Lucy arriva au bord du lac, pour trouver Natsu et Grey qui se disputaient comme les enfants qu'ils étaient :

« Tout ça ne serait pas arrivé si tu n'avais pas fait joujou avec ta glace ! »

« Je ne pouvais pas savoir que ça aurait des répercussions jusqu'ici ! Et puis, si ça te dérange tant, pourquoi ne mets-tu pas tes propres pouvoirs à profit ?! »

« Pourquoi c'est toujours à moi de réparer tes bêtises ?! »

« Alors ça, c'est la meilleure ! Qui est le plus responsable de la destruction habituelle dans nos missions ?! »

« C'est Erza ! Je n'ai pas que ça à faire, débrouille-toi tout seul ! »

« Natsu, reviens ici immédiatement ! »

« Les garçons… ? »

Les deux mages ne prêtèrent absolument aucune attention à leur amie, trop occupés à se taper dessus. Au moins, se dit Lucy en regardant les slaves de feu initialement dirigées vers Grey dégeler le lac, cette bagarre ne sera pas aussi stérile que les autres.

« Les garçons ? Qui surveille nos clients ? »

« Erza ! » Répondirent-ils simultanément d'un ton plein de hargne, sans cesser leur combat.

Lucy soupira, et s'apprêtait à s'asseoir pour attendre que ça passe, lorsqu'une idée lui vint.

« Et que dirait-elle si elle vous voyait à vous battre comme ça ? »

« Elle ne nous voit pas, lâche-nous, Lucy ! » Répondit Natsu.

« Je n'en serais pas si sûre… »

Contrairement à Grey qui avait reconnu le bluff, Natsu tomba dans le piège et s'immobilisa pour regarder les alentours. Une slave de glace cristallisa brusquement autour de lui. Grey se frotta les mains d'un air satisfait.

« Bien, merci Lucy. Occupons-nous de ce lac. »

Il se tourna vers ledit lac toujours en partie gelé, et fit la moue devant sa couleur sanglante.

« C'est vraiment déstabilisant quand même. »

« Oui, eh bien, pour une fois que casser des trucs peut nous rendre service… » Rétorqua Lucy.

« Tu as raison. Ice Make : Hammer ! »

Et la surface du lac vola en éclats.

« Bon ben voilà, c'est réglé. » Murmura Grey tandis que son marteau disparaissait à son tour, malheureusement suivi de la prison de glace de Natsu.

« Alors toi, GREY FULLBUSTER, tu es MORT ! »

L'interpellé eut à peine le temps de faire un clin d'œil à son amie avant de disparaitre pour échapper à un Natsu absolument furieux. Lucy soupira, secoua la tête et enfin sourit, avant de s'asseoir pour contempler le ciel de nouveau bleu.

« Ton copain est bloqué dans l'autre réalité… Léo… »

Lucy fronça les sourcils et se prit la tête dans les mains. Qu'est-ce que cela voulait dire ? Pourquoi est-ce que Loki était dans une autre réalité ? Etait-ce pour cela qu'il avait mystérieusement disparu ? Mais comment cela avait-il pu arriver ?

Jetant un coup d'œil à droite à gauche, Lucy vérifia qu'elle était seule, et sortit la clé des elfes.

« Il ne m'a même pas dit comment m'en servir ! »

Elle agita la clé, espérant vaguement qu'un mode d'emploi en tombe.

« Porte des Elfes ! Ouvre-toi ! »

Il ne se passa rien, bien entendu, et Lucy se dit qu'elle devait avoir l'air d'une idiote à agiter sa clé dans le vide comme ça. Elle soupira et la rangea, animée du pressentiment que si elle cherchait à retrouver l'elfe pour qu'il lui explique, elle ne trouverait même pas sa boutique.

« Aaaaargh ! » Se lamenta-t-elle, ne sachant pas quoi faire.

« Lucy ? » Répondit une voix au-dessus d'elle. Lucy renversa la tête et croisa le regard d'Erza, Natsu dans une main et Grey dans l'autre. « Tout va bien ? »

« Oui, tout va… Je… Oui, ça va. »

Erza la fixa du regard, le visage vide de toute expression, et puis se détourna.

« On va retourner voir nos employeurs. On continue la mission. »

« Bien sûr, » approuva Lucy en se leva. « Je te suis ! »

Et les deux filles ainsi que les deux garçons inconscients, refirent leur bout de chemin jusqu'à l'auberge.

« Qu'est-ce que c'est ? » Demanda soudain Erza, voyant que Lucy triturait sa clé des elfes.

« Oh, euh… » Lucy ne savait pas quoi répondre, et rougit considérablement. « Une nouvelle clé céleste. »

« Il y a des magasins de magie dans ce village ? » Demanda Erza en haussant un sourcil.

« Oui, un. » Répondit simplement Lucy, tandis que sa compagne se demandait comment il était possible qu'elle se fût arrêtée pour faire du shopping alors qu'ils étaient en mission. Elle évacua soigneusement toute pensée de pâtisserie qui s'infiltraient sournoisement dans sa tête, secoua ses cheveux, et se refocalisa sur la route.

Enfin, elles arrivèrent. Les employeurs s'étaient installés dans la salle de séjour autour d'un thé en les attendant, et Sarah se leva précipitamment pur les accueillir, d'abord folle de joie, puis tout de suite plus inquiète lorsqu'elle remarqua les garçons inconscients.

« Que s'est-il passé ?! Rien de grave, j'espère ?! »

« Ma chérie… » Tenta Alphonse, mais Erza ne lui prêta aucune attention.

« Tout s'est bien passé, ils se sont battus entre eux – » Monsieur Lloyd lança un regard significatif à sa femme qui fit la moue – « mais nous avons réglé le problème du ciel. Le lac gelé formait une lentille pour un rubis au fond du lac. »

Alphonse eut l'air sceptique, mais Sarah acquiesça vivement.

« Je connais cette légende ! Ça date de l'époque de l'Arbre-Maison ! »

Les autres échangèrent un regard, gênés.

« Amour, je t'en ai déjà parlé plusieurs fois ! Tu sais, c'est l'histoire du rubis de Miss Lockhart ! »

« Miss Lockhart ? » Intervint Lucy, qui connaissait ce nom célèbre dans l'aristocratie.

« Nul doute que vous la connaissez, Miss Heartfilia, elle était constellationiste également. » Sarah claqua de la langue avec satisfaction lorsqu'elle constata qu'elle avait l'attention de tout le monde dans la pièce, quoi que pour des raisons différentes. Elle se lança tomber dans son fauteuil et entama son récit.

« Nul ne savait d'où venait Miss Lockhart – Sally Lockhart de son nom complet – mais la légende lui attribuait des origines dans l'Arbre-Maison, alors habité par les elfes. »

« C'était vrai ? » Demanda Lucy.

« Comment savoir ? » Sourit Sarah en haussant les épaules. « Sally était très belle – en soit, ses attraits étaient plutôt commun, mais ensemble, et portés avec sa prestance, il émanait d'elle une aura de beauté presque surnaturelle. Lorsque Lord Lockhart l'a ramenée d'un de ses voyages, on pensait que c'était cette beauté qui l'avait séduit, mais ce n'était pas complètement le cas. Dès l'enfance, Sally s'est avérée être une magicienne exceptionnelle, avec des facilités inouïes. Et surtout, Sally avait apporté de l'Arbre-Maison un éclat du rubis qui se trouve au fond du lac, l'Eija. Un très bel éclat poli, encastré dans de l'orfèvrerie étrangère, qu'elle portait autour du cou. Lorsque Sally faisait tournoyer L'Eija… »

« 'Que les portes des Mondes s'ouvrent.' » Compléta Lucy dans un souffle. « Qu'est-ce que cela pouvait vouloir dire ? »

Sarah haussa les épaules. « Aucune idée. Mais c'était de la belle magie comme on n'en fait plus, c'est sûr. »

« Et alors, comment est-elle devenue constellationiste ? »

Sarah échangea un autre regard avec son mari, et prit une grande respiration.

« Elle fabriquait des clés. Des clés pour tout, qui n'ouvraient pas beaucoup de porte, mais beaucoup de magie. Lorsqu'elle a vu pour la première fois un mage céleste, elle s'est dit : 'Mais oui, bien sûr !' Et elle s'est mise à l'art des invocations, elle fabriquait même ses propres clés. »

« Quoi ? C'est impossible, les clés appartiennent aux esprits ! »

« Sally venait d'ailleurs, d'un monde aux règles différentes, je suppose. Peut-être même qu'elle utilisait d'autres esprits, je ne sais pas. »

« Non, elle utilisait bien nos esprits, mais… 'Une réalité différente'… »

« Lucy ? »

La jeune blonde avait les yeux dans le vague, réfléchissant à toute vitesse.

« Il me faut ce rubis ! » Déclara-t-elle en se levant soudainement, plongea la salle dans le silence. Enfin, Sarah reprit la parole.

« Il a été enterré avec elle… » Fit-elle remarquer doucement.

« Où ? » Demanda Lucy sans quitter des yeux un point qu'elle seule pouvait voir.

« Mademoiselle, vous n'allez pas… ! »

« Alphonse, laisse. » Murmura Sarah. Elle s'approcha doucement de Lucy et la fit rasseoir. « Que se passe-t-il, Lucy ? »

Erza était complètement dépassée par la situation, mais que son amie avait un problème, ça, elle pouvait le comprendre. Elle s'accroupit donc de l'autre côté de Lucy et lui prit la main, laissant tomber sans plus d'égards les deux garçons au sol.

« Dis-nous, Lucy. »

« Je dois ouvrir les portes des Mondes. »

Les deux femmes échangèrent un regard incertain, tandis que les deux garçons, que le choc avait réveillés, se relevaient en gémissant.

« Sally est morte à cause d'Enma, n'est-ce pas ? » Lentement, les pièces du puzzle s'emboîtaient, mais il en manquait une majeure : qu'est-ce que Loki avait à voir dans toute cette histoire ? Et elle ? Elle ne pouvait pas croire que c'était une simple question de remise en cause de l'ordre établi il ne s'était rien passé de tel après qu'elle ait sauvé Loki.

Les deux Lloyds échangèrent un regard.

« Oui, c'était le nom de… Mais comment ? » Balbutia Sarah.

« J'ai des relations parmi les esprits. » Commença lentement Lucy en se relevant de nouveau. « Elle a eu un procès à la fois céleste et humain, puisque ce sont les humains qui décident de la validation d'une constellation. Il y a une question que je me suis toujours posée… Pourquoi les esprits célestes, alors qu'ils sont si puissants, restent au service des humains ? Ça n'a pas de sens. Il manque quelque chose. »

Sarah se leva à son tour, et Nastu et Grey commencèrent à réaliser qu'ils avaient manqué beaucoup trop pour comprendre ce qui se passait sous leurs yeux.

« Il manque ce qui relie tout ceci à Loki, à Blas et à moi. »

« Pardon, qui ? » Intervint Sarah.

« Leo, Blas et moi. »

« Leo ? Comme dans le Leo ? Et Blas comme dans Blas ? Les esprits ? »

« Oui, ceux-là. »

« Mais Blas est un spectre, et Leo ne peut pas… ! » Sarah plaqua une main sur sa bouche.

« C'est bien ce que je pensais. » Dit Lucy d'un air soupçonneux. « Vous en savez plus que ce que vous dites. »

Erza se campa derrière Lucy d'un air menaçant pour encourager Sarah à dire la vérité.

« Je… » Commença Sarah avant de s'asseoir dans le fauteuil que Lucy venait de quitter. « Mon nom de jeune fille est Crawford. Sarah Crawford. »

Lucy écarquilla les yeux. Sarah Crawford… Impossible, elle était censée être en prison !

« Vous… Vous avez tué… »

« J'ai tué Sally, oui. »

Il y eut un silence.

« Mais pourquoi ?! » S'écria Lucy, les larmes aux yeux, dépassée par les émotions. « Ça n'a plus aucun sens ! »

« C'est Leo et moi qui avons rédigé le traité de soumission des êtres célestes face aux humains. »

Cette fois-ci, Lucy fut incapable d'articuler un mot.

« C'est également moi qui suis à l'origine du système des spectres. »

« Vous voulez dire que ça n'existait pas avant… ? » Murmura Lucy en se laissant tomber dans un fauteuil.

« Non. » Sarah secoua la tête.

« Et moi ? » Dit Lucy d'une voix blanche. « Qu'est-ce que j'ai à voir dans tout ça ? »

Sarah tenta de calmer sa respiration, en vain.

« Tu es la réincarnation d'un spectre, Lucy. »

« Pas n'importe quel spectre, n'est-ce pas ? »

« Je n'ai aucun moyen de le savoir. » Répondit simplement Sarah. « Mais… » Ajouta-t-elle d'une voix si basse que Lucy faillit ne pas l'entendre, « aucun spectre n'est 'n'importe quel spectre'. »

Le silence dans la salle était significatif.

« Vous mentez. » Déclara Lucy, et un éclat passa dans les yeux de Sarah. « Si vous aviez tué Sally, et que vous étiez responsable de tout ce que vous dites, vous ne me l'auriez pas dit. D'autre part, Loki n'aurait jamais accepté un tel système de son plein gré. Vous protégez quelqu'un d'autre, Sarah Crawford. »

Pour toute réponse, elle secoua la tête vivement, se redressa, et déclara d'une voix glaciale :

« Cet entretien est terminé. Je ne peux pas changer de mages, mais je ne veux plus être dérangée par vos interventions d'ici à la fin du séjour. Nous partons. »

Et elle quitta la pièce. Il y eut un nouveau silence, et Grey lança :

« Eh bien, on est finalement tombés sur l'os. »