Lucky*Star: ¡Verdad o Reto! Capítulo 10: Frutos
Gracias por las reviews a todos, este capítulo no es muy largo, sólo el final de la noche que las chicas pasan en casa de Minami y un pequeño extra.
Lucky Star © le pertenece al Kagami Yoshimisu y a Kyoto Animation también, supongo.
"¡Yeeehaaa! ¡Bola de cañon!" gritó Misao, saltando dentro del Jacuzzi, y mojando a todas las que estaban alrededor. Después de que Misao volviera a la superficie, lanzó un chorro de agua por la boca y dijo, "¡Las reto a todas a que se metan también!"
"¡No! Ese estúpido juego ya acabó." dijo Kagami, mientras intentaba secar su toalla.
Ayano y Patricia ya estaban metiendose en el Jacuzzi, seguidas por Yutaka, quien era asistida a su vez por Minami. Tsukasa, Miyuki, e Hiyori se mostraron algo más reacias a meterse a la bañera, temiendo que no hubiera espacio para todas.
"No creo que podamos entrar todas, así que me voy a la sauna primero." dijo Kagami.
"Yo quiero intentar el sauna también. Sé todo acerca de los saunas." explicó Konata, siguiendo a Kagami.
Kagami suspiró, y dijo "Déjame adivinar. ¿Anime? ¿O manga?"
"¿Oh? ¿Cómo adivinaste? Vi este anime, 'Katri, La Chica de la Jungla', o algo parecido, ¡Y había un sauna como estos ahí! ¡Así que eso me hace una experta!" dijo Konata.
"Lo dudo." dijo Kagami.
Konata llenó la cubeta con agua antes de que entraran. Kagami subió a los bancos más alto y se sentó. Konata miró a la estufa con la cubeta en la mano.
"Esta bien, recuerdo que Miyuki algo como: 'Deben llenar esta cubeta con agua y tirarla a las piedras.'" dijo Konata.
"¡No, espera!" gritó Kagami, pero era muy tarde, Konata ya había tirado todo el contenido de la cubeta a las piedras de una sóla vez.
El vapor hirviendo llenó la sala casi al instante. Kagami logró bajar justo a tiempo, antes de quemarse, y empujó a Konata y así misma contra la puerta – que por suerte se podía abrir por ambos lados. Se estrellaron de lleno contra el suelo, y la nube de vapor hirviendo pasó por encima de ellas. Gracias a la corta trayectoria, las dos chicas no se hirieron, aunque Konata dio un pequeño grito de dolor al resbalar por el mojado suelo, y rasparse la espalda por las baldosas.
Se encontraban tiradas en el suelo, Kagami arriba, y Konata debajo de ella, Konata con las piernas rodeando la cintura de Kagami, y ambas a los pies de Tsukasa, quien ahora estaba tomando un baño. En el proceso, ambas habían perdido sus toallas. Se quedaron sorprendidas, pero no por lo que les acababa de pasar, sino por la íntima posición en la que habían quedado después de ello; desnudas, con sus cuerpos presionados juntos, y mirándose mutuamente con las caras separadas por unos pocos centímetros.
Tsukasa estaba comprensiblemente alarmada por el aparente fervor entre Kagami y Konata; al verlas así dio una sacudida y un pequeño grito. Su reacción secundaria fue una sorpresa, ya que Tsukasa se puso realmente molesta. Golpeo el suelo con uno de sus pies y gritó, "¡Ustedes dos! ¡Esto ya es demasiado! ¡Deberían hacer ese tipo de cosas en algún lugar privado! ¡Este no es uno de esos hoteles! ¡Y me asustaron!"
"Tsukasa… Yo …" titubeó Kagami, incapaz de explicar lo sucedido. Trató de levantarse, pero Konata puso suavemente sus brazos y piernas alrededor de ella, y dijo, "¡Aaaah, y este es un Tate-Shiho-Gatame! Sólo estamos teniendo algo de judo desnudas, eso es todo, Tsukasa-chan." dijo Konata.
"¡Oh! Bueno, esta bien, supongo." dijo Tsukasa, riendo nerviosamente, se dio vuelta, y comenzó a jabonarse.
Kagami podía sentir el corazón de Konata golpeando fuertemente contra su pecho. Konata por alguna razón tenía una gran sonrisa en su ruborizada cara.
"Konata… por favor dejame ir…" susurró Kagami. Este tipo de contacto, algo que nunca había experimentado antes, estaba rápidamente volviéndola loca. Justo cuando Kagami pensó que ya no podía contenerse más, Konata se levantó, separando sus extremidades.
Kagami agarró su toalla y rápidamente se cubrió con ella. Tuvo que tomar aliento varias veces antes de poder hablar.
"¡Eso fue estupido, Konata! ¡Dijiste que sabías todo acerca del sauna, y luego casi nos cocinas vivas! Que crees, que soy una langosta o algo?"
"Lo siento, Kagami. Sólo hice lo que Miyuki dijo. Supongo que la malentendí." dijo Konata, respirando pesadamente. Su cabeza estaba quemando, pero no era a causa del vapor. Nerviosamente, tanteó con su pequeña mano por el suelo detrás de ella, intentando encontrar su toalla. Las pequeñas palmadas que daba y los gestos que hacía le parecieron tan insoportablemente lindos a Kagami en ese momento, que tuvo que voltear a ver a otro lado.
"Creo que tu toalla esta allá, atracada en la puerta." dijo Kagami. "Ahora, por favor, ¿me dejarías a mí la cubeta de agua esta vez?"
"Okey, okey."
De vuelta dentro del sauna, y ahora con Kagami aplicando el agua moderadamente, encontraron que el lugar era sumamente cómodo y relajante.
"¿Konata?"
"Si…"
"¿Judo desnudas? ¿De dónde vino eso?"
Konata sólo rió.
Kagami suspiró. "Realmente, no importa… ya he decidido que te retaré a hacer. Te reto a ser mi esclava por toda Esta semana. Empezando ahora, y terminando la medianoche del siguiente sábado."
"¡Okey! … ¿Qué?"
"Te reto a ser mi esclava –"
"Oh. ¡Entonces realmente dijiste eso!"
"Si, recuerdo el premio por ganar el juego. Dijiste qe podía retar a la que quisiera."
"Pero eso es trampa. ¡Me puedes hacer hacer cualquier cosa durante una semana!"
"¿Estás renunciando a un reto?"
"¡Nunca! ¡Ya te mostraré!"
"Es un trato, entonces."
Konata murmuró algo como, "Demonios, engañada de nuevo.", pero no protestó más.
"Primero, te ordeno que me digas que es lo que viste ese dia en el hotel."
"¡Oh, eso! No fue nada, realmente. Sólo estaba un poco sorprendida cuando vi a mi padre ahí. Pasó la noche en el cuarto de al lado."
"Oh."
Konata contó los segundos antes del inevitable grito de Kagami. "Eso fue inusualmente largo. ¡Claro, este lugar es realmente relajante!"
* * *
Mientras tanto, Tsukasa y Miyuki finalmente se habían metido en el Jacuzzi con las otras. Hiyori estaba sentada en un pequeño taburete, con servilletas en su nariz para evitar el sangrado, e intentando dibujar, sin que las demás se dieran cuenta, en un cuaderno que había logrado meter debajo de su toalla. "¿Estás bien, Hiyori-chan?" preguntó Yutaka.
Hiyori se sobresaltó un poco al ver que alguien le había puesto atención. Sólo dijo, "Estoy bien. No sé que le pasa a mi nariz hoy. Pero ustedes diviertanse."
"¡Hah! Tu voz suena graciosa con tu nariz así." dijo Misao.
Después de un minuto, todas se sobresaltaron al escuchar el grito de Kagami. "Oh. Supongo que nee-chan perdió en el judo que estaban practicando desnudas o algo." dijo Tsukasa.
"¡Judo desnudas!" repitió Hiyori, casi cayendo de su asiento.
Fuertemente ruborizada, Kagami salió del sauna - seguida de cerca por Konata, puso la ducha lo más fría posible, y metió su cabeza en esta.
"¡Kagami, estoy segura que a él no le importa!" dijo Konata.
"¡Te ordeno a que le expliques las cosas, no vaya a tener ideas raras sobre nosotras!" gritó Kagami.
"Supongo que el sauna está libre" dijo Patricia. "¡Tengamos un concurso! La que se queda durante más tiempo en el sauna… mm… ¡puede retar a cualquiera que elija!"
"¡De acuerdo! ¡Yo entro!" gritó Misao.
"Okey." dijo Ayano.
"Oh no, no soy buena soportando calor. Pero si todas van a tomar parte, haré lo mejor que pueda." dijo Miyuki.
"¿Entraremos todas allí?" preguntó Tsukasa.
"Yutaka, ¿Quieres ser parte de esto?" preguntó Minami.
"Creo que no. No puedo soportar mucho calor. Pero tu ve si quieres, Minami-san." respondió Yutaka.
"No, está bien. Me quedaré aquí contigo." dijo Minami.
Kagami y Konata estaban muy ocupadas discutiendo, e Hiyori parecía seguir en estupor, así que las demás se levantaron y entraron al sauna.
"¡Te reto a que te soples a ti misma!" dijo Patricia, dirigiéndose a Misao.
"¡Hah!, ¿Se supone que eso es un reto?" preguntó Misao, tomó aire, y sopló tanto aire en sí misma como le fue posible. "¡Owww!" gritó, porque sintió como si alguien hubiera soplado fuego sobre su piel.
Patricia rio y dijo "¡Dos puntos, y las primeras quemaduras para Misao!"
"Ouch, ouch," repitió Misao, sobándose las piernas. "¡Pero estoy primera ahora!" gritó Misao. "Y yo te reto a… quedarte totalmente parada mientras yo echo agua a las piedras!"
"¡Quiero cuatro puntos por eso!" dijo Patricia.
"Es un trato." dijo Misao, se acuclilló, y seguidamente echó el cubo lleno de agua a la estufa.
Patricia no pudo soportar el calor y se tuvo que agachar también. Miyuki y Tsukasa escaparon del sauna juntas.
"¡Fallaste!" gritó Misao. "¡Demando un castigo! ¡Tendrás que… correr por toda la casa desnuda!"
"¡Lo haré, si me dejas retarte después!" respondió Patricia.
"¡De acuerdo!"
* * *
Kagami, Konata, e Hiyori habían entrado al ahora casi vacío Jacuzzi.
Para evitar desangrarse hasta morir, Hiyori intentó no mirar a Yutaka y Minami, que se mantenían viendose entre sí, y siempre sonrojándose cuando sus miradas se encontraban.
Kagami había ordenado a Konata a guardar silencio, y se había puesto una toalla mojada en la cabeza, intentando relajarse.
"Uh… ¿Cómo pueden llegar a ser tan ruidosas?" dijo Kagami, cuando escuchó a Patricia y Misao gritando a todo pulmón desde dentro del sauna.
Después, las chicas escucharon a Misao gritando, "¡De acuerdo, vamos, Patty-chan, vé!", y luego, Patricia corrió cerca de ellas, totalmente desnuda, y al exterior, a travéz de la puerta de la terraza; y seguida por Misao animándola – e igualmente desnuda.
"¡Kagami, mira!" gritó Konata, y se puso a reir.
Kagami suspiró. "No quiero verlas… seguro que esas dos están corriendo desnudas por la casa o algo parecido."
"Hey, ¿Quién se quedó en el sauna más tiempo?…" escucharon preguntar a Misao, antes de desaparecer por un pasillo.
"¡En eso tienes razón, Kagami! ¡Vamos, debemos hacerlo nosotras también!" dijo Konata.
"No lo haré."
"¡Te reto a correr por la casa desnuda!" gritó Konata.
"Tu haz eso. Yo sólo intentaré relajarme."
"¡Okey! ¡Como ordenes! ¡Correré por toda la casa gritando, 'Kagami-sama me hizo hacer esto', todo el tiempo!" dijo Konata, y empezó a salir del Jacuzzi.
"¡No…! ¡La madre de Miyuki vive al frente, puede oirte!"
"Si no vienes conmigo, lo haré."
"Okey, supongo que nunca te callarás a menos que lo haga." Kagami dio un suspiro, salió del baño, y siguió a Konata. Por poco y casi chocan con Patricia y Misao, quienes estaban entrando nuevamente, sin aliento, debido más a la risa que al haber estado corriendo.
"¡Oo, Konata y Hiiragi también lo estan haciendo!" gritó Misao. "¡Hey, todas, vengan y miren esto!"
Kagami corría detrás de Konata, quién ya estaba afuera y gritando. "¡Vamos, Kagami! ¡Intenta atraparme!"
Kagami no podía correr tan rápido como Konata, especialmente porque ella trataba de cubrirse el cuerpo con las manos, no como su desvergonzada amiga.
Cuando Kagami dio la vuelta a la segunda esquina y entró al patio delantero, vio a Cherry ladrando en su dirección. Ya no podía ver a Konata, hasta que esta la agarró por detrás y jaló a uno de los arbustos.
Antes de que Kagami comenzara a gritar, Konata puso su mano en su boca y dijo "¡Sshh!", mientras apuntaba a la calle del frente.
Un familiar carro azul estaba aparcado en frente de la casa, y Yui, la prima de Konata, acababa de salir del carro.
"Konata, ¿Qué hace ella aquí?" susurró Kagami.
"Umm… se me olvidó que ella iba a venir a recojernos a mí y a Yutaka a las ocho y media." susurró Konata.
"¿Y qué vamos a hacer? Ella es una policía, podría arrestarnos por… exhibicionismo indecente o algo!"
"¡Ssh!" dijo Konata nuevamente. "¡Mantén la voz baja! Ya nos hubiera escuchado si Cherry no hubiera estado aquí."
El perro de Minami había cambiado su objetivo; ahora le estaba ladrando a Yui, quien estaba detrás de la verja buscando el timbre.
Konata había puesto ambas manos en su boca, intentando contener la risa.
Kagami le dio un pequeño golpe en la cabeza y susurró "¡Esto no es divertido!"
"¡Oww! ¡Pero Kagami, esta es una gran situacion! ¡Una escena de evento!"
Kagami miró alrededor. En ese momento no había forma de que pudieran salir de ahí sin ser vistas.
"¿Y como planeas explicarle esta 'escena de evento' a tu prima?"
"Creo que ella entenderá. ¡Apuesto que han tenido fiestas mucho más alocadas en la academia de policias!"
Después, se vió a otra persona cruzando la calle – esta era una mujer con pelo rosa.
"¡Es la madre de Miyuki!" susurró Konata.
Ambas mujeres se saludaron. Yukari Takara llamó a Cherry, y el perro paró de ladrar y agitó la cola.
"Quizas están en la parte trasera de la casa." Konata y Kagami escucharon explicar a Yukari, "No siempre se puede escuchar el timbre allá atrás. Pero Cherry me conoce, podemos entrar."
Abrieron la verja y entraron. Cherry brincó hacia Yukari, quién trató de empujar a la entusiasmada bola de pelos.
"¿Habías visto este jardín, Narumi-san?" dijo Yukari. "¿No? Tomemos un tour entonces. El jardín de Iwasaki-san es realmente bonito."
"¡Están viniendo hacía aqui!" susurró Kagami.
Cherry se metió entre los arbustos, encontró a las dos chicas, y empezó a lamer la cara de Kagami mientras estaba trataba de empujarlo. "'Cherry! ¡Deja de hacer eso! ¡Shoo! ¡Shoo!" susurró.
Conversando alegremente, las dos mujeres se aproximaron al arbusto e el que estaban escondidaS.
"Mira este. Obtienen jugosos y dulces melones de este arbol cada año. ¡Deliciosos!" dijo Yukari.
"Cherry, ¿Qué haces ahí metido? ¿Encontraste alguna fruta caída?" dijo Yui.
Konata estaba con las mejillas totalmente rojas, por haber estado aguantandose la risa. Volvió a poner las manos en su boca y trató desesperadamente de contenerse.
Kagami la miró – y comenzó a reir tan fuerte que cayó al suelo. Esto hizo alborotar a Cherry. El perro empujo a Kagami y empezó a lamerle el cuello, pero ella estaba incapacitada por la risa y no pudo empujarlo.
Konata gritó, entre risas, "¡Nada aquí, sólo un par de dulces y jugosos melones!"
En ese momento, Tsukasa apareció corriendo por una esquina, seguida por Miyuki, ambas riendo, y seguidas por Patricia, Misao, y Ayano tratando de atraparlas.
Y todas desnudas como el día en que nacieron.
Todas se detuvieron. "¡Mamá!" gritó Miyuki . "¡Miyuki!", respondió su madre. "¡Takara-chan! ¡Hiiragi-chan! ¡Tres chicas que no recuerdo!" dijo Yui. "¡Oh, Señora Policía! ¡Señora mamá de Miyuki!" dijo Tsukasa. "¡Señora Takara! ¡Señora Narumi!" dijeron las otras tres chicas.
Esto podría haber continuado, pero una voz desde los arbustos dijo, "¡Dos frutos, Izumi y Hiiragi, y el tercero sería Cherry, el perro!", seguida por las dos chicas escondidas sin poder parar de reir.
* * *
"¡Por favor, Sra. Policía, no nos arreste! ¡Sólo estabamos bromeando!" dijo Patricia.
Todas estaban reunidas en la terraza, ahora decentemente cubiertas con toallas y batas.
"Sólo estabamos usando el Jacuzzi, y el sauna, y Patty-chan me retó a correr alrededor de la casa y… bueno así comenzó todo." explicó Misao.
"¿Jacuzzi? ¿Tienen un Jacuzzi aquí?" dijo Yui, y sus ojos se hicieron dos pequeños rombos.
"Umm… si. ¿E-es eso ilegal?" dijo Minami con su habitual voz baja.
Más tarde, todas estaban en el Jacuzzi – las que no entraron estaban reunidas alrededor.
Yui dijo, "¡Así que eso era lo que estaban haciendo! Conosco ese juego – Hey arrestado a algunos jóvenes a causa de ello."
Ella sonrió, y añadió, "Tener diversión esta perfectamente bien, y no es técnicamente ilegal hacerlo en un patio privado… ¡Sólo no lo hagan de nuevo!" – "¿Puedo probar el sauna luego?"
Minami asintió.
* * *
Gracias al reto de Konata, Kagami pudo finalmente descansar el resto de la semana, si los dias normales de escuela podían contar como un periodo para relajarse.
"¡Kagami, ya es miércoles y no me has hecho hacer mucho. Si los roles fueran invertidos, seguramente haría hacer muchas cosas a mi esclava, todo el tiempo!" se quejó Konata.
"Esta bien. Todo lo que quiero es un poco de tranquilidad, y tú haciendo tú tarea sin copiarte la mía" dijo Kagami.
"¿Por qué no me haces hacer algo como… ¿Preparar tu almuerzo o algo?"
"Okey, esa es una buena idea. Te ordenó que me hagas el almuerzo mañana y lo traigas a la escuela. ¡Y haslo apropiadamente!"
"Hey, yo no quería decir realmente que – "
"¡Silencio, esclava! Has lo que te ordene."
"¡Oo, Kagami-sama! ¿Me castigarás si desobedezco?"
"Si."
"Eep." dijo Konata, pero no parecía particularmente preocupada.
El nombre es realmente "Katri, La Chica de la Pradera" (Katri, The Girl of the Meadows), un anime de 1984.
Tate-Shiho-Gatame es una llave de judo, pero lo que estaba haciendo Konata no era exactamente eso. (~ω~)
