Hey! não é o próximo capitulo não... Hoje tenho uma surpresa pra vocês; lembra da fic do ponto de vista de Gabe que comentei? Traduzi um pedacinho, uma parte que gosto muito, pra vocês ficarem curiosas...rsrsrsrs... e matarem o tempo enquanto o cap.10 não chega.

Ela acontece logo que Gabe, arrasta Bella com ele, da casa arruinada de Charlie pro hotel imundo, vocês lembram? tem cenas diferentes...

Então... divirtam-se .. Ah! é muito obrigado pelas opiniões, é por causa delas que as vezes fico até as 3 horas da manhã, rachando o coco literalmente, procurando uma outra palavra que faça um sentido melhor, no nosso querido português... Vlw ; )

Porque Bella sempre tinha a necessidade de invadir minha bolha? A menina e eu, logo teriamos de ter uma conversa séria sobre o espaço pessoal. Mas vendo como ela podia ser lenta, eu me perguntava se ela ia mesmo entender. Talvez eu usaria fantoches de mão para ilustrar, ou talvez apenas uma pedra seria o suficiente.

Eu: aqui

Você (lançando a pedra bem longe): não há

Eu era capaz de considerar isso, até que seus olhos começaram a ficar caidos. Eu suspirei de alívio quando ela desligou as luzes e deitou na cama.

"Foi um dia tão longo", ela murmurou olhando para o teto. "Eu devo parecer como o inferno."

"Você não parece diferente para mim", dei de ombros sentado no chão, de costas para a parede.

"Isso não é uma coisa muito delicada de se dizer", queixou-se na escuridão.

"Oh, ambos sabemos que eu sou um cara sensível," Eu falei lentamente.

Aparentemente, a minha resposta não foi agradável uma vez que ela sentou-se novamente ", Gabe eu acho que ajudaria se você fosse mais sociavel. Iria ajudá -lo a crescer como pessoa, você sabe."

"Eu estou morto Bella, eu diria que meu tempo de crescimento passou há muito tempo. "

"Ainda assim, se você fosse mais agradável quem sabe as pessoas realmente gostem de você ."

Eu suprimido o meu gemido imaturo, quando ela se levantou da cama e fez seu caminho através da escuridão para se sentar ao meu lado novamente. Bolha! Ela estava invadindo minha maldita bolha . Por que ela não entende? Eu parei de respirar e tentei ignorá -la. Eu acho que se eu disesse a ela que eu era um milhão de vezes mais sociável do que antes, ela nunca teria acreditado em mim.

"Se você simplesmente parasse de olhar para as pessoas, como se você quisesse empala-las então talvez ..." Mesmo no escuro, eu podia ver seu sorriso largo. Olhei para ela espantado. Como foi que não ha muito tempo atrás, ela tinha estado chorando como se o mundo estava chegando ao fim, e agora ela estava tão feliz? Eu não entendia as emoções humanas, ou como elas trabalhavam. Ou talvez fosse apenas dela. Ela tinha algum defeito ...

Estendi a mão, agarrando-a pelos ombros e a sacudiu de modo que sua cabeça balançava para trás e para frente. Eu fiz uma careta para ela, quando ela me encarou em confusão com a cabeça inclinada totalmente para o lado.

"Eu suponho que tinha um propósito?" perguntou ela se afastando, mas não recuando. Bem, o que você sabe, nem mesmo manipulando o medo eu tinha a distância.

"Você não chacoalhou", expliquei começando a me sentir estúpido, "coisas quebradas chacoalham ... quando elas estão, sabe...quebradas".

"Gabe", disse ela ajoelhando em ambos os joelhos, curvando-se para obter uma melhor visão da minha face: "Você é um idiota."

"Isto, deve ser por estar perto de você por tanto tempo", eu murmurei apressadamente, longe dos olhos curiosos. Como um cachorro ela foi rapidamente para o chão sujo retomando seu lugar ao meu lado. Eu dei-lhe um olhar fulminante e ela concordou com um sorriso inocente, era irritante. "Você não tem que ir dormir agora?" Eu estalei irritado, "Seu doce Edward vai sentir sua falta, se você não for."

Tinha sido o nome que fez o truque no espaço de um segundo. Depois que ele tinha saido da minha boca, que eu soube que era a coisa errada a se dizer. Na minha cabeça eu fiz uma nota mental: Edward...ruim.

A face de Bella tinha caido e ela se encolheu, como se eu tivesse feito um movimento para bater nela. Os olhos arregalados,os mesmos que antes estavam acesos com humor, se tornaram mortos em uma fração de segundos, "O que você quer dizer? ... Eu...o chamei enquanto dormia?"

Mesmo o som estrangulado da sua voz parecia morto. Então eu acho que eu tinha descoberto como desligar Bella: Edward, quem no inferno era ele?. Aparentemente, o tema era tabu, desde que ela abraçou suas pernas contra o peito e ficou quieta, olhando para o chão. Olhei para fora, de repente desejando que a minha boca não fosse tão grande, ou que ela não fosse tão chata, então talvez eu não a teria aberto para começar. O tempo passou e um silêncio constrangedor se seguiu, ou talvez fosse apenas estranho para mim, desde que Bella parecia que estava fora, pensando em um milhão de outras coisas que não incluia este quarto comigo.

Eu queria voltar atrás, eu queria dizer que sentia muito por tê -lo feito para começar. Mas eu não fiz, porque isso simplesmente não era quem eu era. Eu não me desculpo e eu nunca voltei atrás em nada. Depois de um tempo me levantei e fui atá a janela para olhar para o beco. Os homens sem teto haviam desaparecido e tudo o que restava eram sombras negras, que dançavam ,sempre que uma tempestade de vento chegava. Eu olhei e vi meu reflexo nas vidraças sujas.

"Bella", eu a chamei sobre o meu ombro, estudando meu reflexo enquanto falava.

Demorou um pouco, mas ela finalmente se levantou e veio ao meu lado. Ela olhou para fora também, provavelmente pensando que eu tinha visto alguma coisa.

"Por que as pessoas olham pra mim? Você sabe?" Perguntei olhando para o reflexo de seu rosto. O seu reflexo olhou para mim, seus olhos ainda não estavam de volta ao normal, mas tinham um olhar de curiosidade neles.

"O que você quer dizer?"

"Quero dizer ... quando as pessoas olham para mim, o que elas vêem? O que as faz continuar olhando?"

O reflexo de Bella olhou momentaneamente surpreso, mas algo na minha face, deve ter garantido a ela que eu estava falando sério.

"Elas olham pra você , porque você é bonito Gabe", disse ela baixinho. Fiquei surpreso quando seu rosto ficou triste, e seus olhos se voltaram para evitar os meus. "Quando elas olham para você , você tira o fôlego delas."

Olhei para longe de seu reflexo para o meu, e tentei lembrar de todas as expressões, de todas as pessoas que me encararam na rua. Haviam muitas delas ...

Virei-me para Bella e puxei-a suavemente pela cintura. Ela não pronunciou sequer uma palavra para reclamar, quando eu a levei de volta para a cama e a empurrei nela. Ela olhou para minha face quieta, quando me elevei sobre ela, mas eu tive que desviar o olhar, sentindo-me descontente.

"Eu tenho coisas para fazer, vá dormir", eu disse olhando brevemente para o rosto pálido e me virei para ir embora. Consegui evitar de bater a porta atrás de mim, quando eu saí . Uma vez no hall fui para a janela no final do corredor, sentindo a frustração tomar o meu peito com uma pressão sufocante.

Então eu era lindo! Eu tirava o folego deles, hein? O Gabriel olhou do espelho com desgosto para mim. Era uma imagem tão distorcida.

Não era eu que eles viam, não é? Eu queria voltar e sacudi-la um pouco mais. Eu não sou bonito. Quem você está vendo?