Vraiment désolée du retard, j'ai eu des problèmes informatiques, j'ai été obligé de recommencer toute la traduction
En tout cas, merci pour tous vos commentaires et bienvenue à tous les nouveaux.
sistabetina : C'est avec plaisir que je t'enverrai un mail, mais ton adresse n'est pas passé, il faut mettre des espaces entre les points sinon FF . net ne marque pas l'adresse
Juste une petite précision, aux Etats-Unis, le lycée dure 4 ans, voilà pourquoi les troisièmes sont là !
Un grand merci à fanfictionalcolic pour le travail de beta :D
Sur ces quelques mots, bonne lecture :D
Chapitre 10 – You and Me
Chanson – You and Me, Lifehouse
J'étais supposé aller chercher Bella aujourd'hui, à midi, au centre médical. Je me levai donc de bonne heure et allai à la pharmacie pour prendre quelques trucs qui pourraient l'aider pour sa grippe.
Heureusement, Rose était dans leur chambre avant que les cours ne commencent et pus déposer le NyQuil, les crackers et l'eau que j'avais achetés. Elle me lança un regard entendu et un sourire en coin avant d'aller dans la salle de bains pour se préparer. Je pris un moment pour examiner la chambre de Bella. C'était la première fois que j'entrai ici et son côté de la chambre montrait ses intérêts et sa personnalité.
Des posters de Maroon 5 et Linkin Park ornaient son coin. Elle avait aussi une large collection de livres sur son étagère. Certains étaient des livres dont on avait déjà parlés, mais il y en avait d'autres dont je n'avais jamais entendu parlés. Elle ne semblait pas bordélique, les affaires étaient rangées à leur place, mais je n'osais pas regardé dans son placard. Rose y avait jetée des choses à l'intérieur et je n'étais pas convaincu de vouloir savoir ce que c'était.
C'était différent de la chambre d'Alice et j'étais soulagé de voir que ce n'était pas rose partout. La raison pour laquelle Alice avait décidée que le rose était sa couleur préférée me dépassait complètement.
Je dis rapidement au revoir à Rose et quittai la pièce pour aller en cours. Ma matinée passa lentement alors que j'assistai à la réunion de l'ACE, j'en étais à compter les minutes jusqu'au déjeuner. Quand la cloche sonna enfin, je sautai de mon siège et courus presque jusqu'au centre médical.
Il m'a suffit d'un regard pour voir que Bella était toujours extrêmement faible et malade. Je ne pouvais pas la laisser marcher. Alors, j'attrapai son sac, le jetai sur mon épaule et la pris dans mes bras, même si elle protestait. Elle était brûlante et je savais qu'elle n'allait pas mieux que la veille.
Les gens nous fixaient et je pouvoir sentir Bella se tendre à cause de l'attention qu'on attirait. J'essayai de mon mieux de lui parler pour l'occuper et je pense que j'avais réussi puisqu'elle écoutait attentivement ce que je lui disais.
Alors qu'on arrivait dans sa chambre, je la posais par terre et lui dis de prendre les médicaments que je lui avais apportés. Elle semblait surprise et me fit un grand sourire qui me fit chaud au cœur. Je savais que je ne pouvais pas vivre sans ce sourire.
Après avoir quitté la chambre de Bella, j'allais en cours de biologie et pensais à elle. Elle m'avait complètement ensorcelé et je me trouvais intrigué. Si elle n'était pas malade, je l'inviterais à un rendez-vous à l'instant. Pourquoi le timing était toujours si mauvais pour nous deux ?
******
Une fois encore, le reste de ma journée passa à un rythme ennuyeusement lent. Après être passé au travers de l'entrainement de football, j'attrapai rapidement mes affaires et appelai Alice pendant que je me dirigeai vers le self.
- Salut, Edward, pépia Alice dans le téléphone.
- Salut, Alice. Je me demandai, je sais que tu dois passer prendre des nouvelles de Bella ce soir, mais tu penses que je pourrai y aller à ta place ? Je veux prendre à manger et le lui apporter. C'est bon ? demandai-je.
- Tu deviens bon, Edward ! Je n'ai même pas besoin de te dire quoi faire. Vas-y. Elle est toute à toi. Je suis assez occupée avec les costumes pour le bal et je vais diner avec Jasper ce soir. Et je ne peux pas me permettre d'être malade. Je dois vraiment finir tous ces costumes, dit-elle.
- Tu te souviens de notre marché pour le bal, n'est-ce pas ? demandai-je.
- Ouaip, comment pourrai-je oublier ? répliqua-t-elle sarcastiquement.
Elle détestait le marché qu'on avait fait mais je commençais à être désespéré et avais besoin d'une protection contre toutes les filles qui m'invitaient pour le bal régulièrement. Au moins, maintenant, j'avais une excuse, au lieu de bredouiller des mots de rejets, ce pourquoi je n'étais pas doué. Alice avait simplement acceptée de venir avec moi parce qu'elle avait entendue que Jasper y allait avec Bella.
Ça l'avait beaucoup déçue de savoir qu'elle ne pouvait pas y aller avec lui et qu'elle était coincée avec moi.
- Allez, Alice. Tout ne peut pas être si mauvais, dis-je.
- Ouais, comme si aller au bal de la rentrée avec mon frère était la meilleure chose qui me soit arrivée ! se moqua-t-elle avec un enthousiasme feint.
- Tu me fais une grande faveur, Alice. Et n'oublie ? pas que tu m'es redevable parce que je n'ai pas parlé à maman et papa de ton dernier achat. Pourquoi tu as-tu achetée un cheval ? demandai-je.
- Parce qu'elle était mignonne. De toute façon, assez parlé. Prends le diner et bouges tes fesses ! ordonna-t-elle puis raccrocha.
Je secouai la tête et jetai le téléphone dans mon sac. Elle avait définitivement d'étranges impulsions pour ses achats. Quelque chose que personne ne sera jamais capable de comprendre.
J'emportai un hamburger et des frites pour moi, et de la soupe pour Bella avant de me diriger vers son dortoir. Je pouvais voir des filles à leurs fenêtres en train de me regarder, se demandant probablement ce que je faisais là. Ce n'est que lorsque j'eus passé les portes du hall que j'entendis les cris.
J'allai jusqu'au quatrième étage et me tins devant la porte de Bella. Il y avait un groupe de filles réunies dans le couloir me dévisageant. Je les ignorai et reportai ma concentration sur ce pourquoi j'étais là.
Et si Bella dormait toujours ? Je détestai l'idée de la réveiller mais elle avait besoin de manger. Je tapai sur la porte doucement et me penchai plus près, essayant d'entendre si elle bougeait. Il y avait un silence de mort.
Je toquai encore et après une longue pause, je l'entendis croasser 'Entrez'.
J'ouvris la porte. La chambre était complètement sombre et je me sentis mal de l'avoir réveillée. Je fis quelques pas dans la chambre.
- Bella, comment te sens- tu? dis-je.
Je m'arrêtai de parler alors que mes yeux s'ajustaient à l'obscurité et je vis Bella allongée dans son lit sans couverture pour la couvrir. Elle était seulement vêtue d'un débardeur et d'une culotte où il était écrit ''Love Pink'' en lettres épaisses.
Son corps était encore mieux que ce que j'avais imaginé. J'avais passé les trois dernières années à fantasmer à propos de cette femme et maintenant, elle était là devant moi et tout ce que je pouvais faire était la mater.
Ce ne fut que lorsque je réalisai que ma bouche était grande ouverte que je savais que je devais faire quelque chose et vite. Je me tournai rapidement
- Je suis vraiment désolé ! Je ne savais pas, bredouillai-je.
Je pouvais sentir mes joues s'empourprer.
Super, tu la surprends comme ça et c'est tout ce que tu trouves à dire ! Idiot !
Mais alors que l'image de la tenue actuelle de Bella flashait devant mes yeux, je pouvais sentir mon corps chauffer et un grand sourire idiot apparaître sur mon visage. Tout ce à quoi je pouvais penser était presser son corps contre le mien et l'embrasser partout. Alors que mes hormones d'adolescents commençaient à se manifester, je déglutis péniblement. Essayer de faire se concentrer mon cerveau sur d'autres choses dans le but de m'empêcher d'agir impulsivement se révélait plus dur que je le pensais, sachant Bella si proche.
Heureusement, alors que mon cerveau continuait sa descente dans le graveleux, je l'entendis crier et tomber par terre, brisant mes fantasmes. Je me tournais presque pour l'aider mais je savais qu'elle serait gênée, alors je gardais ma position. Diable, j'étais gêné. Si elle savait ce que je pensais, je serais humilié.
Je l'entendis bouger, cherchant quelque chose, jusqu'à ce que la pièce soit éclairée.
- Edward, c'est bon. J'ai cru que c'était Alice, dit-elle, sa voix toujours rauque.
Je gardais le dos tourné, me battant toujours pour contrôler mon embarras et mes hormones.
- J-Je suis venu pour prendre de t-tes nouvelles et t'apporter de la n-nourriture. E-Elle est coincée par son boulot sur les costumes et ne pouvait pas venir, bégayais-je alors que je faisais courir sa main dans mes cheveux, essayant de me calmer.
Cool, Roméo. Vraiment cool.
- C'est bon, Edward. Tu peux te tourner.
Je me tournais lentement et évitais de la regarder dans les yeux. Elle verrait tout de suite à travers moi et comprendrait que j'avais tout vu. Elle m'appellerait pervers et voyeur. Bien joué, crétin !
J'allais dans la kitchenette, évitant son regard et posais le sac de nourriture. Elle avait une couverture enroulée autour d'elle et même là, elle était adorable avec ses cheveux en batailles. Elle s'excusa pour aller dans la salle de bains, me donnant un peu de temps pour me calmer. Je sortis la nourriture et plaçais la soupe sur sa table de nuit avant de prendre mon hamburger et mes frites. Je m'assis à son bureau et l'attendis. Elle sortit de la salle de bains avec un pantalon de jogging gris.
- Comment te sens-tu ? demandai-je, ayant réussi à me calmer un peu.
- Je suis toujours fatiguée et faible. Je pense que la fièvre a baissé un peu. Je ne suis plus aussi chaude et en de sueur, dit-elle.
Je grognai mentalement quand elle mentionna 'chaude' et 'en sueur'. Je commençai à avoir de brefs flashs d'elle en petite culotte, ça me distrayait légèrement. Je commençai à avoir chaud et à être mal à l'aise.
Je secouai ma tête pour en chasser les pensées.
- Eh bien, c'est bien, répliquai-je.
Elle alla vers son lit et s'assit.
- J'ai pris tes devoirs, dis-je, sortant les papiers de mon sac.
- Merci, Edward. Tu n'étais pas obligé de faire ça. Emmett ou Jasper auraient pu le faire pour moi, répondit-elle.
- On a deux cours ensemble, alors ça tombe sous le sens que je t'aide. Ne t'inquiète pas pour ça, lui fis-je remarquer alors que je lui tendais la soupe.
J'avais offert d'aider Bella avant que Jasper et Emmett ne puissent dire quelque chose. Et bien sûr, tout le monde avait peur de tomber malade, alors ils étaient tous heureux de savoir que j'étais prêt et volontaire pour le faire.
Elle fit une pause pendant qu'elle prenait en compte ma tenue.
- Tu viens de l'entrainement de football ? demanda-t-elle.
- Ouais, je me suis donc arrêté sur le chemin du retour pour te prendre à manger, répondis-je.
Je laissais de côté certains détails. Elle n'avait pas besoin de tout savoir.
- Merci encore, dit-elle, me souriant.
Je pouvais sentir mon cœur commencer à battre très vite.
Je lui retournai un sourire et commençai à manger mon hamburger. De temps à autre, elle tendait la main pour essayer de me voler mes frites. Elle était si mignonne, mais je devais lui taper sur la main et lui rappeler qu'elle ne pouvait pas manger de la nourriture frite quand elle était malade avec une gorge sèche. Quand elle se mit à faire la moue, je cédai presque, mais tint bon. Cette fille allait être ma mort.
Quand on eut fini de manger, je n'avais pas envie de partir. Je décidai donc de me lancer et de lui demander si elle voulait travailler ou retourner dormir. Heureusement, elle voulait étudier. Je savais que c'était égoïste de ma part de lui demander mais je n'avais jamais assez d'elle.
On étudia pendant une heure. Mais quand je la vis bailler, tristement, je savais qu'il était temps pour moi de partir. Je récupérais mes affaires alors qu'elle allait vers son lit et se glissait sous les couvertures. On se dit bonne nuit et je l'embrassais à nouveau sur le front.
Poule mouillée !
Je voulais l'attraper et l'embrasser mais je devais me retenir. Étais-je prêt à lui dire ce que je ressentais ? On venait juste de commencer à trainer ensemble et je ne voulais pas la paniquer.
Je retournais dans ma chambre, réfléchissant longuement à mon plan pour inviter Bella. Je devais simplement trouver le bon moment. Heureusement, j'avais toute la semaine pour y penser. J'étais content que tout le monde l'évite parce qu'elle était malade. Ça me donnait la chance de la voir tous les jours.
Je remarquais à peine mon lutin de sœur courir vers moi avec un sac blanc dans une main et Jasper dans l'autre.
- Edward ! appela-t-elle.
- Hey, Alice. Jasper.
Je hochai la tête en direction de Jasper alors qu'ils s'arrêtaient devant moi.
- Voilà les masques de ski noirs que tu as demandé, dit-elle, me tendant le sac. Je ne veux pas savoir pourquoi tu vas les utiliser.
J'avais presque oublié que c'était la nuit d'initiation demain. Emmett m'avait demandé de parler à Alice pour avoir quelques trucs.
- Merci, Alice. Mais j'ai juré que je ne dirai rien. Emmett prend toute cette histoire de capitaine un peu plus sérieusement que je l'aurai cru, ris-je.
Jasper se joignit à moi.
- C'est Emmett.
- Alors, comment était le diner ?
Alice me fit un clin d'œil, essayant d'obtenir des informations.
Je ne voulais pas trop en dire devant Jasper, je haussais simplement les épaules.
- C'était bien.
- Très bien, alors, à plus tard, bye ! pépia Alice, avant d'attraper la main de Jasper et de commencer à courir vers les dortoirs.
Hm. C'était trop facile !
Je réalisai l'erreur de cette pensée dès qu'elle me jeta un regard qui disait qu'elle allait m'appeler pour découvrir ce qu'il s'était passé.
Je repartis en direction de mon dortoir, sachant qu'Alice allait encore me crier dessus pour ne pas avancer assez vite avec Bella. Elle m'avait presque rendu sourd la nuit dernière quand elle m'avait engueulé. Je lui avais dis que j'avais embrassé Bella sur le front.
…
- Dieu, Edward ! Tu es si prude ! Le front ?! cria Alice dans le téléphone.
- Quoi ?
Je ne pensai pas avoir fait quelque chose de mal.
- Tu embrasses seulement ta mère ou ta sœur sur le front. Duh ! Maintenant, elle va penser que tu l'aimes simplement comme une amie. Tu as besoin de faire plus. Embrasse-la sur la joue la prochaine fois ! gronda Alice.
- La ferme ! Tu sais que c'est difficile pour moi. J'essaye de me contrôler et de ne pas l'effrayer, grommelai-je.
- Ouais, mais tu peux faire ça sans l'embrasser sur le front. Argh ! Dis-moi que tu as déjà embrassé une fille avant parce que je ne vais sûrement pas t'enseigner ça, cracha Alice.
Je fis une pause.
- Eh bien, il y a eu Evie.
- QUOI ?! cria d'une voix aigue Alice avant que le silence n'envahisse l'atmosphère.
Je crus qu'on avait été déconnecté et je retirai le téléphone de mon oreille. L'appel était toujours là.
- EVIE ?! Comme dans Evelyn Parker ? Comme dans CE2 ?!
La voix d'Alice était perçante.
- Um, ouais, répondis-je.
- Et ? poussa Alice.
- Eh bien, c'est à peu près tout, bredouillai-je.
Je n'appréciai pas de révéler mon manque d'historique pour les baiser à ma sœur.
Il y eut une nouvelle pause avant qu'Alice se lance dans une tirade, disant qu'elle n'était pas une foutue bonne fée que je ne devais pas m'attendre à ce que la magie arrive d'un coup. Je pouvais dire qu'elle était stressée parce que ce qu'elle disait n'avait aucun sens. Ce fut là que je réalisai qu'elle était stressée à cause du bal de la rentrée et avec tout ce qui se passait, mes problèmes ne faisaient que s'ajouter à tous les siens. Je ne voulais pas qu'Alice s'inquiète pour moi, alors je lui dis que j'allais gérer, non pas que ça allait l'arrêter de mettre son nez dans mes affaires.
…
Je savais que le coup de téléphone de ce soir allait encore être fatal. Je ne laissais pas ça me déranger alors que j'entrai dans ma chambre, et m'effondrai dans mon lit, m'endormant en rêvant de Bella.
******
- Masque de ski noir ? demanda Emmett.
- Ok, répondis-je.
- Coquilles d'œufs ? continua-t-il.
- Ok, fit Brian.
- Poisson rouge ?
- Ok, répliqua Scott.
- Bouteilles en verre ?
- Ok, dit Steve.
- Corde ?
- Ok, répondit Jack.
Emmett continuait de lister les choses dont on avait besoin. Je suis sûr que ça semblait étrange pour quelqu'un qui n'avait aucune idée de ce qu'on préparait. On était tous vêtus de noir, préparant la stratégie pour la nuit. Je venais de voir Bella quand je retrouvais les gars.
On tendit aux premières et aux terminales leurs masques de ski avant de les envoyer chercher les troisièmes endormis dans leurs chambres.
- Souvenez-vous, ne dites pas un mot. Ça leur fera encore plus peur. On se retrouve à cet endroit à 01 heure 00. Rompez ! ordonna Emmett.
Il utilisait l'heure militaire et criait des ordres comme un sergent instructeur.
Les premières et les secondes partirent en courant dans différentes directions alors que les terminales se dirigèrent vers le gymnase Nord. Puisque c'était le plus petit qu'on avait, le coach nous avait autorisés à l'utiliser pour la nuit d'initiation.
Je me souvenais avoir dû faire ça avec tous les gars pendant ma troisième. J'admettais que j'étais paniqué mais c'était, en fait, amusant.
On préparait la pièce alors que les premières et secondes revenaient.
- Monsieur, on a rassemblé tous les troisièmes. Ils sont en sous-vêtement, les yeux bandés et les mains attachées ensemble. Ils n'ont aucune idée d'où ils sont, monsieur. On les a conduits un peu partout dans les vans pour les troubler, déclara Seth.
Seth était un seconde à RCP et le capitaine de l'équipe junior de football. On l'avait rencontré l'année dernière et je l'avais apprécié tout de suite. Il avait la tête bien sur ses épaules et j'avais aucun doute qu'il serait capitaine de l'équipe principale un jour.
- Bien, maintenant, commencez à briser les bouteilles, ordonna Emmett à Jack et Scott qui se mirent immédiatement à casser les bouteilles dans la poubelle. Faites-les entrer !
La voix puissante d'Emmett empli le gymnase.
Seth et le reste des gars firent avancés les troisièmes tremblant de peur dans le gymnase en file indienne. Ils donnaient l'impression, par leur attitude, d'être envoyés à la mort. Je dus retenir mon rire et vis que les autres gars faisaient comme moi.
- Retirez les bandeaux et les cordes ! cria Emmett.
C'était notre indication pour devenir très sérieux. Tous les terminales fixaient les troisièmes avec des regards menaçants tandis que les premières retiraient les bandeaux et les cordes.
Etais-je vraiment aussi petit et famélique à cette époque ? pensais-je alors que je regardais le groupe de garçons dégingandés devant moi.
- Vous avez été amenés ici, aujourd'hui, pour expérimenter le vrai travail d'équipe et la fraternité. On travaille en équipe ici à Ridge Crest Prep et grâce à ça vous allez gagner de vrais frères. Vous êtes nouveaux ici et tous les troisièmes doivent passer le même rituel qu'on a traversés avant vous.
Emmett s'arrêta de parler et me fit signe de continuer.
- Vous allez traverser une série d'obstacles ce soir. Obstacles qui ne seront pas faciles mais qui vont tester votre volonté et votre force. Les athlètes ici à RCP endurent peine, sueur et larmes. Vous aurez besoin de prouver que vous pouvez le supporter, dis-je fermement.
- Etes-vous prêts pour ses tests ? demanda Emmett.
Je pouvais voir certains des gars déglutir et transpirer.
- Oui, monsieur, bredouillèrent les troisièmes.
- Je ne peux pas vous entendre ! Plus fort ! aboya Emmett.
- OUI, MONSIEUR ! crièrent-ils à l'unisson.
- Bien, maintenant vous voyez ce que Taylor et Harper sont en train de faire ? dit Emmett, mentionnant Scott et Jack qui étaient en train de briser les bouteilles.
- Oui, monsieur !
Les troisièmes effrayés rentraient la tête dans les épaules aux bruyants sons du verre qui se brise.
- Il est dit qu'une tribu d'Indiens qui vivait dans la Cordillère des Andes pouvait marcher sur du verre brisé sans avoir une seule égratignure. Ça venait de leur courage et de leur force. Taylor et Harper brisent des bouteilles de verre devant vous parce que ce soir vous allez marcher sur une rangée de verre brisé, dit Emmett de sa grosse voix.
- Ça testera votre courage et votre force et nous prouvera que vous êtes capable de faire face à n'importe quel défi. Vous aurez les yeux bandés, ajoutai-je d'un ton menaçant.
Alors que les premières revenaient avec les bandeaux, les yeux des troisièmes étaient prêts de sortir de leurs orbites. Ils avaient tellement peurs.
Scott et Jack firent des bruits encore plus bruyant alors que Brian et Steve allaient mettre en place la rangée de ''verre brisé''. Une fois qu'ils furent prêts, ils firent un signe avec leur pouce à Emmett.
- Maintenant, vos mains sur les épaules de celui qui est devant vous et avancez en ligne droite. EN AVANT !! cria Emmett.
Les troisièmes se mirent en ligne les uns derrière les autres, avec leurs bras tendus en avant sur les épaules de la personne devant eux et marchèrent vers le ''verre brisé''. Certains des troisièmes avaient les jambes qui tremblaient et étaient mort de peur. Dès qu'ils marchèrent sur la rangée de ''verre brisé'', ils se mirent à crier.
Les secondes regardaient impressionnés, ayant expérimentés la même chose l'année précédente. Mais les secrets de la nuit d'initiation ne leur étaient révélés que maintenant alors qu'ils en étaient eux-mêmes témoins. Maintenant qu'ils voyaient ce qui arrivait vraiment sans les bandeaux, ils avaient du mal à retenir leurs éclats de rire.
- AHHH !
Certains des troisièmes criaient comme des fillettes.
- Continuez de marcher ! gronda Emmett.
- Arrêtez d'agir comme des femmelettes ! hurla Scott.
- Monsieur, je crois que je saigne. Monsieur, pouvez-vous regarder mon pied ? supplia un des troisièmes.
Tout le monde mit sa main devant sa bouche et certains durent même sortir pour rire.
- Tu ne saignes pas, alors comporter tel un bébé ! Prends-le comme un homme ! corrigea Emmett.
Jack et Scott cassèrent des assiettes alors que certains premières crièrent pour effrayer les troisièmes. Ça marcha et les troisièmes tremblèrent mais continuèrent à marcher en ligne droite.
Une fois qu'ils eurent tous finis, Emmett cria.
- Arrêtez de marcher !
Les troisièmes gémissaient et avaient du mal à rester statiques sur leurs pieds.
- Félicitation ! Vous avez maintenant fini la première étape. Reculez de deux pas pour qu'on nettoie pour le deuxième test, ordonna Emmett.
Ils reculèrent rapidement, soulagés que la tâche soit accomplie.
Brian balaya toute trace des coquilles d'œufs et les jeta dehors. Mike et ses amis installèrent le nouveau test alors que Jack et Scott faisaient rouler la poubelle avec le vrai verre dehors.
- Monsieur, je pense qu'un morceau de glace est coincé dans mon pied. Monsieur ! Ca fait mal ! se plaignit un des troisièmes, sautant d'un pied à l'autre.
Emmett fit signe à Brian d'aller vérifier. Brian leva les yeux au ciel quand il vit qu'il n'y avait rien. Il secoua sa tête en signe négatif alors que tout le monde retenait ses rires.
- Tu penses que ça fait mal, attends d'expérimenter la vraie peine sur le terrain. Tu es sûr que tu es prêt pour ça ?
Emmett confrontait le troisième, lui rentrant presque dedans.
- Oui, monsieur ! J-je suis p-prêt, monsieur ! répondit-il alors qu'il reposait son pied sur le sol.
- Retirez les bandeaux, annonça Emmett alors qu'il se reculait.
Dès que les bandeaux furent enlevés, les troisièmes vérifièrent leurs pieds, cherchant coupures et égratignures mais n'en trouvèrent aucune. Ils se mirent à taper dans le dos les uns des autres, excités d'avoir traversés la première épreuve sans dommage.
Puis, ils tournèrent leur attention sur la table qui était devant eux. Il y avait un grand aquarium avec quinze poissons rouges à l'intérieur.
- Maintenant, votre deuxième test – courage, dis-je, tandis que les troisièmes déglutissaient avec difficulté et regardaient l'aquarium curieusement.
- Vous devez tous en avaler un, railla Emmett.
Toutes les bouches des troisièmes s'ouvrir en grand.
- Mais… mais c'est pas possible ? dit un troisième, d'une voix aigue.
On pouvait y entendre la peur.
- Oui ! C'est juste un petit poisson. Tu as mange du sushi, hein. Eh bien, c'est la version vivante, gronda Emmett. On remet les bandeaux ! hurla Emmett avant d'éclater de rire pour effrayer les troisièmes.
Scott se tint devant l'aquarium, faisant des bruits comme s'il péchait les poissons. Steve tendit des petites coupes à chacun d'entre nous qui étions devant les troisièmes.
- Maintenant, je vis compter jusqu'à 3. Vous aurez besoin d'ouvrir vos bouches et puis avalez, prêts ? demanda Emmett.
- Oui, monsieur ! répondirent-ils.
- Un, deux, trois ! Ouvrez grand ! cria Emmett.
Quand ils ouvrirent la bouche, on jeta de la gelée dedans. Je pouvais les voir avaler et bouger dans tous les sens.
Certains donnaient l'impression d'être sur le point de vomir.
- Ack, j'ai gouté une branchie, crachota un troisième.
- Uh, je peux le sentir nager dans mon estomac, c'est normal ? grimaça un autre, enroulant ses bras autour de son ventre.
- Monsieur, je pense… je pense que c'est coincé. Je peux avoir un peu d'eau ? ajouta encore un autre, semblant paniqué.
Emmett tapa son dos.
- Tu as pas besoin d'eau. Il va nager tout seul.
D'autres troisièmes faisaient la grimace. C'était hilarant.
On retira les traces de gelée. Jack remplaça l'aquarium, avec un autre identique, sans les poissons dedans.
- Retirez les bandeaux, dit Emmett sèchement et l'ordre fut exécuté promptement.
- Félicitation, vous avez passé votre second test, aboyai-je.
Tous les troisièmes semblaient soulagés et impressionnés alors qu'ils regardaient l'aquarium. Ils commençaient à se sentir plus fort, ce qui était le but de ses tests. Après l'avoir fait, ça donne l'impression de pouvoir conquérir n'importe quoi et on essayait de les gonfler à bloc pour leur premier match de samedi.
Je regardais ma montre et soupirai. Ça allait être une longue nuit.
******
Je manquais de sommeil et j'avais l'impression d'être un mort-vivant. On n'avait pas fini l'initiation la nuit dernière avant presque 4h du matin. Mes cours passèrent en un clin d'œil et malheureusement, j'avais entrainement de football aujourd'hui parce qu'on avait un gros match samedi. On jouait contre Green View Prep, notre plus grand rival et on détestait tous leur capitaine, Jacob Black. Le mec était un connard fini. Chaque année où on jouait contre eux, ça finissait toujours en bagarre.
Dès que l'entrainement fut terminé, j'emportai à manger pour Bella et moi et partis pour sa chambre même si j'avais l'impression que j'allais m'écrouler à tout moment. Quand je toquai à sa porte, ce fut une Bella plus en forme qui m'accueillit, ce qui me rendait heureux. Peut-être que je pourrais lui demander un rendez-vous ce soir.
- Comment tu te sens aujourd'hui ? Tu sembles aller mieux, observai-je, entrant dans sa chambre et posant mon sac et la nourriture.
- Je me sens beaucoup mieux. Je pense que je suis prête à retourner en cours demain.
Elle me sourit, me faisant fondre.
Diable, je suis quoi ? Une fille ?!
- Alors tu es partante pour aller au grand match de samedi ? demandai-je, tout en m'asseyant à son bureau.
Je voulais vraiment qu'elle soit là, surtout pour nous voir botter le cul de l'autre équipe.
- Je suis pas sûre. C'est un match de nuit et je ne veux pas risquer de retomber malade, répondit-elle avec hésitation, sautant sur son lit.
J'essayai de ne pas montrer que j'étais légèrement triste, je cachai ça en ouvrant la boite à pizza et lui tendis une part.
- Eh bien, on veut pas que tu retombes malade, dis-je.
Je ne voulais définitivement pas voir ça, surtout que j'espérais l'inviter bientôt et si ça voulait dire qu'elle n'allait pas au match, ça ne me dérangeait pas.
- Comment ça se fait que tu sembles si fatigué ? demanda-t-elle, me regardant, avant de mordre dans sa pizza.
Je ne pouvais pas lui parler de la nuit d'initiation parce que c'était un secret. C'était une tradition gardée cachée par tous les athlètes de RCP. On avait jurés qu'on ne parlerait jamais de l'initiation à quiconque en dehors de l'équipe. Je devais le faire et je détestais lui mentir.
- J'étais dehors tard hier soir avec les gars, répondis-je.
Je ne mentais pas. Je laissais seulement des détails de côté.
- Et bien, on dirait que tu n'as pas dormi du tout, dit-elle, étudiant mon visage.
- On pourrait dire ça, soupirai-je, frottant mes mains sur mon visage.
On parla un peu plus en finissant notre pizza. Je n'avais pas réalisé à quel point j'étais fatigué jusqu'à ce que je remarque Bella en train de me regarder, et puis je baillai.
- Tu es vraiment fatigué. On n'est pas obligé de travailler ce soir, dit-elle et je pouvais sentir une légère hésitation dans sa voix.
Ne voulait-elle pas que je parte ?
- Non, c'est bon, répondis-je, sortant mes bouquins et lui faisant un sourire.
Je me levais et m'assis à côté d'elle sur son lit alors qu'on regardait les devoirs de biologie.
Je pouvais sentir mes yeux s'alourdir alors qu'on continuait à lire les chapitres et se questionner l'un l'autre. Je pouvais sentir la forte odeur de lavande et vanille de Bella m'envelopper. Je n'avais aucune idée de combien de temps était passé quand je réalisais que je dormais, je me réveillais d'un coup et m'assis sur le lit.
Où étais-je ?
Je clignais des paupières et regardais autour de la pièce. J'étais dans la chambre de Bella. Il faisait noir dehors et la seule lumière venait du bureau de Bella. Je me tournais et la vis me regarder avec un petit sourire sur le visage.
- Tu as fait une bonne sieste ? taquina-t-elle.
- Je suis désolé de mettre endormi. Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ? demandai-je.
Elle haussa les épaules.
- Tu semblais si fatigué et tranquille que je ne voulais pas te déranger.
- J'ai dormi pendant combien de temps ? demandai-je, m'étirant.
Je remarquai que Bella me regardait, puis elle secoua rapidement la tête avant de rougir.
- Juste quelques heures.
- Quoi ?!
Je sautai de son lit.
- Détends-toi, Edward. Il est seulement 23h, dit-elle en se levant.
Merde, je devais retourner dans ma chambre. Je ne voulais pas que Tanya prenne des photos de moi comme si je passais la nuit ici ou Emmett me tuerait.
Je rassemblais mes affaires.
- Je devrais y aller. Il est tard et tu devrais te reposer, pas moi. Désolé encore de mettre endormi.
- C'est pas grave, Edward. Je sais que tu es fatigué. Sois sûr de bien te reposer. J'espère que tu n'es pas en train de tomber pas malade, dit-elle, d'une voix inquiète.
- Non, c'est bon. On s'est juste laissé aller la nuit dernière en s'amusant, admis-je.
Elle me suivit alors que j'allais à la porte. Je l'étreignis pour lui dire au revoir. Je me traitais mentalement de tous les noms pour ne pas avoir eu la chance de l'inviter parce que j'étais trop fatigué.
Foutue nuit d'initiation !
Et oui, Edward est encore plus en retard que Bella sur certains trucs :D
Et n'oubliez pas d'appuyer sur le petit bouton vert et de laisser un message