Double Vie
.
Inspirations : Twilight de Stephenie Meyer – Double Life de Diosa Di Notte
Traduction de Puce31
Beta de Lex Lina
Read & Review !
xoxo
Chapitre 10
Je décide de patrouiller ce soir, même s'il n'y a probablement aucune activité démoniaque à Forks, on n'est jamais trop prudent. C'est plus difficile d'être la Tueuse à Phoenix. La ville se situe très près d'une bouche de l'enfer, ce qui fait que je patrouillais quasiment toutes les nuits.
Vers dix heures, je vais 'me coucher' et reste allongée jusqu'au moment où j'entends Charlie qui entre dans sa chambre. J'attends encore quelques minutes jusqu'au moment où je suis obligée de me boucher les oreilles à causes de ses ronflements et là, je me glisse par la fenêtre. Elle s'ouvre en grinçant. Je fais une pause, aux aguets.
Rien.
Il y a un arbre qui pousse juste devant ma fenêtre.
Parfait ! Ça me fait une échelle...
Je m'agrippe au tronc et saute lorsque je suis près du sol. Quand je me redresse, mes sens sont intacts. Ça fait un bail que je ne suis pas sortie et cela fait du bien de respirer l'air de la nuit à nouveau. Je vérifie à l'intérieur de mon manteau pour être sûre que j'ai tout mon matos. Dans la poche droite de mon manteau long en cuir se trouvent deux pieux en bois, et dans la poche gauche, mon couteau à double lames préféré.
J'avance le long de la rue à travers bois. Quelques mètres plus loin, j'entends un bruit sec. Je m'accroupis doucement et attends. Plus rien ne se produit. J'attends un peu plus longtemps, puis me lève et reprends mon chemin vers le cimetière.
J'avance avec précaution. Tous mes souvenirs affluent tandis que je reprends le rôle pour lequel je suis née. Ma passion pour la nuit se réveille. J'adore être seule, alors que le monde s'endort, mais d'un autre côté… Une autre facette du monde se réveille.
Le portail d'entrée du cimetière grince dans le vent, tel une invitation. J'entre et commence à marcher entre les tombes. Je dois admettre que le cimetière de Forks est pathétiquement minuscule. Enfin, il va de paire avec la ville qui est pathétiquement minuscule aussi.
Tom Pouce l'aurait adoré...
Je ris toute seule de ma vanne. Je peux en finir en demie heure et ensuite rentrer à la maison. Dans un sens, ça me frustre. Ce sont des vacances pour moi et je n'ai pas envie que ça se termine. Marchant vers une pierre avec un sommet aplati, je m'assois et attends Angel.
Il va venir, c'est sûr. Il le sent quand je suis dehors. Sale type.
Je m'impatiente, regardant partout autour. « Allez, où es-tu ? ».
« Et bien... Je voulais attendre et te faire une surprise mais vu que tu n'as aucune patience… ».
Je me relève d'un bon et me tourne vers lui alors qu'il marche tranquillement vers moi.
Je demande avec sarcasme. « Salut chéri, comment s'est passée ta journée ? ».
Il répond, juste avant de m'atteindre: « Elle vient de devenir meilleure.».
Je passe aisément à coté de lui et le frappe, haut sur la jambe afin qu'il bascule et tombe en passant. « Ouais, la mienne aussi. »
Je lève mon pied pour frapper son torse mais il le capte en pleine course et il me retourne au point que c'est moi qui me retrouve sur le dos. Angel est à nouveau sur ses pieds et il me donne un coup brutal sur le côté. La douleur fait que je me recroqueville, mais juste l'espace d'un instant. Je balance mes jambes en avant, le faisant tomber à nouveau. Nous sommes tous les deux debout en moins d'une seconde. Mais j'y arrive la première. Je lui mets une droite mais il se redresse. Je le cogne à nouveau, il se relève encore.
« Tu dois vraiment aimer souffrir. » Je vais pour cogner encore mais il attrape mon poing dans le sien et replie mon bras dans mon dos. Je crie de douleur mais bizarrement, il ne le casse pas, ce à quoi je m'attendais. A la place, il me tourne face à lui et me saisit par les épaules.
Il murmure « On se reverra bientôt. » avant de m'embrasser durement et de me pousser brusquement sur une pierre tombale. Je reste assise là un moment avant de comprendre qu'il est parti parce que quelqu'un approchait. Me redressant brusquement sur mes pieds, tant bien que mal, je me tourne et cours à travers les arbres. Après un moment, je ralentis et me laisse glisser contre un tronc. Je reste assise là, des larmes ruisselant le long de mes joues.
Qu'est ce qui lui a pris?
Je rapproche mes genoux de mon menton, enfonce mon visage à l'intérieur et pleure.
xoxo
à bientôt !
:3
