En Harry va abaixar la veu i va agafar els seus amics i els va començar a dir:
-Escolteu, us tinc que explicar una cosa molt...
-Oh, així que sou aquí! –Els va interrompre la veu del conserge Argus Filch- Els estava buscant, seran castigats, acompanyin-me.
Els amics van seguir al Filch sense obrir la boca. L'Argus va portar el nous alumnes castigats fins a un despatx on va picar en Filch. La porta es va obrir i es va sentir la veu d'una dona que va dir clarament "Endavant" i els nois van entrar darrere d'en Filch. En el despatx hi havia la professora McGonagall, que ja havien conegut al tren. Ella els va saludar i els va dir amb una veu molt serena:
-Suposo que ja saben per què són aquí.
Els quatre alumnes van abaixar la mirada, allò volia dir que els imposarien el càstig d'es d'aquell moment! Era horrible, segur que cap alumne no havia estat mai castigat amb tanta antelació.
-Bé, com a cap de la seva residència –Va dir la professora- Argus si us plau, ens pots deixar sols? –va dir la McGonagall en veure que en Filch no marxava- Gràcies –I va prosseguir el seu discurs- Com anava dient, sóc la cap de la residència Gryffindor, i si no ho he entès malament, tots quatre pertanyen a aquesta. –Els alumes no van contestar i la professora ho va entendre com a un sí i va continuar- Per tant, em toca a mi imposar-los un càstig tal com els he dit al tren aquest matí. Longbottom, surti a cridar en Filch i demani-li que el dugui a la sala de Trofeus, els netejarà tots.
En Neville va sortir de la sala i va anar a buscar en Filch per anar a la sala de trofeus. Si a ell li havia tocat això, que els tocaria als seus nous amics?
-Granger, vostè anirà a tots els lavabos de l'escola i els netejarà, pel que sé, domina perfectament l'encanteri de neteja i s'ha estudiat cada un dels racons de Hogwarts, així que no tindrà problema per anar-hi i fer-ho tot.
L'Hermione va envermellir i va sortir del despatx de la professora amb pas decidit. Quan la porta va ser tancada l'Hermione va marxar corrents i es va posar a plorar.
-Vostè, senyor Weasley, m'ajudarà a mi en uns treballs que tinc pendents. I pel que fa a vostè, senyor Potter, sortirà fora del castell i anirà a trobar el guardabosc, aniran tots dos a fer una ronda pel bosc prohibit.
-Però professora! El professor Dumbledore ha dit que no hi podien anar els alumnes!
-Ho sé, però farem una excepció per aquest càstig.
En Harry no s'ho podia creure, el primer dia a Hogwarts i ja estava castigat i el pitjor de tot era que tenia que anar al bosc prohibit. En Harry estava terroritzat.
En Dudley va sortir del menjador desprès d'haver menjat més que un porc i va anar amb el seu monitor corresponent fins a la sala comuna de Slytherin, on es va trobar en Draco Malfoy acompanyat de els altres dos matalots de qui anava acompanyat al tren: en Crabbe i en Goyle. Quan en Dudley va entrar a la sala comuna de Slytherin en Malfoy va fer un gest amb la mà per a que en Dudley s'hi acostés.
-Pel que m'han dit ets el cosí d'aquell cregut del Potter...
-Sí, però és un estúpid –Va tallar-lo el Dudley.
-Vaja, vaja, vaja... Així que no et cau bé oi? –Va prosseguir en Malfoy- Nosaltres podem arribar a fer grans coses... El Senyor de les Forces del Mal dominarà el món i nosaltres, els descendents dels cavallers de la mort serem els futurs amics del Senyor de les Forces del Mal i serem molt grans Dudley, molt grans...
-Sento no saber-ho, però qui és el Senyor de les Forces del Mal?
-Que no saps qui és El Senyor de les Forces del Mal! –En Malfoy va treure la vareta i va apuntar en Dudley, va sembla que l'anés a embruixar, però va tornar a guardar-la i a prosseguir- Com pots dir que no coneixes el mag més gran de tota la història! El Senyor de les Forces del Mal es el bruixot obscur més poderós del món! Pot amb qualsevol que se l'hi posi al davant! Com et pots imaginar, tots aquells qui no es posen del seu costat són morts.
En Dudley a tragar saliva, que passaria si ell no era prou bo per al Senyor de les Forces del Mal i llavors el mataven? En Dudley estava terroritzat, segur que el matarien...
-I-i-i t-tu el coneixes personalment a aquest Senyor de les Forces del Mal?
-Com goses anomenar El Senyor de les Forces del Mal com si fos un qualsevol!
-Ho sento... no era la meva intenció...
-Bé, deixem-ho estar, serà millor que pugem als dormitoris, que demà comencen les classes, estic desitjant aprendre maleficis que fer a aquells estúpids de Gryffindor.
En Draco, en Dudley, en Crabbe i en Goyle van pujar a la seva habitació on els esperaven els seus llits amb totes les seves coses al costat del llit corresponent. Els quatre nois es van desvestir i es van posar al llit mentre pensaven en que farien l'endemà quan comencessin a aprendre màgia.