qui semblaient porter chacune la signature de son propre pouvoir. Comment Riku les avait-il faites ?
Terra entra dans le cercle d'Air, luttant de toutes ses forces contre les liens que Riku avait posés sur lui. Ça ne servait à rien, vraiment, mais il ne s'arrêterait pas. Il ne pouvait pas s'arrêter. Les entraves ne bronchaient devant aucun déploiement de puissance mais il ne s'arrêterait pas. Il ne pouvait pas s'arrêter. Même si les liens commençaient à brûler, même si son propre pouvoir, retourné contre lui, le déchirait, le blessant jusque dans son essence la plus profonde.
Mais il ne pouvait pas s'arrêter. Parce qu'il savait ce qui était en train de se produire. Il savait à quoi servait le miroir et il savait par quoi Riku avait été séduit. Ce stupide humain ne savait rien. Un ange ? Un ange déchu, peut-être. Mais il avait déjà essayé de convaincre Riku et avait reçu l'ordre de se taire. Il se taisait donc.
Roxas se tenait dans son cercle et n'essayait pas de s'enfuir. Terra suspectait qu'il n'avait pas la moindre idée ce qui était en train d'arriver. Il était encore plus jeune que Ventus, et ils avaient affaire à une chose que les élémentaires reconnaissaient d'instinct quand ils se retrouvaient face à face avec… Mais ce n'était pas encore le cas. Il ne s'agissait là que de préparatifs extérieurs, et Roxas ne les connaissait pas. Terra n'était gère optimiste quant à leurs chances de survie, mais il espérait que Sora allait bien et que Ventus se rendrait compte de ce qui arrivait à temps pour qu'ils puissent s'enfuir.
Très bien, Riku, dit doucement l'ange, avec un râle sibilant, et Riku sourit. Terra était stupéfait de voir que le garçon ne sentait pas ce que ces mots cachaient. Les humains peuvent être si aveugles… mais c'est dans leur nature. Terra. Adorable terra. Jamais je n'avais imaginé que ce serait toi… Cela fait si longtemps. Tu te souviens de moi ? Terra ne répondit pas. L'ordre que Riku lui avait donné plus tôt lui interdisait de parler, et il n'avait cure de répondre de toute façon. Riku. Modifie l'entrave.
- Oui, ange.
Docilement, Riku changea les liens et Terra frémit. Voilà qu'il était obligé d'obéir à son… ange. Ça ne pouvait pas être pire.
Maintenant, Terra. Parle. Tu te souviens de moi ? Incapable de désobéir à l'ordre, Terra répondit.
- Je me souviens de toi.
Sa voix était rauque, épaissie par la rage. Cela ne la fit que rire.
- Bien sûr que tu te souviens. Tu n'oublies jamais, n'est-ce pas ? Tu te rappelles ce que je t'ai fait la dernière fois ? Je me souviens de ce que tu m'as fait… Sa voix se fit basse jusqu'à n'être plus qu'un susurrement mortel, et Terra déglutit. Il y avait de la peur sous sa colère. Il se souvenait de ce qu'elle lui avait fait, à l'aube du monde. Et ce qu'il lui avait fait, tout aussi infâme d'une manière différente… J'ai tant attendu ce moment. Enfin, je vais t'avilir. Une vrille de ténèbres sortit du miroir en serpentant pour venir glisser le long de sa jambe, sur le tissu de son vêtement. Humph. Enlève-moi ces loques. Les habits de Terradisparurent aussitôt, s'évanouissant dans une rafale de vent. Les ténèbres, chaudes et lourdes, traînèrent sur sa peau. Terra se contraignit à ne pas frémir de dégoût à ce contact. C'était… indécent, sale, comme du vomi ou du sang malade. De plus en plus de vrilles sortaient du miroir, et une d'entre elles s'éleva jusqu'à être juste devant son visage. Ouvre grand, Terra.
L'acte physique d'ouvrir la bouche et d'accepter les ténèbres était symbolique de quelque chose de bien plus grand, de bien plus horrible. Les yeux de Terra devinrent blanc quand la vrille glissa sans difficulté dans sa gorge et jusqu'au cœur de son être. Ça ne faisait pas mal… pas encore… mais c'était une intrusion comme il n'en avait plus subi depuis des millions d'années. Il essaya de la rejeter violemment, de se débattre, mais les entraves le maintenaient dans son cercle. Son corps haleta lourdement autour la chose sombre dans sa bouche, des petits frissons commencèrent à le parcourir. Et puis cela bougea…
- Ngh ! Terra ravala son cri alors que le monstre en lui commençait à le violer. Cela outrageait jusqu'au plus pur de son essence, creusant à l'intérieur de son corps et l'en expulsant, le réduisant progressivement à rien de plus qu'une coquille brisée et quand ce serait fait, elle pulvériserait le dernier vestige tremblant qu'il resterait. Quand cela se produirait, il ne serait plus en état de s'inquiéter de ce qui l'attendait. Terra savait ça parce qu'il l'avait déjà vu avant. Il ne serait pas le premier altus ventus à tomber de la sorte… De plus en plus de vrilles glissaient sur lui, trouvant ses autres orifices, et la partie de son esprit qui n'arrêtait jamais d'analyser ce qui se passait autour de lui remarqua que le symbolisme du viol se faisait de moins en moins symbolique. Mais pour la plupart, ses pensées étaient absorbées, par la douleur qui brisait son corps et son esprit.
- Ange…
Riku semblait plus qu'un peu mal à l'aise, à regarder ce qui se passait. C'était carrément obscène, pas du tout comme ce qu'il avait attendu de son ange. Le visage de Terra était parfaitement blanc, ses yeux grands ouverts et sans vie. Il ressemblait à une poupée de porcelaine… mais les bruits qu'il faisait… Riku frissonna en entendant un doux gémissement qui lui semblait l'essence même de la douleur. Il haïssait les abominations, oui, sincèrement. Mais ça ne signifiait pas qu'il voulait en torturer.
Attends, Riku. Celui-ci a gravement offensé les dieux par le passé. Il mérite d'être puni.
Riku se mordit la lèvre. L'ange avait semblé agacée par son intervention. Il pria brièvement, demandant pardon d'avoir douté d'elle. Elle savait ce qu'elle faisait.
- Oui, ange.
Riku détourna le regard, essaya d'ignorer les sons que produisait Terra, et se retrouva à regarder Roxas. L'horreur et la peur sur le visage du terra flamma… Riku déglutit à nouveau, la culpabilité le gagnant. Mais c'étaient des abominations. Il devait croire en son ange.
Tiens, Terra. Tiens aussi longtemps que tu le peux, lui ronronna l'ange, et Terra bloqua ses genoux, tremblant sous l'effort. Son corps humain voulait s'écrouler, abandonner et se replier. Il n'aurait pas su dire combien de temps il était resté debout, piégé comme une mouche dans de l'ambre. Mais finalement, son corps ne put plus le supporter et il s'écroula brusquement, face contre terre. Elle rit quand il se retourna en roulant sur le sol, ses muscles agités de spasmes. Terra n'avait même pas conscience de ses propres mains qui, se portant à sa gorge, s'y crispaient désespérément. Son esprit s'était fermé, piégé dans une vision d'un passé très lointain, alors qu'il avait vécu une expérience par trop similaire.
Le monde n'était que feu. Le feu dansait, hurlait et criait et il hurlait aussi tandis qu'il survolait le monde écorché. La terre avait brûlé et les terra flamma avaient dansé à la naissance du monde, et maintenant, ils se battaient. Ils affrontaient l'Autre qui essayait de faire intrusion entre eux, et Terra, tourbillon d'air glacé, s'abattit sur la terre brûlante et vit les ténèbres qui se tordaient. Elles ne gagneraient pas.
Ils se battaient pour voir qui dominerait le monde, quel genre de vie y apparaîtrait. Et si l'Autre gagnait, ce qui apparaîtrait serait horrible, ne serait pas de Gaïa. Cela pouvait se produire, mais leur devoir était de l'empêcher. A n'importe quel prix.
Terra se mit en position et laissa les ténèbres s'engloutir en lui, subissant la douleur du viol. Son grand être commença à se fissurer, à s'effriter sous l'assaut. Il était profondément ébranlé, son essence tordue en tous sens, mais il n'arrêta pas et ne vacilla pas. Parce qu'il avait un plan, et si cela s'avérait nécessaire, il était prêt à se sacrifier.
Les ténèbres réalisèrent que quelque chose n'allait pas et tentèrent de se retirer juste au moment où Terra lâcha les terra flamma en elles. Il les avait cachés dans son grand air froid. Cela avait été douloureux, et il avait ardemment souhaité ne plus jamais avoir à faire ça, mais ça avait fonctionné et les flammes du monde riaient et chantaient et tailladaient et les ténèbres se contorsionnèrent en réalisant quel poison elles avaient avalé.
Elles parvinrent à les expulser, mais en faisant ça, elles se retrouvèrent contraintes de quitter le monde et de retourner dans l'endroit qui n'était pas réel. Dans l'endroit sans temps.
::Je me souviendrai de toi !:: Gronda férocement la chose avant de disparaître, et Terra rit, aussi sauvage que le plus sauvage des vents.
::Et je me souviendrai de toi !::
Et s'ils se rencontraient à nouveau, alors l'un d'eux mourrait.
Et apparemment, ce serait lui. Terra sentait toute sa volonté de résister s'exsuder sous l'assaut implacable. Puis tout à coup, la douleur s'arrêta et les tentacules se retirèrent. Terra frissonna quand celui qui se trouvait dans sa bouche en sortit avec un bruit doux et sec.
- Qu… quoi … ? Exhala-t-il, incapable de dire autre chose. Il s'était attendu à mourir, mais bien qu'il fut blessé il était presqu'intact. Les ténèbres rirent.
Je veux te faire dure, adorable Terra. Ta mort sera très, très lente. Alors je vais d'abord commencer par un amuse-gueule. Roxas gémit quand les vrilles noires se mirent à ramper sur sa peau, et Terra secoua violemment la tête.
- Non ! Ce n'est qu'un enfant, laisse le tranquille !
Terra fut surpris de s'entendre réagir ainsi. Mais Roxas était encore plus jeune que Ventus, et il avait un amant qui voudrait mourir s'il rentrait et découvrait que Roxas était mort. Terra pouvait imaginer ce qu'il ferait si Ventus était détruit de cette façon. Il se jetterait à travers le toit du monde et se laisserait pulvériser par le vide. Il ne savait pas comment faisaient les terra flamma, mais il y avait certainement un moyen. Il y avait toujours un moyen.
- Prends-moi à sa place.
Roxas n'y gagnerait qu'un temps de répit, mais c'était tout ce qu'ils avaient.
- Un délicieux petit enfant. Je ne pense pas, Terra.
Roxas hurla, étouffa et crut mourir de douleur quand les tentacules le forcèrent. Terra gronda et maudit la créature des ténèbres dans le langage de l'Air, souhaitant un instant être né esprit du feu ou gnome. Sa langue était trop mélodique pour de vraies bonnes insultes.
- Ange, vous êtes vraiment obligée de faire ça ?
Riku avait l'air au bord des larmes et Terra le regarda. Le garçon était jeune, et de toute évidence il ne s'était pas attendu à ça. Les yeux de Terra s'écarquillèrent lorsqu'il vit ce qui se passait derrière l'argenté.
- Riku, attention !
Riku le fixa d'un air absent, puis glapit quand des tentacules l'attrapèrent, l'emprisonnant dans une étreinte de fer, le plaquant au mur. Il commença à dire quelque chose mais un autre tentacule se glissa dans sa bouche. Pas pour lui faire du mal, juste pour le bâillonner, et Terra jura à nouveau. Même si Riku voulait briser les entraves à présent, il ne pouvait plus prononcer les formules, il était coincé et réduit au silence.
Tu deviens très ennuyeux, Riku. Je pense qu'il est temps de mettre fin à cette mascarade. Terra, explique-lui donc ce que je suis.
C'était un ordre auquel le sylphe était assez content d'obéir, et il fixa sur Riku un regard brulant tandis que les yeux aigue-marine de ce dernier s'écarquillaient de terreur.
- Ton « ange » n'en est pas un. Tes aînés l'appelleraient plutôt démon, grogna Terra, et il eut la satisfaction de voir Riku déglutir convulsivement. Les actes de son ange prouvaient que les paroles de Terra étaient vraies.
- C'est une créature que nous avons bannie à l'aube des temps. Ceux de son espèce vivent dans l'espace qui se trouve en-dessous de la réalité. Il n'y a là ni âmes ni temps et ils en sont avides. Si elle se libère, elle se battra pour jeter à terre les élémentaires et pour pouvoir dévorer les âmes humaines afin que sa propre espèce puisse peupler le monde. Ce n'est rien qu'une vermine, un parasite qui –
Ça suffit comme ça, Terra. Les lèvres de Terra se scellèrent et il jeta aux ténèbres un regard furieux. Tes insultes deviennent lassantes. Maintenant, voyons combien de temps ce petit va tenir.
Terra ferma les yeux et essaya de ne pas entendre le supplice de Roxas.
Il pria en silence, que Ventus se réveille avant qu'il ne soit trop tard.
