Kitty Trouble

By: phoenixmaiden13 (LadyPhoenix)

Traducción: Maya-0196

Enlace al original: / s / 4328806 / 1 / Kitty - Trouble

Disclaimer. Harry Potter así como ninguno de sus personajes me pertenece, sino a la diosa J.K. Rowling. Esta obra está hecha sin ánimo de lucro.

Esta obra es una TRADUCCIÓN. La trama presentada a continuación está ideada por phoenixmaiden13, quien muy amablemente me dio su autorización para traducir la trilogía.

Lo único que me pertenece, son los horrores ortográficos y gramaticales. Me disculpo de antemano por ellos.

Esta historia está siendo publicada únicamente en mis cuentas de Archive of Our Own (AO3), Fanfiction y en Wattpad, mismas que pueden consultar en mi perfil.

Capítulo 10

Harry despertó mareado y desorientado, en su estómago sentía una especie de hormigueo que lo dejó confuso; y repentinamente los acontecimientos del día anterior llegaron de golpe. Bellatrix enfrentándosele… el hechizo… la sangre… su gatito siendo herido… atacando a Bellatrix… Tom viniendo a su rescate… Allie sanándolo… Allie sosteniendo algo afilado… Tom sometiéndolo…

La ira lo inundó. Tom le había traicionado, ¡dejó que Allie le haga… le haga algo a su gatito! ¡Su gatito! Harry jadeó suavemente y rápidamente revisó que su gatito todavía estuviera allí y encontró el consuelo de su barriguita. Volteó a su izquierda y vio dormido a Tom. Su ira resurgió y le enseñó los dientes. ¡Todavía se atreve a dormir a mi lado después de lo que me hizo! Harry tuvo el repentino deseo de empujar a Tom fuera de la cama, pero lo reprimió; no quería hablar con él en este momento. Empujarle sería esperar que le dolería el golpe debido a la alta altura de la cama, pero al final lo despertaría.

Mientras Harry fulminaba con su mirada a Tom cual dagas, no pudo evitar notar algunas cosas. Por un lado, Tom parecía agotado. Habían bolsas bajo sus ojos y arrugas de preocupación en toda su frente. Harry sintió una breve punzada de simpatía mientras miraba a Tom, pero luego desapareció. Resopló fuertemente y se incorporó lentamente, pero fue detenido por un peso sobre su estómago y se dio cuenta que el brazo de Tom estaba envuelto protectoramente alrededor de él. Bajó sus orejas ligeramente y suavemente retiró el brazo. Consideró lanzarlo lejos de él pero eso también lo despertaría, así que puso su brazo a un lado.

Harry observó a Tom dormir durante un minuto curioso. No parecía que estuviera durmiendo muy bien o que hubiese dormido mucho. Permitió que una mirada de suficiencia se plasmara en su rostro cuando notó la camisa de Tom; parecía que no se había molestado en cambiarse porque todavía tenía la ropa de ayer. Estaba cubierta de sangre seca, lo más probable es que fuera suya. Harry siseó y se envolvió con sus brazos alrededor de su vientre cuando el recuerdo volvió con más fuerza, incluyendo la traición de Tom. Pero entonces se dio cuenta de que habían algunas salpicaduras de sangre fresca en ella, incluyendo algunas en el rostro de Tom que no había notado antes. Su respiración se detuvo y apresuradamente revisó a Tom por cualquier lesión, sin despertarlo, y concluyó que no tenía ninguna.

Harry dejó escapar un suspiro de alivio y se preguntó qué demonios había hecho Tom mientras estuvo… ¿dormido? Estúpido Tom. ¡Lo odio! Harry pensó con veneno. Como si escuchara sus pensamientos, Tom se movió ligeramente en su sueño. Harry contuvo la respiración y tuvo que saltar de la cama y correr al baño donde se sintió violentamente enfermo.

Maulló suavemente y coloco sus manos sobre su estómago. Harry deseaba que su gatito se moviera para saber que estaba bien. Pero aún no había hecho movimiento alguno. Se lavó su boca y salió del baño. Miró hacia Tom —que seguía durmiendo— y consideró empujarlo fuera de la cama y correr, pero lo reconsideró y se fue a su lugar secreto para estar con su gatito.

xxx

Cuando Tom se despertó, estaba aturdido y dolorido, producto del día anterior. Deslizó su mano sobre las sábanas a su lado esperando sentir a Harry, al no sentirlo se levantó rápidamente de la cama. Tocando las sábanas llegó a la conclusión de que Harry se había ido desde hace un tiempo, porque las sábanas estaban frías. "¿Harry?" llamó y revisó el baño. Luego se fue por el pasillo hacia la sala de juegos, pero no estaba allí, sólo Raymond y algunos mortífagos.

"¿Raymond?"

Dejaron de ver la televisión, se levantaron e inclinaron rápidamente al ver quién era. "Mi señor," murmuraron al unísono.

Tom los ignoró. "¿Has visto a Harry?"

Raymond negó, "No, mi señor. He estado vigilando sus habitaciones por si acaso. No ha salido de allí."

"Probablemente esté allí en alguna parte."

Ray asintió y vaciló. "¿Está bien, mi señor?"

Tom vió la inquietud y preocupación más allá de sus temerosas expresiones. "Él está bien. Y también el bebé." Todos suspiraron de alivio. "Harry sólo necesita descansar."

"Ya veo. Qué bueno."

"Sí, lo está." Dijo Tom con una sonrisa cautelosa.

"Parece que usted también necesita algo de descanso, mi señor." Dijo Avery con timidez.

"Lo haré tan pronto como encuentre a Harry," respondió Tom conmovido por su preocupación. Asintió hacia ellos y regresó a sus habitaciones revisando una vez más, pero aún no lo encontró. Tal vez se fue mientras no estaba, pensó y decidió tomar una ducha; no quería que Harry lo viera así.

Después de ducharse se vistió y salió de la habitación retomando su búsqueda, pero todavía no pudo encontrarle. Checó por toda la casa y comenzó a entrar en pánico. Incluso sus mortífagos habían empezado a buscar con él, pero de igual forma no encontraban nada. Eventualmente se topó con Albert.

"Buenos días-"

"¿Has visto a Harry?" Tom preguntó cortando su saludo.

Albert levantó una ceja. "No, no lo he hecho. Supuse que estaría contigo."

"No. No estaba allí cuando desperté esta mañana." Tom dijo pasando sus dedos por su cabello. Se dio la vuelta cuando un Mortífago se acercó a él para informarle.

"Él no está en el tercer piso o en la sala del trono, mi señor."

Tom dio un suspiro de frustración y los Mortífagos retrocedieron temerosos. "Sigan buscando," ordenó y los Mortífagos se escabulleron.

"Caray. ¿Qué hiciste para que estén tan asustados?" Preguntó Albert.

"Maté a la perra traidora." Tom respondió secamente y continuó revisando por el pasillo.

"Supongo que fue muy malo," dijo Albert detrás de él.

"Si la mancha permanente en el suelo de la sala del trono indica algo entonces sí." Tom dijo mirando la cocina, "Maldita sea, ¿dónde está?"

"Tal vez se está escondiendo."

"¿De quién puede estarse escondiendo?"

"De ti."

Tom se detuvo y se dio la vuelta, "¿Por qué lo haría?"

Albert se encogió de hombros, como diciendo 'Bueno…'

Los hombros de Tom se desplomaron al comprender, "¿No creerás…? Sólo estaba tratando de protegerlo."

"Él no sabe eso," Albert dijo en voz baja.

Tom cerró sus ojos cansado y frotó sus manos contra su rostro. "¿Qué pasa con el bebé?" preguntó Tom.

"Estoy seguro que Harry saldrá cuando necesite algo. No pondrá al bebé en peligro." Albert respondió. Colocó suavemente una mano sobre el hombro de Tom, "Sólo dale un poco de tiempo."

xxx

Ese 'poco de tiempo' resultó ser de 3 días y nadie había visto cabeza o cola de Harry. Los Mortífagos andaban con mucho cuidado a su alrededor. Tom no había tenido un sueño decente desde hace días y lo más probable fuera que mordería a la primera persona que viera, misma que pasó a ser Albert quien tuvo que marcharse. Sin embargo, Albert se mantuvo calmado y trató de tranquilizarlo.

Tom había cancelado la búsqueda de Harry para que este pudiera salir sin temor a ser capturado, pero nadie lo había visto, cosa que hacía a Tom enloquecer. Si los elfos le habían visto, estos no dijeron anda. Así que por lo que él sabía, Harry no había salido a comer ni a dormir. Bueno, tal vez dormir sí ya que Harry dormía en cualquier lugar.

Tom suspiró y frotó sus ojos con cansancio mientras se acercaba a la sala de juegos, una vez más. "¿Cualquier cosa?"

Ray, Patterson y Avery se levantaron del sofá. "No, mi señor," dijo Ray.

Tom suspiró y se apoyó en el marco de la puerta. Los Mortífagos se miraron sin saber qué hacer ante esa muestra de debilidad de su señor.

"Probablemente esté en su nido," Patterson habló. Tom abrió sus ojos y lo miró junto a sus otros dos mortífagos. Patterson se encogió de hombros nervioso, "mi madre tenía un gato."

Tom había tenido sospechas de donde estaba el 'nido' de Harry. Había cogido uno de los libros de Albert y había comprado un par de libros sobre embarazos gatunos y aprendió de sus hábitos. No sabía cuándo o si Harry iba a comenzar, pero cuando los elfos domésticos y algunos de sus seguidores le habían informado de la falta de algunos de sus elementos y mantas, Tom supo que Harry había comenzado a anidar. Ahora él no sabía dónde. "Sí, él está anidando. Sólo que no sé dónde."

Los Mortífagos se miraron y silenciosamente se comunicaron, "No sabemos dónde es mi señor," dijo Avery. "Pero una vez lo vi salir de la habitación de Goyle con una almohada grande. No sé a dónde fue después de eso."

Tom permitió que una pequeña sonrisa se levante por la comisura de sus labios antes de dejar que desaparezca. "Sí. Hay varias cosas que parecen estar desapareciendo hacia algún lugar." Se detuvo con ese pensamiento antes de asentir y darse la vuelta, "Háganme saber si lo ven." Dijo y salió de la habitación.

Tom empezó a bajar por el pasillo para dirigirse a su oficina, pero se detuvo y se dio la vuelta para ver si podía resolver el misterio del nido de Harry. Tenía una sospecha que lo había estado molestando desde hace un tiempo. Llegó a su vacía habitación y miró a su alrededor, "¿Harry?" llamó y se quedó en el centro de la habitación. "¿Harry?"

"¿Sí?" dijo una voz desde su derecha.

Tom volteó rápidamente y suspiró aliviado, "Allí estás." Sonrió y luego frunció el ceño. Espera, ¿acaba de salir del armario? Pensó mirando hacia la puerta entreabierta detrás de donde Harry estaba de pie, Sospecha confirmada.

"¿Qué?2 Harry preguntó cautelosamente mientras observaba a Tom mirarle. Sus ojos se dirigieron de nuevo hacia donde Tom estaba observando. El pánico se apoderó de él, ¡No! ¡Tom sabe dónde está mi lugar secreto! ¿Qué debo de hacer? Tengo que moverlo…

Tom sacudió sus pensamientos y camino hacia delante y envolvió a Harry entre sus brazos. Harry se puso rígido, pero no se apartó; finalmente Tom le dejo ir dando un paso hacia atrás. "¿Cómo te sientes?" Tom susurró.

"Bien." Harry respondió brevemente. Tom colocó suavemente su mano sobre el estómago de Harry. "Él también está bien."

"Bien." Tom dijo con un suspiro y volvió a envolver sus brazos alrededor de Harry. Harry se alejó de ellos y empujo a Tom alejándolo de él. "¿Harry?"

"No me toques," Harry dijo entre dientes.

Tom dejó caer sus brazos en estado de shock y Harry se dirigió hacia la puerta. "Espera Harry," dijo agarrando su muñeca.

Harry alejó su brazo bruscamente, "¡Dije que no me toques!" chasqueó.

"¡Harry, por favor, déjame!-"

"¡No!" Gritó Harry, "le dejaste… tú… tú…"

"No Harry, yo no."

"Ahórratelo," dijo Harry y retomó su andar hacia la puerta, pero se detuvo cuando Tom se paró frente a él, "Muévete."

"Harry, por favor, escúchame."

"N-"

Tom colocó una mano sobre la boca de Harry para callarle, "Sabes que nunca, nunca lastimaría a nuestro hijo, Harry. Ya lo sabes. Tuve que dejar que Albert te tranquilice o los habría perdido tanto a ti como a nuestro gatito… Yo… no podría soportar eso."

Los ojos de Harry se abrieron horrorizados, "Hubieras…" se interrumpió, si eso no lo había sorprendido lo suficiente no era nada con lo que vio en el rostro de Tom. Lágrimas. "Oh, Tom," gimió y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Tom con fuerza. Tom se aferró a él con la misma intensidad y hundió su rostro en el hombro de Harry. En su abrazo, sintió algo húmedo en su cuello. ¿Tom estaba llorando? Harry de repente se sintió horrible, mientras él había estado inmerso en su ira, Tom había estado loco de preocupación. Se agarró de él con más fuerza y sollozando, dijo "Lo siento."

"No, yo lo hago," Tom susurró.

Harry negó, "No tienes nada que lamentar," susurró y retrocedió limpiando una lágrima de su mejilla. Tom lo miró incrédulo. Harry olfateó y se puso a llorar más fuerte tratando de alejar con sus patas las lágrimas de Tom. Tom no lloraba, él era el que se suponía iba a llorar. Tom era el fuerte. No quería ver más.

Finalmente las lágrimas de Tom se detuvieron y besó a Harry con fuerza. Este respondió con entusiasmo y abrió su boca para ser dominado. Finalmente tuvieron que separarse para respirar y apoyaron sus frentes juntas. "Te amo."

"Yo igual te amo," Harry susurró y se acurrucó en los brazos de Tom. Al cabo de unos segundos, Harry sonrió.

"¿Qué?" Tom preguntó una vez terminó de deshacerse de la evidencia de su momento de debilidad.

"Dijiste gatito."

"… No, no lo hice."

"Si lo hiciste."

Tom pensó por un momento. "No, no lo hice." Mintió.

"Sí lo hiciste, lo escuché."

"¿Y qué si lo hice?" Tom preguntó desafiante.

"Te dije que conseguirías empezar a decirle así."

"Maldita sea," Tom murmuró en voz baja.

Harry sonrió, "Me debes helado cubierto de salsa."

Tom hizo una mueca, "Sí."

"No te olvides de la cereza."

"Sí, sí." Tom dijo acercando más a Harry y frotando su espalda.

Harry ronroneó alegre. Se sintió bien. "Lamento cortar este momento pero salí por una razón."

"¿Qué fue?"

"Tengo hambre."

"Oh. Está bien entonces. Bajaremos y comerás algo. Luego quiero que Albert te haga un chequeo."

"¿Allie sigue aquí?"

"Sí. Se quedó por si acaso."

"Está bien. Vamos," dijo Harry jalando del brazo a Tom.

"Espera, déjame ducharme." Tom dijo. Harry asintió soltándole el brazo y Tom fue al baño. Se dirigió al lavabo y se lavó su rostro, un sentimiento de vergüenza y alivio se dieron a conocer. Vergüenza, por haber sido visto en aquel momento de debilidad, llorando como un niño, no importando que estaba frente a Harry. Y el alivio porque Harry lo perdonó y liberó de la abrumadora pena que traía dentro de sí.

Suspiró, sacudió su cabeza y se secó su rostro. Se dio la vuelta para irse, pero se detuvo cuando se miró al espejo y luego el otro lado de la pared. Miró a la puerta, luego volvió a la pared. No estaría de más… Lanzó un hechizo en silencio para ver detrás de la pared. Lo que vio lo sorprendió. Lo que se suponía era la parte trasera del armario era un espacio ampliado escondido detrás de la ropa y cajas. Tom sabía que faltaban cosas, sólo que no sabía cuántas… hasta ahora.

Mantas, almohadas, suéteres y trajes cubrían el fondo oscuro del armario. Todos cuidadosamente dispersos en una posición cómoda para que alguien pueda sentarse y no necesitara moverse durante horas. En medio de todo eso podía ver las dos camisas que le faltaban y había estado buscando. Tom sacudió su cabeza con desconcierto.

Harry se paseó por la habitación y se dejó caer sobre la cama cayendo sobre su costado. "¡Tooooom!" se quejó agitando su cola con impaciencia. "Tengo hambre, date prisa." Se deslizó hasta más allá del cuarto del baño, "Tom, ¿qué estás hacien-?" Harry se detuvo al ver lo que Tom estaba mirando. ¡Él lo sabe! ¡Mi lugar secreto! Tengo que moverlo… pensó violentamente y comenzó a pensar en qué otro lugar ponerlo.

"Ya voy," Tom le contestó al escuchar ser llamado. Lanzó el hechizo volviendo la pared a la normalidad, y luego salió del baño. Cuando salió vio a Harry acostado, "¿listo?" preguntó, pero frunció el ceño cuando no obtuvo respuesta. "Hey," dijo tocando sus orejas. Harry saldó y parpadeó hacia él. "¿Qué pasó?"

"Nada," dijo Harry levantándose con cuidado. "¿Terminaste? Tengo hambre."

"Está bien, está bien," dijo Tom con una sonrisa y lo condujo por las escaleras para desayunar.

Nota de Traductor.

¡Hola! ¿Cómo estáis? Espero se encuentren muy bien. Después de… ¿dos, tres meses? Continuamos con esta historia. Disculpen la tardanza, pero han sucedido varias cosas que han requerido casi mi total atención, pero, finalmente ya puedo sacar el tiempo para traerles este capítulo ;D

¿Qué les pareció el capítulo? Los comentarios son siempre muy bienvenidos.

Agradezco de corazón a todas las hermosas personas que han comentado, seguido esta historia, agregándola como favorita. Pero más que nada, agradezco infinitamente su paciencia y estar siempre allí, sí, tú. Maravillosa y grandiosa persona que está leyendo esta línea.

Sin más por el momento, me despido. Tengan buenas lecturas.

Les quiere,

Maya.

PD. Lo más seguro, es que me la pase editando todas mis historias, así que, si hay alguna alerta de actualización o algo parecido, disculpen de antemano las molestias causadas.