IX. Invalid

"Tu n'as pas besoin de me faire monter les escaliers, John." La voix de Sherlock semblait hostile mais John connaissait le véritable fond de sa pensée.

"Tu n'as pas à te sentir gêné," dit-il d'un ton amusé.

"Je ne suis pas gêné," dit Sherlock, horrifié par cette idée. "C'est juste que je ne ressens pas le besoin d'être aidé."

"Je le sais." Mais toi non. Laisse moi juste t'aider.

Sherlock soupira et se traîna maladroitement sur le plancher jusqu'au canapé, John l'aidant toujours. Bien. Peu importe. Tu vas encore vouloir prétendre être utile et faire un peu de thé.

"Je vais te faire une tasse de thé, OK ?"

"Oui, merci." Je le savais. Mais tu devrais être assis. "Si ça ne te poses pas trop de problèmes."

John soupira. "Je me sens bien Sherlock."

"Hm." En même temps je ne peux pas complètement te croire étant donné que tu dis toujours que tu vas bien alors que ce n'est pas toujours le cas.

À ce moment, Mrs. Hudson entra avec agitation dans l'appartement et poussa de force John dans un fauteuil, expliquant que, étant données les circonstances, elle pourrait bien un peu les aider, mais seulement un peu, parce que ce n'était pas son travail après tout.

"Comment te sens-tu ?" demanda négligemment John à Sherlock tout en se décontractant dans son fauteuil.

"Tu me l'as demandé trois fois pendant les vingt dernières minutes," rétorqua Sherlock. Je vais bien. Je vais vraiment bien. C'est de toi dont nous devrions nous inquiéter.

Sherlock n'avait pas l'habitude de ce sentiment de culpabilité. Il était troublé de se sentir responsable de la douleur de quelqu'un d'autre, et encore plus troublé, mise à part son implication, de se sentir touché par cette douleur,

"Alors tu vas laisser faire Moriarty maintenant ?" demanda John plus nerveusement qu'il ne l'aurait dû. Cela avait été tellement étrange d'entendre le mot "abandonner" sortir de la bouche de Sherlock à l'hôpital que John n'avait pas insisté. Mais il ne parvenait pas à l'oublier, maintenant qu'ils étaient rentrés dans leur sûre et confortable habitation.

"Pour le moment," dit Sherlock de manière énigmatique. Le timbre de sa voix sous-entendait clairement laisse tomber, John, mais il s'était résigné au fait que John ne ferait jamais une chose pareille.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je le laisserai tranquille jusqu'à ce que j'ai trouvé une façon de le traquer sans qu'il ne s'en aperçoive. Évidemment je ne peux plus ouvrir la chasse ouvertement, étant donné ce qu'il a fait contre t- contre nous." John n'avait jamais été observateur comme Sherlock pour ce genre de chose, mais il lui aurait été impossible de manquer la façon dont Sherlock avait été sur le point de dire "toi". John se sentit singulièrement touché par cette remarque, mais il ne dit rien.

Sherlock ne montrait pas ses "émotions". Et, certainement, aucun d'entre eux ne parlerait jamais du regard de pure terreur qui était apparut sur le visage de Sherlock quand il avait vu que John était couvert d'explosifs. Mais peut-être était-ce mieux ainsi.