Capítulo 10

"Minha sobrinha que ainda não nasceu chuta melhor do que você!"

"Frodo pode correr mais rápido do que você!"

"Se eu tivesse um pau, eu faria você chupá-lo!"

"Eu chutaria você nas bolas, se você tivesse alguma!"

Quando a última coisa que é dita durante um "jogo de futebol" é "Por que você faria isso comigo?", isso provavelmente significa que algo deu errado em algum ponto.

A hora e meia que passamos no campo de futebol foi... outra coisa.

Durante os primeiros 15 minutos, nós estávamos muito respeitosos um com o outro. Apenas chutando a bola enquanto corríamos de cima para baixo o campo lentamente. Ele atirou sorrisos para mim, eu atirava sorrisos para ele.

"Vamos lá, Bella." Ele provocou, saindo com a bola para os postes de gol sem redes.

Nos 15 minutos depois disso, estávamos atropelando de um lado a outro por toda a grama. Eu comecei a tentar roubar a bola dele, porque com suas longas pernas, ele poderia chegar de um lugar a outro mais rápido do que eu podia. O mais próximo que eu tinha ficado dele foi quando eu comecei a bater sua mão do meu rosto; ele colocava sua mão perto da minha boca cada vez que eu chegava muito perto.

"Pare de monopolizar a bola!" Eu disse a ele, tentando roubá-la.

A partir da marca dos 30 para 45 minutos, nós dois começamos a correr o mais rápido que podíamos. Ele olhou para mim e arregalou os olhos quando viu o quanto eu era rápida - quando eu queria ser. Suada como o inferno, eu comecei a bater meu ombro em seu lado para jogá-lo fora de equilíbrio e pegar a bola antes de decolar para o lado oposto do campo. Quero dizer, eu nunca disse que eu não era uma jogadora suja, então, o que ele poderia esperar?

Ele começou a gritar "cartão amarelo!" cada vez que eu o empurrava.

E então, ficou fora de mão. Mesmo que estivéssemos rindo muito, eu comecei a dar cotoveladas nele – meio que gentilmente - nas costelas, balançando minha perna para tentar fazê-lo tropeçar, e eu o chutei na coxa em outro momento. Calças-Agradáveis-não-tão-inocente puxou o fim do meu rabo de cavalo e usou seu ombro para me afastar.

Quando eu consegui derrubá-lo, ele agarrou as costas da minha camisa para me puxar para baixo também. Infelizmente, o seu peso me fez cair de quadril primeiro, raspando a merda do meu lado enquanto eu pousava ao lado dele, ainda rindo. Edward era esperto o suficiente para saltar para cima e fugir correndo para pegar a bola perdida.

Minha camisa estava encharcada de suor, meus braços e pescoço doíam com a exposição ao sol, e eu tinha sujeira em cima de mim. Então, não foi um grande negócio quando Edward mergulhou em nosso tempo meio mancando de corrida preguiçosa batendo o seu quadril em mim tão forte que eu perdi meu equilíbrio e caí no chão.

Mas foi um grande negócio quando decidimos que jogar "goleiro" era uma boa ideia. Na primeira tentativa comigo bloqueando o gol, Edward deu uma dúzia de passos para trás antes de chutar a bola com força. Seu objetivo: apenas fazer a bola entrar. O objetivo da bola: quebrar a porra da minha cara. Não foi realmente culpa de Edward, a bola curvou no último minuto e minhas mãos estavam no ar quando a bola ficou íntima com o meu queixo.

Eu nunca tinha entrado em uma briga antes e, de repente, percebi por que. Ser atingida no rosto era... nada legal. Nem. Um. Pouco. Eu sei, de fato, que eu gritei, agarrei meu queixo com as duas mãos, gritando, "Por que você faria isso comigo?" e, em seguida, caindo no chão debaixo de mim.

Edward - como eu aprendi rapidamente - era um idiota. Eu podia ouvi-lo rindo enquanto ele corria para mim, ficando de joelhos em algum lugar por perto. "Bella, oh meu Deus, eu sinto muito!" Ele chorou, ou algo parecido. Senti uma mão aterrissar em cima da minha e outra agarrar a minha nuca em sua palma da mão. "Você está bem?"

"Não!"

Ele teve a coragem de rir mais forte, balançando mais perto, então seus joelhos nus e sujos pressionaram contra meus próprios joelhos nus e sujos. "Eu sinto muito".

Eu não sei quanto tempo ficamos lá, eu apertando meus olhos fechados e meu queixo entre as mãos, e Edward segurando minhas mãos em uma das suas e minha nuca em sua mão livre. Levou tudo em mim para não chorar porque, sério, meu queixo estava latejando tão forte que meu cérebro estava doendo. Quando eu parei de ter vontade de chorar, eu pisquei até ver aqueles olhos translúcidos olhando para mim com preocupação.

"Deixe-me ver." Ele disse suavemente, erguendo minha mão do meu rosto. Uma vez que ele cutucou com os dedos e me fez estremecer, ele puxou sua mão. "Você me perdoa?"

"Não." Eu fiz uma careta e fiz uma pausa. "Sim".

Edward sorriu. "Vamos pegar um pouco de gelo, princesa." Ele levantou-se primeiro, segurando sua mão estendida para eu pegar. Depois de me puxar para cima, ele começou a me levar para a rua, parando apenas para pegar sua bola de futebol atrás de mim.

Após cerca de um milhão de comentários de "Sinto muito" de Edward, paramos em uma delicatessen, onde ele embrulhou gelo em alguns guardanapos e pediu comida para nós dois. Nós não falamos porque eu praticamente segurava o saco de gelo improvisado na minha cara o tempo todo em que eu não estava comendo. Na volta a pé, eu o cutuquei com força nas costelas.

"Eu me diverti até você tentar quebrar meu queixo".

"Foi um acidente!" Ele franziu a testa, estendendo a mão para apertar minha nuca.

"Tanto faz. Idiota." Revirando meus olhos tão exageradamente quanto possível, eu ri. "Bem, pelo menos eu posso dizer que você teve a sua bunda chutada também".

Ele balançou a cabeça e olhou para si mesmo. Manchas marrons e verdes cobriam sua camisa, shorts e, eu juro que havia até mesmo um pouco de lama emaranhada nos pelos das suas pernas. Se ele não fosse tão bonito, ele pareceria uma pessoa sem-teto. "Uhh, sim. Você joga sujo pra caralho." Suas sobrancelhas se contraíram antes de ele balançá-las. "Você vem brincar comigo de novo?

Eu suspirei, mas sorri. "Acho que sim".

A única outra coisa que me fez rir naquela noite foi o olhar no rosto de Emmett quando caminhamos até ele. Ele estava fora do ônibus com o cara loiro e Felix, da GG. Ele piscou, e então piscou novamente, estreitando os olhos em nossa direção.

"O que diabos aconteceu com o seu rosto, Smella?"

Eu olhei para Edward e sorri, enganchando meu polegar em sua direção antes de responder para Emmett. "Edward".

Nota da Tradutora:

kkkkkkkkkk

Essa fic é louca demais! Fiquei imaginando a Bella levando essa bolada na cara... putz, eu jogava como goleira na escola e na faculdade, quebrei os dois pulsos, mas bolada na cara é de matar... kkk

Como será que Edward reagiu a Emmett?

Obrigada pelas reviews e, por favor, continuem deixando mais!

Bjs,

Ju