Sailor Moon não é minha criação, é de autoria de Naoko Takeuchi. Os novos personagens são de autoria de SailorXStar. Só estou traduzindo.


A Armadilha de Oparu; A Batalha Final Começa

Oparu nos guiou a várias entradas e corredores. Seiya e eu mal podíamos continuar. Ela era rápida e pareceu saber onde estava indo. Não nos disse onde era ou o quanto longe seria. O silêncio estava assustador.

"Oparu," lhe disse. "Como você foi presa aqui e porquê, se você não se importa."

Ela hesitou um pouco. "Bem, é um pouco complicado." Uma pausa. "A poucos anos atrás Nenkaningen veio ao nosso reino e acabou com nosso rei. Foi quando começou a ganhar poder. Mas meu, hã, pai, o rei da nossa nação, fez um acordo com Nenkaningen. Ele disse que o seguiria lealmente se deixasse seu povo em paz. Nenkaningen aceitou e nosso povo ficou livre, exceto meu pai e nossa família, incluindo eu mesma.

Então um dia, meu pai decidiu escapar. Ele lutou com Nenkaningen, mas perdeu sua vida. Nenkaningen nos mandou pra prisão e temos estado aqui desde então. Eu, meu irmão, e minha mãe, que também estão mortos."

"Que história terrível." Eu disse.

"Eu não senti muito como no começo…" Consumiu-se. Então voltou a ficar em silêncio. Olhei para Seiya que percebeu meu olhar apreensivo. Ele pegou minha mão e me senti um pouco melhor.

Após um tempo quando chegamos a uma curva. Oparu nos parou e espiou em volta. "A sala é ali, mas há guardas. Nunca vamos conseguir passar."

"Quem sabe eu possa espantá-los com meus novos poderes,"Sugeri.

"Não!" ela disse de repente. "Digo, eles são muito violentos. Tenho experiência com eles." Isso me preocupou, então a deixei cuidar disso. "O único jeito de passarmos é usar isso." Ela levantou um Koyomi. "Eu roubei esse do homem que me alimenta sem que ele percebesse." Ela o abriu e uma grande bolha vermelha apareceu e se moveu no chão. "Monomane, personifique aqueles guardas e os leve para longe da porta."

A grudenta criatura foi para o canto e de repente se transformou em um guarda. Se você não soubesse, você pensaria que era real. O impostor deu a volta e poucos segundos depois, três guardas começaram a correr na direção oposta. Nós nos encolhemos contra a parede enquanto eles passavam.

Oparu espiou de novo. Então fez sinal para segui-la. Ela foi arrastando uma grande pedra para abrir a porta e correu para dentro da sala escura. Seiya e eu a seguimos mais cuidadosamente. Tentamos subir alguns degraus mas a escuridão era muito densa e tivemos que parar.

"Oparu, onde você se meteu?" Seiya perguntou.

"Estou aqui com o meu líder, seus idiotas." Se ouviu dois aplausos e as luzes foram acesas. De repente, meu pé foi puxado para baixo e comecei a gritar. Amarraram os tornozelos de Seiya e os meus juntos e estávamos suspensos no ar de cabeça para baixo. O chão se abriu revelando um poço de lava fervente.

"Você nos enganou!" Eu gritei.

"Hahaha!!" Oparu riu. "Vocês acreditaram mesmo na minha história, isso foi engraçado. Eu consegui mesmo!" Estava sentada em um pequeno trono ao lado de outro bem maior onde uma pessoa sombria estava sentada, a mesma da Porta do Tempo. Do outro lado, um velho companheiro estava sentado. Ele tem olhos verdes esmeralda, um suéter verde e calças verdes. Ele tem um cabelo curto e verde.

"Finalmente, capturei a líder das Sailor guerreiras. E seu namoradinho," Nenkaningen riu. "Excelente trabalho, Oparu. Você superou o talento dos meus outros seguidores."

"Obrigada, Mestre Nenkaningen," ela disse enquanto o saudava.

"Não fiquem tão felizes," Seiya disse. "Laser da Estrela-" Uma luz verde nos rodeou e então voltou para o trono. Nossos corpos estavam amarrados com correntes. "O quê?!"

"Sou Gogatsu." O jovem verde disse. "Estava sendo paciente com o super herói. O que foi apenas um exemplo dos meus terríveis poderes."

"Você e sua irmão estão aprovados," Nenkaningen disse. "Vocês irão governar junto a mim na nova era!" Riu maldosamente. "Vamos, vocês dois. Precisamos continuar a destruição de Tóquio de Cristal. Eu só precisava ter certeza que todos estavam bem e me assegurar antes de irmos."

"Sim, mestre Nenkaningen," Os dois disseram e todos desapareceram em um portal negro.

"Bem, isso não é ótimo?" Seiya resmungou.

"O que faremos?" Perguntei.

"No momento, não há nada que possamos fazer…"

Estava com medo. Comecei a chorar de novo. A sala estava em silêncio, exceto pelo som do meu choro.


A sala anti-ruídos que estava prendendo os três prisioneiros estava quase explodindo em choros e gritos.

Infelizmente, nenhuma das vozes podia alcançar a cela das outras guerreiras ou a sala de Nenkaningen. Cansados e sem ar, os três estavam sentados no chão e descansaram por um momento.

"Não adianta," Setsuna disse. "Ficaremos presos para sempre. Eles não podem nos ouvir. Isso é um desastre."

"De qualquer forma o que Nenkaningen está fazendo?" Kakyuu perguntou.

Setsuna suspirou. "Acho que é melhor eu contar a você também." Limpou sua garganta. "Tudo começou no Milênio de Prata."

"Desculpe. Milênio de Prata?"

"Sim. Você não lembra disso, Kakyuu? Há dois mil anos atrás, todos os planetas do universo eram habitados. Agora só alguns são; Terra, Kinmoku-sei e alguns outros. A maioria dos planetas foram destruídos pela força maléfica de Metallia. A lua foi incluída nisso, onde todos nós estávamos no dia da destruição. A Rainha Serenity, rainha da lua, encerrou todos nós, incluindo Metallia e seu servos, no Cristal de Prata. Ela não pôde destruí-los, por isso todos morreram também. Então enviou nós todos para a Terra futura e aqui estamos. Lua e Artemis foram preservados em cápsulas do tempo, caso eles precisassem despertar as guerreiras.

"Mas sua história começa bem antes dos últimos dias da lua. Você e a rainha eram muito próximas e ela a convidou para o baile. Quando a lua foi destruída, ela te enviou de volta ao seu planeta para que pudesse renascer. Você não tem as memórias da sua vida passada, porque você nunca precisou. As guerreiras recuperaram as memórias porque tiveram que lutar com Metallia novamente."

"Ahhh, entendo."

"Então, Darien, ou Endymion, era o princípe da Terra naquele tempo. Vocês dois encontraram no conselho real e logo se apaixonaram. Endymion era o primeiro na linha real da Terra."

"Haviam outros?" Darien perguntou.

"Seu irmão…Nenkaningen." Kakyuu e Darien ficaram surpresos. "No início ele ficou muito feliz por vocês dois. Mas todas as pessoas estavam dando mais atenção ao casal do que a ele. Ele cresceu muito sozinho por causa disso.

Mas isso aconteceu quando vocês eram apenas jovens. Na verdade, vocês tinham 16 anos se me lembro. Vocês estavam tão apaixonados, mas a distância entre seus planetas em alguns momentos tornava isso difícil para os dois. Vocês começaram a se encontrar em outro lugar, mesmo porque se importavam profundamente um com o outro. Nenhum de vocês queria ter outro pretendente. Foi assim, até que Endymion conheceu Serenity.

Ele já havia encontrado Serenity muitas vezes mas ele sempre foi mais velho e para ele, ela só aparentava ser uma criança. Se sentia como um pai para ela. Mas depois que ela amadureceu, nasceu um sentimento maior por ela. No final das contas, ele se apaixonou por ela e perguntou se ela queria casar com ele. Ela aceitou. Sentiu que foi uma boa decisão para unir as duas grandes nações e ele era um príncipe muito encantador.

Endymion não quis contar a sua família sobre Serenity. Não queria que pensassem que ele era indeciso e infiel. Infelizmente, ele nunca teve a chance de dizer a eles ou a Kakyuu que tudo estava acabado.

Depois que Metallia trouxe seu caos à Terra e à lua, e assim que foram encerrados e enviados à Terra futura, os sobreviventes da Terra começaram a construir novamente sua civilização. Nenkaningen, sabendo que seu irmão havia morrido, tentou se tornar rei. Porém, as pessoas o evitaram. Eles queriam um governante mais puro. Não tenho certeza do que aconteceu a ele depois disso, mas parece que ele desapareceu da Terra."

Kakyuu e Darien estavam estáticos. Ninguém nunca falou nada sobre isso. Darien então falou. "Eu nunca soube disso. Por que você nunca nos disse?"

"Eu precisava investigar," Setsuna respondeu. "Eu não sabia de nada até eles atacarem pela primeira vez. Assim que eu descobri, fui sequestrada."

"Ele então quer se vingar por arruinarmos a vida dele. E não sabe da Serenity porque Endymion nunca contou a família. Ele pensou que eu ainda era a única," Kakyuu reviu seus pensamentos.

"Exatamente."

Tudo ficou em silêncio de novo. Kakyuu se sentou e pensou. Se pelo menos houvesse algo que nós pudéssemos fazer…Então algo ocorreu que ela não havia pensado antes. Sentiu no bolso especial de seu vestido e seu coração pulou.

"SIM!" ela gritou. Puxou para fora o objeto. Era seu transformador que é parecido com o das Starlights só que era dourado, laranja e vermelho. "Meu transformador! Eles não o roubaram."

"Você é uma guerreira?" Setsuna e Darien perguntaram surpresos.

"Só para emergências. Mas usualmente não me preocupo porque tenho as Starlights. Agora que as perdi só tenho a mim mesma. Ninguém suspeitaria que uma princesa como eu fosse uma guerreira, então não me revistaram. Temos uma chance!" Ela ficou de pé e falou sua frase da transformação. "Pelo Poder Estelar de Kakyuu, Transformação!!"

Tiras de luzes laranjas e vermelhas rodearam a princesa e ela se transformou em Sailor Kakyuu. Seu uniforme era em duas partes como os das Starlights. O top era o mesmo das Starlights só que vermelho. A parte de baixo era uma saia que no lugar de dobras eram em forma de folhas de seda transparente vermelha. Seus sapatos eram quase vermelhos e ondulados nos dedos do pé. Ainda usava seu enfeite de cabelo mas agora tinha uma tiara Starlight. Ela tinha um laço azul em volta de seu pescoço.

"Espere!" Setsuna disse. "Mas ainda não podemos ir para o campo de batalha. Primeiro devemos pensar em um plano."


Enquanto ainda esperava pelo retorno de Sailor Moon e Seiya, Ami tentava continuamente acordar seus amigos, mas não obteve sucesso. Só podia esperar que eles não tivessem ido muito longe.

"Eu já teria saído daqui em dois segundos se pudesse usar meus poderes." De repente, ela ouviu um grito. "Serena!" Ami começou a se esforçar com as correntes que a prendiam. Não se importava se ela caísse na água, mas se pudesse salvar seus amigos. Puxou com toda força e gritou, "Espere Serena! Eu não permitirei que você morra"

Dez minutos se passaram e Ami já estava cansada. Ela pensou que as correntes poderiam ser velhas, julgando pela aparência, mas eram tão fortes como se fossem novas.

"Ou quem sabe só estou cansada," ela murmurou. "Meus ataques não tem sido de grande utilidade. Não mereço proteger a princesa." Lágrimas começaram a rolar por suas bochechas e seus gemidos ecoavam por toda a prisão sem vida.

A princípio ela não percebeu, mas uma de suas lágrimas não caíram sobre seu rosto. Flutuou em frente a ela e mudou para um cristal azul. A luz do cristal fez com que Ami olhasse e abrisse seus olhos úmidos. "Não pode ser…" Uma bolha de vidro se formou em volta do cristal. Um toque azul se estendeu da parte inferior da bolha. Na parte superior da bolha, um coração azul se formou com o símbolo de Mercúrio brilhando como ouro.

"O que é isso?" Ami se perguntou. Uma nova caneta da transformação flutuou até ela e o segurou. Uma nova frase formou-se em sua boca. "ETERNA SAILOR MERCÚRIO, TRANSFORMAÇÃO!!" Luzes azuis a rodearam e ela se tornou Eterna Sailor Mercúrio. Seu novo uniforme era como o de Eterna Sailor Moon mas com o tema azul de Mercúrio.

"Uma evolução…mas eu nunca esquecerei a clássica. Gotículas Congelantes de Mercúrio!" Mercúrio entortou suas mãos e segurou as correntes que congelaram com seu ataque. Ela então as puxou e se romperam. Porém, ela se esqueceu que estava para cair dentro de um lago e quem sabe o que havia lá. Sem pensar ela gritou, "Congele!!!"

Preparando-se para um mergulho e prendendo sua respiração, ela caiu sobre um chão de gelo. Olhou para baixo e percebeu a grossa camada de gelo que agora estava cobrindo a água. "Eu fiz isso? Esses novos poderes são bem mais fortes."

"Mercúrio?" Se ouviu uma voz acima dela.

"Taiki."

"O que você está fazendo aí embaixo?" Perguntou.

"Não há tempo de explicar. Vou te libertar. Gotículas Congelantes de Mercúrio!!" Lançou um ataque nas correntes de Taiki que as puxou caindo sobre o chão de gelo. Mercúrio correu até ele para o ajudar a se levantar. "Você está bem?"

"Sim, obrigado." Eles ficaram de mãos dadas por um momento. Assim que perceberam, ambos ficaram corados e soltaram suas mãos levemente. "D-De qualquer jeito, o que aconteceu ao seu uniforme?"

"Acho que evoluí. Eu estava chorando e uma de minhas lágrimas se transformaram em uma caneta da transformação e me transformei. Foi assim que consegui escapar. Seiya e Serena estão com problemas! Uma garota estranha os levou para longe daqui e ouvi a Serena gritar nesse instante. O que devemos fazer?"

"Não sei. Nós podemos escapar, mas lutar com Nenkaningen sozinhos será uma tarefa difícil. Como podemos acordar todo mundo?" Colocou a mão em seu queixo e olhou para o lugar onde as guerreiras estavam presas ainda inconscientes.

"Bem, você pode começar por mim." Se escutou uma nova voz acima deles.

"Lita!" Mercúrio disse. E usou seu processo de congelamento para libertar sua amiga.

"Agora que há três de nós, mas só uma guerreira…o que vamos fazer?"

"Serena está com problemas, Lita," Mercúrio disse.

"Vamos salvá-la! Pelo Poder do Cristal de Júpiter, Transformação!!" Mas nada aconteceu. "Que diabos! Eles pegaram minha caneta da transformação! Quando eu colocar minhas mãos naquele cara eu irei matá-lo!!"

"Não acredito que há algo que possamos fazer agora. Quem sabe se estivéssemos todos juntos nós teríamos uma chance de lutar, mesmo sem poderes. Mas na situação em que estamos é melhor ficarmos aqui e libertar nossos amigos conforme acordarem," Taiki sugeriu. Mercúrio e Lita não ficaram inteiramente felizes com este plano, mas realmente não havia escolhe naquele momento. Eles se sentaram no gelo e esperaram.


O Palácio de Cristal estava pacífico e calmo. Todas as pessoas do reino estavam felizes. Nada podia dar errado, ou era o que eles pensavam. Em breve, a nação se tornaria um campo de batalha.