Nota da Tradutora: Desculpem a demora, mas eu tenho uma faculdade para passar esse ano (ou seja, meu tempo não é lá grande coisa...). Então, aqui está mais um capítulo de Must Have Done Something Right. Qualquer erro foi a bendita pressa!


Capítulo 10

A Vida Amorosa de Melissa Gordon em Jogo

A língua de Albus desceu pela goela de sua namorada e suspirou em êxtase. Com os dois braços apertados ao redor da cintura de Mel e seus olhos fechados, ele sorriu contra os lábios dela e sentiu um estremecimento romper por si quando ela sorriu de volta.

Quando as coisas estavam começando a esquentar e ele passou a guiar sua boca até a cercania da orelha direita dela, foi colidido pelo lado sem cerimônia, fazendo com que ele e Mel perdessem o balanço e tivessem que se segurar para continuar em pé.

"Ei!" choramingou Albus, olhando ao redor e vendo nada menos que o rosto sorridente de Claire Zabini, sua parceira de Poções.

"Ops!" Claire deu um sorrisinho. "Desculpe!"

Mel, educada como sempre, respondeu, "Tudo bem," enquanto Albus parecia irritado.

"Pronto, Potter? Devíamos estar tendo uma sessão de estudos agora," Claire riu.

Albus murmurou, "Ahan, eu sei. Verei você na biblioteca." Ele esperou que ela entendesse o que ele queria dizer e desse a ele e Mel alguns segundos a mais para ficarem sozinhos.

Mas então Mel adicionou, "Preciso ir também. Tenho minha própria sessão de estudos com o Scorpius. Verei vocês mais tarde, sim?"

Albus, um pouco indisposto, disse, "Sim," e inclinou-se para dar um beijo de despedida nela.

Os lábios dos dois apenas se encontraram quando Claire anunciou altamente, "É melhor irmos, Potter! Ou então ficaremos para trás no horário!"

Albus mal conteve um gemido de frustração. Um cara não pode beijar sua namorada em paz? Não em Hogwarts! Mel, parecendo um pouco exausta, se despediu e foi pegar seus próprios livros, deixando Albus para seguir de má vontade uma ainda sorridente Claire.

Apenas cinco minutos na sessão de estudos e Albus estava apertando seus dentes e estudiosamente tentando ignorar a garota ao seu lado. Cada pequena coisinha que ela fazia, o irritava: desde as risadinhas até as mexidas no cabelo com os dedos. Ainda assim, ele tentou dizer a si mesmo que ela era na verdade uma boa aluna em Poções, se ela parasse de agir tanto como uma garota.

A frustração do Albus chegou ao seu pico quando ela desajeitadamente derrubou o frasco de tinta por toda a mesa, mesmo que a preocupação dela voltara-se para uma pequena gota que caiu em sua blusa.

"Ah, não!" ela disse, segurando o pedaço de pano sujo para longe de seu corpo. "Eu amava essa blusa," ela queixou.

Albus, entrementes, estava tentando limpar com magia a bagunça que ela fizera com as anotações e livros deles.

"Tudo bem, creio eu," Claire anunciou de repente alguns segundos mais tarde, seu humor mudando mais rápido que uma manobra de Quadribol. "Vou apenas comprar outra amanhã quando formos às compras." Albus não sabia com quem ela estava falando, pois ele certamente não estava interessado. "Ooh, vai ser tão legal amanhã. Não saíamos com o Scorpius há tanto tempo e ele sempre tem o melhor senso para moda!" ela guinchou.

Foi então que Albus percebeu que Claire era uma amiga muito próxima de Malfoy — o garoto o qual estava constantemente rodopiando por sua mente; o garoto o qual o havia feito se questionar tantas vezes. Talvez ele pudesse usar essa sessão para outro propósito...

Decidindo que esse era o melhor momento para começar, ele falou com lentidão, de uma maneira deliberada, "Compras com o Malfoy, eh?"

Claire assentiu, feliz. "É tão legal comprar com ele, ele sabe de tudo. De verdade, se você um dia precisar comprar alguma roupa, pergunte a ele. Ele escolherá alguma coisa que irá fazer você parecer lindo. Não que você já não seja, é claro," ela riu.

Albus corou. "Hm..."

"De fato, a Festa de Halloween será em outubro já!" Claire deu um grito agudo. "É uma desculpa ainda maior para comprar com o Scorpius. Você devia vir conosco... E acredito que poderia trazer sua namorada junto também," ela adicionou.

Albus tentou imaginar o quão estranho seria aquele grupo. Ele adicionou rápido à sua lista de coisas que nunca iria fazer.

"Ahan... Escute, você sabe o porquê da minha irmã e Malfoy estarem tão amiguinhos?" Albus perguntou sem rodeios, tentando guinar a conversa para a sua irmã.

Claire piscou. "Hm... Acredito que seja porque ele a ajudou com alguma coisa ou algo assim," ela disse, mexendo em seu cabelo marrom escuro.

"Alguma coisa? Que coisa?"

"Bem, ele—"

"Eu sou o irmão dela! Ela devia vir até mim... Eu a ajudaria," Albus disse, rapidamente.

Claire riu. "Então você teria um rímel em mãos, teria?"

Albus piscou. "O quê?"

"Esse era o problema. Ela iria se encontra com... hm, alguém... e ela não tinha um rímel, então Scorpius deu a ela o dele. Ele até mesmo a deixou ficar com aquilo. Fracamente, ele é um cara tão amável quando o seu nariz não está grudado em um livro."

Albus pareceu não entender. Malfoy deu maquiagem a sua irmã? Essa era provavelmente a última coisa que ele teria imaginado. Ainda assim, havia sido muito legal da parte dele.

...

Através da biblioteca, outros dois alunos estavam sentados em uma mesa também empilhada com livros e pergaminhos. A diferença era que esse par estava realmente estudando. Com suas cabeças inclinadas para cima de seus textos, Scorpius e Mel sentaram silenciosos, ocasionalmente levantando o olhar apenas para anotar alguma coisa.

Os olhos perspicazes de Scorpius escanearam o último parágrafo do capítulo de Uma Ciência Sutil: Poções antes de rapidamente anotar um resumo do que havia lido. Após terminar, ele baixou sua pena e se levantou.

"Vou ali buscar outro livro," ele murmurou para a sua parceira.

Ela olhou para cima e assentiu, sorrindo, e ele, de repente um pouco irritado, andou para longe sem nenhuma outra palavra. Ele aproximou-se da estante marcada por Poções e seus dedos dançaram pelos vários títulos expostos, o sorriso de Mel passou por sua mente. Franziu o cenho. Ela era tão... perfeita para o seu próprio bem. As menores coisas que ela fazia o irritavam. Porém, sabia que estava sendo um idiota. Não era como se ela pudesse controlar quando uma tosse aleatória iria pegá-la de surpresa, mesmo que os pequenos 'ahem ahem' dela brincassem com os nervos do garoto. Deve ser porque ela é uma grifinória, Scorpius concluiu. Sim, era isso. Casas rivais e tudo aquilo... é claro que nunca iriam se dar bem. Sem mencionar que grifinórios e Poções nunca se misturavam bem.

Pegando finalmente a sua próxima vítima dentre centenas de livros dedicados à ciência do preparo de poções, ele deixou para trás a ilha de estantes e voltou para a mesa. Porém, quando chegou, encontrou Lily Potter sentada em sua cadeira. Ele se aproximou com cuidado e tomou a cadeira próxima a Lily.

"Scorpius, olá! A propósito, o rímel que você me deu funciona muito bem. Não é pegajoso como o meu antigo. Obrigada de novo," ela sorriu, depositando sua mão gentilmente no pulso dele enquanto falava.

Scorpius sorriu de volta, "Tudo bem." Ele não sabia o que o possuíra para adicionar, "Se tiver qualquer outro problema, é só perguntar."

Lily riu. "Farei o melhor para me lembrar disso," ela disse. Olhando para a mesa dele, perguntou, "Ainda estão trabalhando naquele projeto de Poções, então?"

Mel assentiu, miserável. "Ahan... Nunca irá chegar ao fim."

"Pelo menos você tem o melhor aluno de poções como parceiro," Lily disse.

Scorpius corou com o elogio e murmurou, "Não sou."

Mas misericordiosamente, Lily mudou de assunto, "Ah! Albus te contou?" Lily perguntou, excitada. Com o som do nome de Potter, Scorpius levantou o olhar.

Mel respondeu, "Ahan... O carro?"

Enquanto Lily assentiu, entusiasmada, Scorpius cerrou o cenho em confusão. Carro? Lily se deu ao trabalho de explicar com brevidade, "Meus irmãos e pai são obcecados por carros. Papai acabou de comprar o de seus sonhos e eles não podem esperar para vê-lo. Eu gosto também, mas não tanto quanto James e Albus."

"Você quer dizer carro de trouxas?" Scorpius perguntou, já sabendo que sua pergunta era estúpida.

Lily riu. "É claro, bobinho."

"Ah," Scorpius disse. "Que fascinante." Ele nunca havia visto um carro de trouxas propriamente antes, porém, ao estudarem eles no Estudo dos Trouxas no ano anterior, o havia arrebatado.

Lily adivinhou os pensamentos de Scorpius e perguntou, "Você nunca viu um, não é?"

Scorpius sacudiu a cabeça. "Não, nunca."

De repente, o rosto de Lily explodiu com um sorriso travesso. "Você devia vir até em casa e vê-lo!"

Os olhos de Scorpius se arregalaram. Vir até em casa... Não, isso não era uma ideia muito boa e, por isso, ele respondeu, "Obrigado, mas acho que isso não seria o melhor."

"Por que não? Se estiver preocupado com a reação dos meus pais sobre você ser um Malfoy, então pirou. Eles não ligam para esse tipo de coisas mais," Lily explicou.

Na verdade, a reação dos pais dela não havia passado pela cabeça dele... Estivera pensando mais em qual seria a reação de Albus Potter em ter um Malfoy gay em sua casa; um Malfoy que ocasionalmente ficava duro por ele. Oh, que piada.

"Estou falando sério," Lily continuou, nada parando o seu plano perfeito. "Durante o feriado, vocês dois poderiam vir para uma tarde e poderíamos sair e vocês veriam o carro novo. Papai amaria mostrá-lo para mais pessoas."

Mel deu uma risadinha. "Conte comido. Ainda mais que isso seria uma desculpa para encontrar com Albus também!"

Scorpius sentou-se ereto. Isso, acima de tudo, o havia convencido a dizer, "Talvez eu vá, afinal de contas."

Lily e Mel sorriram, felizes, entretanto, muito mais tarde ele se bateria em sua cama, perguntando-se como em nome de Merlin havia aceitado aquilo.


Próximo Capítulo: Scorpius, Claire e Andrea vão às compras. Adivinha quem eles encontram lá?