SOBREVIVIENDO JUNTOS: UN NUEVO LEGADO

(Surviving Together: A New Legacy)

Por LavenderGoddessV

Traducido por Inuhanya

------

Capítulo 10 - Una Sanguinaria Visión

------

Bulma gruñó mientras elevaba su ki. Su atacante era fuerte, pero estaría condenada antes de echarse para atrás en un reto. Apretó su puño mientras lograba mover su brazo lo suficiente para estrellar su codo en el pecho de su asaltante. Sintió aflojar su agarre y tomó la oportunidad para girarse y enviar una dura rodilla en el pecho de la bestia. Mientras él caía, lanzó su codo por su rostro, enviando al hombre contra una pared.

Porque las luces estaban apagadas, no podía distinguir el rostro de su atacante. Sin embargo, no intentó tomarse el tiempo para averiguarlo cuando pudo sentir al hombre comenzar a elevar su ki, y a juzgar por su poder y furia supo que no iba a ser fácilmente derrotado. Inmediatamente corrió hacia la puerta, intentando salir antes de que pudiera atacarla otra vez pero su intento falló. Cuando su mano tocó el pomo, su atacante logró agarrar su cabello. Su cuerpo retrocedió cuando otra mano se deslizó alrededor de su cuello. Pudo escuchar crueles carcajadas antes de abrir sus ojos para enfrentar a su agresor.

"Así que has aprendido trucos nuevos? Muy mal que no te hagan bien."

------

Trunks gruñó, la frustración era evidente en su rostro mientras miraba al oscuro hombre. "Apestas en esto!"

"Qué!" gruñó Vegeta reflejando la posición del niño. "Soy grandioso en todo! Eso incluye aprender. Lo cual significa que el error está contigo! Obviamente, no estás enseñándolo correctamente!"

"AHAHAH! Eres tan exasperante! Cómo alguien te soporta?" Siseó Trunks. "Mira, te dije desde el comienzo que si quieres aprender cómo controlar tu ki tan bien como yo debes pedirle a mi madre que te enseñe. Puede ser físicamente 'débil' pero es increíblemente inteligente y estoy seguro que puede ingeniarse una forma de enseñarle a alguien tan obstinado como tú!"

Vegeta gruñó. No estaba de humor para tratar con esto, especialmente con un estómago vacío. "Sígueme." Ordenó Vegeta comenzando a salir.

"A dónde?" Trunks permaneció quieto. Demandaba saber el destino antes de seguir.

Vegeta sólo se encogió indiferente. "Planeo comer, pero si prefieres actuar como un--"

"Comida?!?! Por qué no lo dijiste!!?!?" Dijo Trunks animado. Con su prisa por comenzar a entrenar, sólo comió medio desayuno. Estaba más que listo para devorar.

La repentina exhibición de adolescencia del niño irritó a Vegeta pero trató de ignorarlo guiando al niño a su comedor personal.

"Siéntate." Le ordenó Vegeta al niño. Esta vez, Trunks obedeció de inmediato.

Vegeta hizo una orden de almuerzo con un soldado. Después de que la orden fue tomada, el hombre se escabulló dejándolos solos. Vegeta miró titubeante al niño antes de tomar asiento al otro lado. Los dos se sentaron en silencio unos minutos antes de que Trunks se aburriera. Comenzó a mirar alrededor del salón intentando encontrar algo interesante cuando sus ojos aterrizaron en una pintura. "Eres tú?" preguntó Trunks avanzando para ver mejor el cuadro.

Vegeta se levantó para seguir al niño deteniéndose para rendirle reverencia a la imagen. "No, ese era mi padre." Dijo Vegeta sin emoción. Trunks no podía creer la semejanza entre los dos. Le molestaba que nunca supiera si tenía semejanza con su propio padre.

"Debe ser agradable." Trunks frunció mientras su cabeza caía bajo.

"Qué debe ser agradable?" preguntó Vegeta indiferente.

"Conocer a tu padre." Susurró Trunks tranquilamente. Si no fuera por el agudo oído Saiyajín de Vegeta, entonces se habría perdido esa última declaración. "Aún está vivo?"

"No." Dijo Vegeta con una mirada de orgullo y pena. "Pero su muerte ha sido vengada, así que no me arrepiento de su pérdida."

"Vengado? Tu padre fue asesinado?" preguntó Trunks genuinamente interesado en la historia.

Vegeta debatió si responder o no. Nunca había hablado de la muerte de su padre con nadie. Ni con ella. Y aún, había algo sobre el niño; algo que lo disponía para hablar de su herencia. Después de una breve pausa, continuó. "Mi padre fue asesinado por Freezer cuando intentó protegerme y a nuestro pueblo de ser aniquilado. Él fracasó y pagó el último precio por el intento. Nuestro pueblo fue asesinado y nuestro planeta destruido. Sólo yo y otros dos de mi raza permanecimos vivos."

Pausando, miró al niño. Trunks parecía estar pendiente de cada palabra suya. "Sólo fui perdonado para que pudiera trabajar para Freezer. No tuve elección sino servir a Freezer hasta que pudiera alcanzar el poder legendario que llevaba mi sangre. Y finalmente alcancé ese poder. Hace diez años ascendí y le puse fin al reino de Freezer."

Después de que Vegeta terminara de contar la historia, los ojos de Trunks se ampliaron. "Mataste a FREEZER!!!!!" Gritó él. "Eso te hace el Emperador! Por qué no me dijiste! He estado gritándote en público y cosas y no has dicho nada! No es de extrañar que todos pensaran que estaba loco!"

Vegeta sólo le sonrió al niño. "Lo encontré divertido."

"DIVERTIDO!" gritó Trunks. "Tienes alguna idea de lo NADA divertido que mi mamá va a encontrar esto!"

Vegeta sólo se encogió. "Nuestro almuerzo está listo." Él señaló hacia el asiento de Trunks. Trunks obedeció con un frunce en su rostro. Sin embargo, el frunce no duró mucho cuando vio la montaña de comida en la mesa.

"Vaya!" Trunks no pudo evitar quedar boquiabierto ante la cantidad de comida.

Vegeta sonrió asintiendo para que el niño comiera. Observó curioso cuando el niño lograba engullirse trozo tras trozo. 'El niño come como un Saiyajín.' Pensó el impresionado mientras comenzaba a devorar su porción. Vegeta y Trunks continuaron su comida en silencio.

Sin embargo, al final de la comida Vegeta comenzó a tener una sensación en la boca de su estómago de pura angustia. Miedo, shock, repulsión y dolor se unieron en un horror que de repente sintió estaba enfrentando. Vegeta tomó un profundo respiro intentando tranquilizarse. Lo que sea que estuviera sintiendo no era natural. No pudo evitar sentir una sensación de temor. Nada lo había asustado en diez años, qué demonios estaría causándolo?

"Wow, eso fue genial!" Trunks interrumpió los pensamientos de Vegeta.

"Bien, ahora terminemos nuestro entrenamiento." Ordenó Vegeta levantándose de su asiento. Necesitaba una distracción de las extrañas sensaciones que estaba experimentando.

"Otra vez? Bromeas?" Trunks frunció. "Yo te dije que se lo pidas a mi mamá. Ella es mucho mejor en cosas de ki que yo."

Vegeta gruñó. El niño tenía un punto, pero no estaba listo para admitirlo. "Tu madre tiene otro trabajo que hacer."

"Sí, trabajo que ha sido ordenado por ti!" Espetó Trunks. "Por qué no vamos al laboratorio de ciencia y le preguntamos amablemente. Estoy seguro que no le importará pasar la tarde entrenándote. Si le explicas cuán ASUSTADO estás de dejar escapar que una mujer 'débil' te ayudó, estoy seguro que será discreta."

El rostro de Vegeta se enrojeció con una mezcla de rabia y derrota. "Bien, pero será mejor para ambos que mantengan su boca cerrada."

"Bien." Trunks levantó sus manos derrotado. "Ahora vamos a ver a mi mamá."

------

"Dónde demonios está ese calvo?" Rugió Aphara. "Nos saca a todos del comedor, clamando que está listo para golpear algo, y luego no aparece!"

"Siendo tan estúpido, probablemente se perdió." Rugió Durka impaciente. Habían estado esperando media hora para que regresara el hombre.

"Oye, chico alto!" Llamó Aphara al bruto sexista de antes. "Dónde está tu líder calvo?"

"No es que eso sea tu problema, mujer, pero dijo que tenía que ocuparse de unos asuntos. Regresará para terminar su entrenamiento cuando esté bien y listo." Jarvice miró a la mujer antes de alejarse.

"Es un bastardo!" Dijo ella. Girándose para desquitarse con Durka, notó su mirada distante. "Durka? Pasa algo malo?"

El hombre parpadeó por primera vez antes de pasar sus dedos por su cabello. "Algo no está bien." Él movió su cabeza preocupado.

"Qué quieres decir? Es una especie de visión?" Preguntó ella tranquilamente. Siendo la única en la que confiaba Durka, sabía de la habilidad de Durka para 'ver' cosas. Durka le dijo cuando la primera vez que conoció a su madre le explicó que su padre tenía una habilidad única para ver visiones del futuro. Realmente no había pensado mucho sobre eso hasta que comenzó a experimentar extrañas visiones en algunas ocasiones. Al principio, lo apuntó a coincidencias, pero recientemente las imágenes se estaban volviendo más claras y no pudo ignorarlas más.

"Durka, qué pasa? Viste algo? Qué fue? Dime!" Preguntó ella nunca dudando de sus habilidades después de que una de sus 'visiones' hubiese salvado su vida.

"No estoy seguro." Susurró él. "Vi al Emperador. Me tenía sujeto contra una pared y estaba estrangulándome hasta casi matarme. Tenía odio y furia en sus ojos que nunca había visto antes."

"Por qué haría eso? Había algo más? Estaba diciéndote algo? Notaste algo que pueda ayudar a descifrar esto?" cuestionó Aphara, intentando encontrar una razón para su visión.

"Estaba gritándome algo por lo que pude ver. No pude distinguir las palabras pero…" Él pausó intentando entender la imagen. Después de un minuto sus ojos se ampliaron con la realización de lo que vio.

"Qué!" Demandó Aphara. "Qué pasa? Qué viste?"

"Sangre." Él movió su cabeza. "La tenía toda sobre él, sus manos, su cuello, su traje… incluso… incluso en sus labios…" El hombre casi mal pronuncia la palabra, completamente conmocionado por la imagen.

"Pero eso es imposible!" Discutió Aphara. "Nadie puede causarle ese tipo de daño al Emperador! Debes estar equivocado!"

"No sé qué lo hizo Aphara, pero sé lo que vi. Algo me dice que sin duda fue un evento futuro."

Aphara frunció mientras se enseriaba. "Mira, Durka. Sé que has estado bajo mucho estrés últimamente. Tal vez sólo fue una pesadilla en forma de una visión."

Durka asintió. "Tal vez." Susurró él. 'Aunque lo dudo.'

------

"Oye, estás bien?" preguntó Trunks mientras el par rodeaba el corredor hacia el ala científica. Tomó nota del extraño comportamiento de Vegeta y preguntó si estaba bien. Vegeta dejó de caminar para tomar su hombro como si hubiese sido golpeado con un rayo de ki.

"Estoy bien." Gruñó Vegeta. Odiaba mostrar cualquier tipo de debilidad, especialmente en frente del niño. No podía entender dónde se estaba originando el extraño dolor. Un minuto su brazo sentía una aguda punzada de dolor, al siguiente su muslo o su cadera sería la afectada. La tortura empeoraba con cada corrientazo de dolor y mientras pasaba el tiempo, su furia se hacía más grande. De dónde venía esto? Mientras su cuerpo era consumido con dolor, una ridícula idea cruzó su mente. Qué si una bruja le hubiese lanzado una maldición? Contuvo un gruñido y permaneció derecho cuando entraron al laboratorio de ciencia. No iba a aparecer débil en público.

"Euran!" Gritó Trunks corriendo hacia el hombre. "Cómo estás, no te he visto desde… desde Merigh." Su ánimo se tornó tristeza cuando el recuerdo lo golpeó.

"Es bueno verte también, Trunks." Euran le sonrió al pequeño antes de levantar la mirada para ver al Emperador. Retrocediendo un paso, tragó.

"Señor." Él asintió con respeto. "Hay algo que pueda hacer por usted?" Él intentó esconder el temor en su voz.

"Relájate, Euran." Trunks intentó calmar al hombre. "Él está aquí conmigo."

"Oh." Euran miró al niño confundido. "Bueno, entonces qué puedo hacer por ti?" Le preguntó a Trunks.

"Estoy buscando a mamá. El Emperador aquí," Trunks le sonrió al hombre. "Tiene algo que necesita pedirle. Asumimos que estaría trabajando." Trunks le dio un rápido vistazo al salón.

Euran pensó un momento mientras frotaba su mentón. "Ahora que lo pienso. No creo que tu madre regresara del almuerzo."

"No regresó?" Trunks se preocupó de inmediato. "Hace cuánto se fue? Cuándo se supone que regresaba? A dónd--"

"Calma, Trunks." Euran colocó una mano en el hombro del niño. "Déjame pensar. Ha pasado horas desde que se unió al Capitán y a esa mujer con la que se la pasa para almorzar. No regresó después de eso."

"Tal vez fue a ver a Durka." Pensó Trunks optimista.

"No." Euran sacudió su cabeza. "Ella estaba en medio de un proyecto, y sabes cómo se pone cuando hay trabajo que hacer."

"Cierto." Trunks asintió. "Tal vez, tal vez regresó a nuestra habitación. Tal vez estaba buscándome, o algo. Es posible verdad?"

"Supongo. Si la encuentras dile que la necesitamos aquí."

Trunks asintió mientras él y Vegeta se giraban para irse. "Probablemente regresó a nuestra habitación, eso es." Dijo Trunks intentando asegurarse de que su madre estaba a salvo.

La pelvis de Vegeta de repente fue golpeada con un punzante dolor que hizo arder todo su bajo cuerpo. A este punto, el dolor estaba volviéndose ridículo y apenas pudo controlar su rabia. Sintió como si golpeara a alguien sin sentido. 'No me gusta esto.' Pensó furioso. 'Algo definitivamente está mal.'

"Oye 'todopoderoso'?" Trunks se detuvo mirando al hombre. "Estás seguro que estás bien? No te ves muy bien."

"Estoy bien." Tartamudeó Vegeta mientras continuaba siguiendo a Trunks hacia sus aposentos, determinado a vencer el dolor. Estaban cerca a la habitación, cuando fueron asustados por un insoportable grito. El sonido fue penetrante, y luego, un inquietante silencio le siguió. Después que el par intercambió preocupadas miradas, corrieron hacia la habitación a la velocidad de la luz.

------

Nota de LGV: Oh y pensaron que antes fui mala! Bien, supongo que pueden adivinar quién atacó a Bulma, pero QUE DEMONIOS PASÓ? Bueno, prometo que lo descubrirán en el próximo capítulo, el cual… espero… esté pronto. No quiero hacerlos sufrir más de lo necesario:: LavenderGoddessV huye estallando en carcajadas maníacas de Vegeta :: Hasta el próximo capítulo!

Nota de Inu: Hola, hola a todos!!!... Antes que nada quiero agradecerles a todos por sus lindos comentarios, en nombre de LGV y el mío propio, de verdad nos complace que estén disfrutando de esta historia y que les guste tanto... jeje... sé que el encuentro se está demorando un poco pero qué puedo hacer... jeje... así está escrita... sólo me queda recomendarles que tengan un poquito más de paciencia pues tengan por seguro que muy pronto llegará el tan esperado momento... jejeje... Sigan leyendo y sigan escribiendo pues sus comentarios son una gran motivación para continuar con esta labor... Cuídense mucho y nos vemos en el próximo capítulo!!!

------