Capítulo 10 – Conhecer os Pais

Limpei os pratos do almoço da mesa da cozinha e joguei-os na pia. Alice estava sentada em um banquinho no balcão folheando a última edição da revista Seventeen, ocasionalmente revirando seus olhos.

O telefone tocou. Eu olhei para o receptor, desejando que Charlie tivesse um identificador de chamadas Até agora quatro pessoas diferentes tinham ligado porque tinham ouvido que eu estava na cidade. Com um suspiro, eu atendi o telefone.

"Olá?"

"Hey, é Edward".

"Oi." Eu quase engasguei com a palavra. Edward e eu não tínhamos conversado desde a estupidez em Port Angles duas noites atrás. "O que acontece?"

"Jasper está vindo para buscar você e Alice em uma hora. Meus pais queriam que eu trouxesse meus amigos. Eles querem ter certeza de que você não é imaginária." Eu quase podia ouvir o sorriso travesso de Edward do outro lado do telefone.

Eu senti vontade de vomitar. Conhecer os pais de Edward? Eu já conhecia o Dr. Cullen, mas isso não era uma situação de emergência. Embora, se eu desmaiasse, poderia haver uma. "Parece divertido".

"Ótimo. Emmett disse algo sobre pegar alguns filmes, ou qualquer outra coisa, então eu não sei até quão tarde vocês ficarão." Ele riu. "Tenho certeza que você poderia se mudar para cá e minha mãe não se importaria".

Eu me permiti arquivar essa parte da informação à distância para a fantasia mais tarde. "Bem, se vamos estar aí em uma hora, eu preciso desligar o telefone. Alice precisa da quantidade adequada de tempo para me vestir".

A cabeça de Alice estalou acima da revista. "Uma hora?" Ela murmurou.

Eu assenti.

Ela praguejou e correu subindo as escadas para o meu quarto.

"Oh, querido, você me deixou em apuros." Eu provoquei. "Alice não gosta de ter menos que um dia de alerta para que ela possa pensar sobre o que eu devo vestir".

"Sério?" Edward riu. "Ela veste você todos os dias?"

"Não, só em ocasiões especiais, o que ela decidiu que seria essa semana inteira. É melhor eu ir." Eu suspirei, aguardando a minha maldição.

"Ok, vejo você em uma hora".

"Tchau, Edward".

"Tchau".

Desliguei o telefone e imediatamente comecei a entrar em pânico. Eu conheceria os pais de Edward. Seus pais! Claro que isso não significava nada. Eu era apenas sua amiguinha. Não era como se eu fosse conhecê-los como a namorada de Edward, ou qualquer coisa.

Pare de pânico, Bella. Controle-se.

Respirei fundo e corri para o meu quarto atrás de Alice.

Para minha surpresa, Alice não estava rasgando as minhas coisas. Ela estava gentilmente folheando suas pilhas de roupas cuidadosamente dobradas, obviamente procurando por algo específico.

"Coloque isso." Ela apontou para o meu armário.

Pendurado na porta estava um vestido simples. Que vinha apenas até meus joelhos. O tecido era branco de algodão ilhós. Era realmente muito bonito, embora eu não fosse uma pessoa de vestidos.

"Alice, você comprou isso para mim?" Eu perguntei. Eu nunca tinha visto o vestido antes.

"Sim." Ela suspirou. Ela sabia que eu odiava quando ela me comprava coisas. "Eu tinha a sensação de que isso poderia acontecer e eu queria que você tivesse a roupa perfeita. Agora, passe uma escova nesse seu cabelo".

Puxei o vestido por cima da minha cabeça. Fiquei surpresa quando olhei para mim nas portas do meu armário. Se algum dia eu casasse, este teria sido o tipo de vestido que eu teria escolhido. Simples e bonito.

"Branco, Alice? É realmente a melhor idéia?"

Alice estava vestindo uma saia jeans. "Bem, eu fui para um tipo de aparência 'virginal'. Você vai conhecer os pais dele, afinal".

Olhei de volta para mim mesma no espelho. "Eu realmente preciso de alguma ajuda para ter a aparência virginal? Eu pareço assim 24 horas por dia, sete dias por semana".

"Bem," Alice começou arrastando uma escova de cabelo pelo meio das minhas ondas, "eu queria que você parecesse doce, o que você parece".

Alice passou vários minutos tentando torcer meu cabelo para cima em vários estilos. Eventualmente, ela desistiu e deixou-o cair naturalmente sobre meus ombros.

"Isso parece o melhor, eu acho." Ela mordeu o lábio inferior. Ela realmente detestava deixar-me lá fora despreparada.

"Alice, eu pareço bem. Deixe-me." Eu estabeleci-me em minha cama e observei Alice ocupar-se com seu próprio cabelo e maquiagem.

Alice me jogou um par de sapatilhas que eram feitas do mesmo material que o meu vestido. "Aqui." Ela me entregou um casaco de cashmere azul claro para vestir por cima do meu vestido. "Agora você está perfeita".

"Tanto faz." Eu nunca me vestia tão menininha se eu pudesse evitar. Eu sabia que estava bonita, mas isso era extremamente estranho para mim.

Desci para deixar um bilhete para Charlie, dizendo que eu estaria na casa dos Cullen e não tinha idéia de quando voltaria para casa e para ele não se preocupar. Assim que terminei de escrever, vi Jasper esperando no que eu assumi que era o carro de seus pais. "Alice, ele está aqui." Eu gritei pelas escadas. Eu tentei acalmar o meu pânico.

A casa de Edward era ridiculamente grande para uma família de três pessoas. Será que eles precisam de um mapa para cada um? A grande casa estava situada entrando na floresta ao lado do rio que corria através de Forks.

Eu fiquei boaquiaberta para a casa por alguns minutos.

"É outra coisa, não é?" Jasper disse.

"Sim." Foi tudo que eu consegui dizer em resposta.

"As portas da frente estão abertas." Jasper acenou para a varanda. "Basta entrar. Há algo que eu queria mostrar para Alice aqui atrás".

Alice me deu um olhar muito estranho que me fez decidir que eu não queria saber. "Tudo bem." Eu assenti. "Vão se divertir".

Os dois desapareceram em torno da parte traseira da casa e eu fui até a varanda. As portas de vidro estavam ambas abertas. Eu quase me bati quando ouvi um som fraco vindo da parte de trás da casa.

Meus olhos se arregalaram enquanto eu caminhava pela porta da frente. O piso inferior inteiro era apenas uma sala enorme. O espaço enorme tinha mais metros quadrados do que a minha casa inteira.

Perto do fundo, em um canto, Edward estava sentado debruçado sobre um piano de cauda. Lembrei-me de meu pai dizendo uma vez como Edward tocava. Eu realmente nunca tinha ouvido falar disso antes.

Edward estava tão focado na peça de Chopin que ele estava tocando que nem percebeu eu andando atrás dele. Eu observei suas mãos correrem para frente e para trás através das teclas com tanta paixão e precisão. A força dos acordes e a energia que Edward estava colocando dentro delas quase me derrubou. Eu não respirei até que o último acorde soou e os dedos de Edward se afastaram das notas.

Ele se virou e sorriu para mim. "Hey, eu não ouvi você entrar".

"Sua atenção estava ocupada em outra coisa." Eu dei de ombros.

"Sim." Edward riu. "Eu fico assim quando toco, às vezes. É bom estar em casa, eu consigo tocar em um piano de verdade, não naquele pedaço de lixo quebrado que tenho no apartamento".

"Esse foi o Prelúdio Raindrop, não foi?" Eu perguntei.

"Sim." Edward parecia confuso. "Você conhece Chopin?"

Eu balancei a cabeça. Eu conhecia pouco ou nada quando se trata de música clássica, mas eu adorava Chopin. "Eu tenho alguns CDs de Chopin." Expliquei. Alguns era um eufemismo. Através da internet eu tinha comprado todas as músicas que Chopin alguma vez tinha escrito.

"Onde estão Alice e Jasper?" Edward perguntou, olhando ao redor.

"Hum, Jasper levou Alice para o lado de trás da casa. Ele disse que queria mostrar uma coisa para ela." Eu levantei minhas mãos. "Eu decidi que eu não queria saber".

Edward acenou com a cabeça. "Provavelmente é melhor. Você pode colocar suas coisas aqui".

Eu deslizei minha bolsa do meu ombro e chutei sob o piano. Decidindo que estava suficientemente quente aqui dentro, eu também tirei o casaco de cashmere e deixei-o cair em cima da minha bolsa.

Edward riu.

"O quê?" Eu perguntei, não vendo nenhuma razão para ele rir de mim.

"Você combina com o resto da casa".

Era verdade, tudo no andar inferior era branco, as paredes, o tapete e até os sofás.

"Bem," eu brinquei, "se eu ficar nervosa, eu voltarei para a parede, ou algo assim. Ninguém vai me ver".

Edward me deu um sorriso torto. "Minha mãe vai desafiadoramente expulsar você por combinar com os móveis." Houve um som do outro lado da casa que fez Edward e eu saltamos. "Oh, e aqui está ela".

Edward se levantou do piano e colocou sua mão na parte inferior das minhas costas, guiando-me pela ampla sala para encontrar sua mãe e seu pai, que tinham acabado de chegar.

Edward parecia extremamente com seu pai. Eles tinham o mesmo rosto sorridente, as mesmas maçãs do rosto altas e ambos eram generosamente lindos. Mas Edward tinha os olhos verdes de sua mãe. Seu cabelo era muito mais próximo da cor e textura do cabelo da Sra. Cullen. A mulher tinha apenas a minha altura. Tanto o Dr. como a Sra. Cullen pareciam jovens demais para terem um filho de 21 anos de idade, mas Edward era definitivamente deles.

"Mãe, pai, esta é Bella".

"Olá, Bella." Dr. Cullen apertou a minha mão. "É muito bom ver você de novo".

"É bom vê-lo novamente também, Dr. Cullen." Corei quando o pai de Edward me examinou através de seus óculos.

"Carlisle, por favor, Bella. Eu só sou o Dr. Cullen no trabalho. Aqui eu sou apenas Carlisle".

A mãe de Edward segurou minha mão na dela. "Esme. É tão bom finalmente conhecê-la, Bella. Ouvimos muito sobre você nas últimas semanas".

Semanas? Isso significava que Edward estava falando de mim antes de ele vir para casa. Eu fiz o meu melhor para não ficar muito animada com a idéia.

"Você tem uma casa muito bonita." Eu disse.

Falamos de generalidades por um tempo. A mãe de Edward era muito agradável e alegre. Após cerca de cinco minutos, Rosalie explodiu através da porta da frente com Emmett, Alice e Jasper no reboque.

"Esme." Rose gritou. Ela correu para a mãe de Edward e envolveu-a em um abraço.

Esme beijou a loira na bochecha. "Rosie, querida. Sentimos tanto a sua falta. E Jasper," Esme afastou-se de Rose para abraçar seu irmão, "sentimos sua falta também".

Rose deu um abraço em Carlisle e Jasper apertou sua mão.

"Esme, Carlisle, este é Emmett." Rose colocou sua mão no ombro de Emmett, como uma apresentadora de TV.

Emmett apertou as mãos dos pais de Edward enquanto Jasper apresentou Alice. Alice pulou para abraçar Esme, como se não houvesse outra opção.

"Eu adoro ter a casa cheia." Esme suspirou, olhando para nós seis. "Vocês, crianças, são bem vindos aqui a qualquer momento, quer Edward queira, ou não".

Todos nós rimos.

O disco vermelho brilhante voou pelo ar, sendo capturado por Alice pouco antes de atingir o chão. Meus cinco amigos estavam abaixo, espalhados pelo gramado da frente dos Cullen, jogando frisbee e rindo. Eu assistia a uma distância segura na varanda.

"Você não está jogando?" Esme tinha ido para a varanda e estava encostada na grade ao meu lado.

Eu balancei minha cabeça. "Se eu jogar, então alguém vai se machucar".

Esme inclinou a cabeça para o lado. "Alguém?"

Apontei para mim mesma.

Ela sorriu e acenou com a cabeça.

"Eu não sou tão boa com a coordenação olho-mão." Eu expliquei.

"Sim," ela riu suavemente, "eu me lembro de Edward mencionando algo sobre isso".

Nós assistimos o jogo em silêncio por alguns minutos. Não era realmente um jogo, apenas jogando o frisbee para frente e para trás, mas com Emmett ao redor, tudo conseguia se tornar uma competição. Ele estava constantemente bloqueando Edward na tentativa de impedi-lo de apanhar o Frisbee.

"Estou muito feliz que vocês estejam aqui." Esme quebrou o silêncio. "Todos vocês, mas especialmente você, Bella".

Esme deve ter interpretado o meu olhar confuso corretamente. "Edward nunca foi uma criança muito sociável. Os únicos amigos que ele já tinha tido antes eram Jasper e Rose. Quando eu descobri que Rose tinha um namorado, fiquei preocupada. Significava que poderia haver uma pessoa a menos na vida dele. Então Jasper encontrou alguém também, eu estava com medo que Edward perderia Jasper também".

Esme observou seu filho correr através do campo, batendo em Jasper e rindo. Ela sorriu. "Então ele me contou sobre você. Fiquei tão aliviada ao saber que ele tinha uma nova amiga, e então não apenas você, mas Alice também. Desde que Edward conheceu você, ele realmente fez novos amigos. É uma pequena contrariedade chocante".

Eu ri. Eu não estava longe do meu pensamento original que Edward era um cara muito solitário.

Nós dois observamos como Alice fez uma tentativa de cobrir Edward. Ele apenas casualmente levantou-a e deixou-a cair em seus pés uns cinco centímetros para a direita. Uma coisa era certa, Edward não era mais estranho, ou sem amigos.

"Deixe-me ver se entendi, Edward fez uma tentativa, mas eu não entendi, Alice é sua companheira de quarto, certo?"

"Sim".

"E Alice dança com Rose?" Esme apontou cada uma quando ela dizia seus nomes.

"Uh huh".

"Alice conheceu Jasper através de Edward quando você correu para os dois no cinema".

Eu assenti.

"E você e Edward tem uma aula juntos, é assim que vocês se conheceram?"

"Certo." Eu disse. "Eu também tive uma aula com Emmett no ano passado. Estudamos juntos para a prova final".

Esme sacudiu a cabeça e riu. "É realmente um mundo pequeno quando você pensa sobre isso".

"Edward conta tudo a você?" Perguntei causalmente. Ela parecia saber muito sobre todos. Minha mãe tinha falado ao telefone e até encontrado Alice algumas vezes e, ainda hoje, a chama de Amy.

"Sim." Esme assentiu. "Edward sempre foi muito aberto com seu pai e comigo. Ele me liga duas vezes por semana como um relógio e nunca deixa de enviar um e-mail para seu pai enquanto ele está no trabalho. Edward é muito bom sobre manter contato com sua gente".

Senti uma pontada de culpa momentânea. Eu apenas conversava com minha mãe quando ela me ligava e eu raramente ligava para Charlie. Eu me senti como uma pessoa ruim.

"Ele se sente culpado pela forma como ele tratou você." Esme disse, do nada. "Ainda".

"Sério?" Eu perguntei. Eu sabia que ele havia se sentido mal no início, mas eu nunca tive a impressão de que Edward estava chafurdando na dor.

"Ele me disse," eu escolhi minhas palavras com cuidado, "por que ele age assim. Ele me contou sobre a maneira que a maioria das garotas o tratam. Isso me fez pensar, Edward já foi ferido por uma daquelas garotas? Como, realmente ferido? Simplesmente parece que existe algo mais do que ele está me dizendo".

Esme considerou seu filho por um momento e sacudiu a cabeça. "Não. Eu nunca soube sobre Edward ter sentimentos por uma garota – antes." Ela colocou uma ênfase estranha sobre a palavra 'antes'. "Ele está sempre à procura de algo especial. Não, a atitude de Edward vem de pura frustração. Ele não podia suportar o modo como essas meninas trabalham tão duro para conseguir sua atenção e, em seguida, viram o nariz quando descobrem que ele não era o que elas queriam que ele fosse. Ele simplesmente não queria mais lidar com isso".

"Hmm." Eu disse. Eu acho que Edward estava me contando toda a verdade.

"Edward diz que vocês dois têm muito em comum".

"Um pouco." Dei de ombros. "Não é uma tonelada".

"Isso é bom." Esme sorriu. "Você não quer ter muito em comum".

Eu dei a ela um olhar de questionamento.

"Se você gastar todo o seu tempo com pessoas que são como você, então você nunca crescerá. Você nunca está aberta a coisas novas. Se você tem alguém em sua vida com quem você tem bastante em comum de modo que você possa manter sempre uma conversa, então isso é ótimo. Mas para ter um relacionamento real, você deve ter diferenças. Elas irão forçá-la a esticar seus limites. Para se tornar a pessoa que você será".

Eu ainda devo ter parecido confusa. Eu sabia que me sentia confusa.

"Deixe-me explicar. Quando eu era menina, eu era um pouco mais de uma estreante. Eu só passava tempo com meninas como eu, que tudo com o que elas se importavam era esbarrar com um marido rico e atraente. Quando eu conheci Carlisle, eu tinha que tê-lo, nada me impediria isso. Quanto mais tempo eu passei com ele, mais eu cresci como pessoa. Carlisle me disse que eu poderia ser mais que uma espécie de esposa-troféu. Ele me fez perceber todo o potencial do que eu queria ser, não o que as minhas amigas queriam ser. Carlisle mudou-me para melhor em muitas maneiras. Eu acho que você pode mudar Edward, e ele pode mudar você".

Olhei para Esme. O que ela quis dizer com isso? Ela estaria dizendo que ela queria que eu estivesse com seu filho? Ou ela apenas quis dizer nessa mudança como amiga de Edward? Provavelmente amiga.

Eu sorri para ela, realmente não sabendo o que dizer. Esme colocou uma mão em meu ombro. "Você é uma menina muito bonita e inteligente." Ela me deu um último sorriso e desapareceu para dentro de casa.

Fiquei lá parada em choque por algum tempo. Eu realmente não poderia fazer cara ou coroa para o que tinha acabado de acontecer.

Olhei de volta para o jogo. Depois de alguns momentos, Edward olhou para mim. Ele encontrou meus olhos e sorriu.

"Gente, eu estou fora." Edward levantou a mão e se afastou do grupo.

Sentei-me numa das cadeiras de vime que estavam espalhadas por toda a varanda. Edward subiu as escadas e se inclinou em uma coluna.

"Você estava conversando com a minha mãe?"

Eu balancei a cabeça.

"Ter todos vocês aqui a fez tão feliz. Estou chamando isto de seu presente de Dia das Mães. Meus pais sempre quiseram uma família grande." O sorriso de Edward desvaneceu-se.

"O que aconteceu?" Seu olhar triste me preocupou.

"Eu fui uma criança difícil - um trabalho duro. Depois de mim, minha mãe não podia ter mais filhos." Eu vi o olhar nos olhos de Edward. Ele se culpava.

"Edward-"

Ele me cortou balançando sua cabeça. "Ela superou isso. Eu também tive. Ela é um pouco mais envolvida na minha vida do que a maioria das mães, mas-" Edward encolheu os ombros. "Você realmente não pode culpá-la. Rose e Jasper são como seus filhos também. E eu tenho certeza que ela estaria muito pronta para adotar você se você pedisse. Ela já ama todos vocês. Alice e Emmett também. Rose e Jasper estão felizes em saber que ela aprova".

Mas você está feliz em saber que ela aprova? Eu não pude deixar de perguntar na minha cabeça. Isso é o que eu quero saber.

Edward me deu aquele sorriso torto sem preço. Meu coração balbuciou em meu peito.

"Ok." Edward suspirou. "Que filmes você pegou, Emmett?"

Emmett sorriu e pegou o saco de plástico que ele tinha deixado pela porta. "Eu tenho esses só para você, Bella".

Eu dei a Emmett um olhar interrogativo, ele apenas sorriu para mim.

"Desculpe." A boca de Rose mexeu por trás das costas de Emmett.

Emmett despejou o saco de DVDs de cabeça para baixo sobre a mesa do café. Os DVDs eram em sua maioria em preto com escrita vermelha. Eu peguei o de cima. Drácula. Eu peguei outro. Rainha dos Condenados.

"Estou sentindo um tema." Eu disse. Emmett não podia deixar a coisa de vampiro de semanas antes passar. A única maneira para ele passar por perder para Edward era zombar de mim em cada chance possível.

Edward revirava os filmes. "Você pegou todos os filme de vampiros na loja?"

Emmett sorriu. "Sim".

"Bem." Edward entregou a caixa de 'Entrevista com o Vampiro' para Jasper, que colocou-no no aparelho de DVD. "É melhor começar se planejamos passar pela metade disso essa noite".

Embora isso não tenha realmente me surpreendido, aquela mesma velha emoção de excitação percorreu-me quando Edward sentou-se ao meu lado em um dos grandes sofás brancos. Estávamos dividindo com Alice e Jasper, o que significava que Edward e eu estávamos um pouco mais perto do que o normal, como na distância que estávamos no restaurante. A única diferença agora era que estávamos espremidos juntos e estava escuro. Estar perto de Edward no escuro fez minha pele zumbir.

Assisti o filme com moderado interesse. Eu já tinha visto este algumas vezes e conhecia muito bem. Era um dos poucos filmes que eu realmente gostei mais do que o livro. Era, também, na minha opinião, o único exemplo de Tom Cruise atuando bem.

Drácula não era nada como o livro. Ele tinha muito mais sexo do que eu esperava. Fez estar sentada ao lado de Edward parecer um pouco estranho. Nós tínhamos assistido filmes com sexo neles antes, mas nunca tínhamos estado tão perto juntos. Edward não pareceu notar.

"Por que vampiros e lobisomens nunca se dão bem?" Eu me perguntei em voz alta enquanto assistia Anjos da Noite.

"Inimigos naturais." Edward explicou.

"Mas por quê?" A resposta de Edward não era suficientemente boa para mim.

"Eu não sei. Se algum dia eu encontrar um, eu vou perguntar." Edward brincou.

Eu dei um soco no ombro dele. Ele bagunçou meu cabelo divertidamente.

Em algum lugar entre Rainha dos Condenados e Nosferatu, Edward tinha jogado seu braço sobre o meu ombro. Não me lembro quando isso aconteceu, só me lembro de olhar com o canto do meu olho e ver Esme cutucando as costelas de Carlisle e apontando para nós. Ambos estavam sorrindo.

Quanto mais tarde ficava, menos eu era capaz de seguir os enredos. Era tudo muito simples, garota conhece um garoto, o garoto acaba por ser um vampiro, que se esforça para não matar a garota, apesar de seus instintos, e o final sempre varia de acordo com quem o escreveu. Tanto o garoto como a garota acabavam bem, ou a garota era comida. Este último sempre era o meu favorito.

Eu inclinei minha cabeça e me aconcheguei no corpo quente de Edward. Aproveite enquanto você pode, eu disse a mim mesma. Cedo ou tarde ele vai perceber você, e então ele não vai deixar você tão perto novamente.

Edward inclinou sua cabeça contra a minha e brincou com uma mecha do meu cabelo, desinteressado no filme.

"Esses filmes são todos iguais." Ele murmurou para mim.

"Mmm." Eu concordei. Eu estava muito cansada para palavras de verdade.

Nota da Tradutora:

*suspira*... que fofo Edward e Bella juntinhos no sofá, parece que ele está aos poucos demonstrando o que sente tb... e até Esme já percebeu os sentimentos que eles têm um pelo outro...

Bem, essa fic está quase acabando, só mais 3 caps.!

Deixem reviews e posto o próximo cap. na terça-feira!

Bjs,

Ju