Bonjour à tous, voilà le dernier chapitre !
The Teenage Genius 10
« Bon, alors, le nom de mes parents … ? » demanda John à son petit copain, vérifiant pour la énième fois si Sherlock était au point.
Sherlock leva les yeux au ciel « Lisa et Richard. »
« Ok. » il se mordit la lèvre, nerveusement, alors qu'il voyait la voiture familiale passer les portes du lycée. « Et il ne savent pas qu'on est ensemble. En fait ils ne savent même pas que je suis gay. » Réussit-il à bafouiller.
Sherlock le regarda bouche bée « Tu as décidé de les mettre devant le fait accompli ? » demanda-t-il incrédule.
« John. » Richard sortit de la voiture et sourit à son fils. « Comment vas-tu ? » il tendit sa main à John pour qu'il la serre.
John et Sherlock échangèrent un regard.
Sherlock fit un signe de tête vers Richard, une façon de dire à John « Fais le ou tu le regretteras toute ta vie. »
John leva les yeux vers son père, ignora la main tendue, s'approcha de l'homme et l'enlaça.
Sherlock sourit. John lui avait parlé du manque de contact dans sa famille, il l'avait encouragé pour qu'il fasse le premier pas, pour qu'il n'attende pas que les autres lui montrent leur affection et qu'il les devance.
John s'écarta « Je vais bien papa merci. »
Richard était toujours surpris, secoua la tête en disant « Heu …. C'est bien… » Il essayait visiblement de se recomposer, puis il se tourna vers Sherlock « Donc, vous êtes le fameux Sherlock Holmes, n'est-ce pas ? John m'a beaucoup parlé de vous. »
Oui, en quelque sorte … Il a juste omit de vous dire que pendant les quelques mois où nous nous sommes fréquentés, il m'a donné mon premier baiser, il a découvert qu'il était gay, il est tombé désespérément amoureux de moi, il m'a fait tomber désespérément amoureux de lui, il est devenu mon petit ami et qu'il a déclenché une bagarre très violente pour me défendre. A part ça, je suis sûr qu'il vous a beaucoup parlé de moi.
« Il m'a aussi beaucoup parlé de vous, Officier Watson » sourit-il poliment.
« Donc, tu vas passer Noël avec nous, mon garçon » demanda-t-il à Sherlock « Et quelques jours après, c'est John qui va venir chez toi, c'est ça ? »
Sherlock acquiesça « C'est exact. »
« Est-ce que je dois confirmer ça avec quelqu'un ? Lisa m'a seulement dit que John avait tout prévu avec ton frère et toi. »
Sherlock secoua la tête « C'est bon, tout est réglé. »
« Bien. Alors les garçons vous pouvez monter dans la voiture, je vais mettre vos affaires dans le coffre. » Richard se retourna vers les bagages de Sherlock et John.
« Pourquoi est-ce que tu ne leur a pas encore dit ? » siffla Sherlock dès qu'ils furent à l'abris sur les sièges arrières.
« Je suis désolé, j'attends juste le bon moment. »
« John. Écoute-moi. Ce ne sera jamais le bon moment pour annoncer à tes parents que tu es gay et que ton colocataire est ton petit copain. » Sherlock secoua la tête « Jamais. Mais tu dois le faire. »
John fit courir ses doigts dans ses cheveux. « Je sais. Je suis désolé. » Rapidement il vérifia que son père ne les voyaient pas et il embrassa Sherlock « je leur dirait une fois qu'on serra arrivé à la maison et que tu auras rencontré tout le monde, ok ? »
Sherlock acquiesça, en se mordant la lèvre « Ok. »
Richard s'installa à l'avant de la voiture et démarra.
John enlaça sa main avec celle de Sherlock.
Il ne sut pas comment mais ça le calma.
Sherlock serra la main de John et ils échangèrent un regard entendu.
Ca allé être de longues heures.
« On est arrivé les garçons. » Richard se garait.
John cligna des yeux et regarda autour de lui.
Il n'avait même pas réalisé s'être endormis.
Il observa Sherlock, qui n'avait pas bougé d'un pouce en deux heures, alors que John s'était vite assoupi.
« Johnny ! » Une jeune fille blonde, approchant la fin de l'adolescence, sortait de la maison.
« Salut Harry. » John avança vers sa sœur alors qu'elle courait dans l'allée qui menait à la porte d'entrée.
C'était une grande porte verte menthe. La maison était ancienne et plutôt grande, vu que seulement quatre personnes vivaient à l'intérieur. Les murs étaient recouverts de plâtre blanc plutôt que de de briques, et des rosiers grimpant parsemaient les murs. Le jardin de devant était délimité par une haie bien taillée, les parterres de fleurs étaient vides mais en été ils auraient été plein de couleurs chatoyantes. La mère de John aimait jardiner.
John embrassa sa sœur, qui lui ressemblait beaucoup, ils avaient même des coupes de cheveux semblables « Alors comment tu vas ? »
« Bien. » sourit-elle, elle frissonna « Putain qu'est-ce qu'on se gèle. »
« Harry, vocabulaire. » une femme qui ne pouvait être que la mère de John apparu dans l'encadrement de la porte.
« Bonjours maman. » lança John.
Lisa sourit et secoua les cheveux de son fils « Comment ça va John ? »
« Bien. Oh, voici Sherlock. » Indiqua-t-il en désignant Sherlock, qui sortait tout juste de la voiture.
« Bonjour, jeune homme. » Lisa tendit sa main « Je suis Lisa Watson. »
Sherlock lui serra la main « Sherlock Holmes. »
Harry observait Sherlock attentivement. Presque comme si elle savait que John et lui avait quelque chose à cacher. Leurs yeux se rencontrèrent et il lui sourit. Ses yeux s'agrandirent et elle les fixa tous les deux, choquée.
« Eh bien, entrez les garçons, le diner est prés. » Lisa introduisit John, Sherlock et son mari dans la maison. « Mais ne mangez pas trop, demain c'est Noël. » elle se retourna vers Sherlock « Oh, tes cadeaux de noël sont arrivés hier, mon chéri. »
Sherlock acquiesça « Mycroft avait dit qu'il allait me les envoyer. »
L'intérieur de la maison était conforme à l'extérieur. C'était ancien et simple. C'était assez évident que la maison était organisé de façon militaire, tout était parfaitement bien ordonné, et rien ne sortait du rang.
Dans la salle à manger tous les plats étaient près, n'attendant qu'à être dégustés. Ils s'assirent tous, un peu gênés.
« Alors, les garçons, le lycée, comment ça se passe ? » demanda Richard, buvant une lampée de vin.
« Bien » répondit John.
Silence gênant.
« John, la mère de Sarah nous a dit que vous aviez rompus, qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Srah à son fils.
Sherlock et John échangèrent un regard inquiet « J'ai juste … »
« Bref, tu as une nouvelle petite amie John ? » demanda Harry, malicieusement.
Les deux frères et sœur se fixèrent.
« Est-ce qu'on peut, s'il vous plait, parler d'autre chose ? Je viens juste de rentrer. » demanda John, toujours en fixant Harry.
« Eh bien… » Lisa se tourna vers Sherlock « John va passer le weekend avec tes parents et toi avant de retourner en cours. »
« En fait … » commença Sherlock.
« On devrait tous se retrouver un jour. » Lisa sourit « Tes parents, Richard et moi. »
« Ça va être assez difficile, puisque mes parents sont morts dans un accident de voiture quand j'avais dix ans. » expliqua Sherlock.
John recracha son verre. Quoi ? Les parents de Sherlock était MORTS ? Pourquoi est-ce qu'il n'était pas au courant ?
Lisa, choquée, tapota la main de Sherlock restée sur la table « Oh, je suis désolée. »
Sherlock la rassura avec son autre main « C'est bon, c'était il y a longtemps. John va donc passé le weekend avec mes frères et moi dans notre appartement à Londres. »
John eut à nouveau un choc. Mes frères ? Au pluriel ?
« Vous aurez un adulte responsable avec vous ? » demanda Richard, inquiet.
Sherlock acquiesça « Mycroft a 25 ans et puis il y toujours Mrs Hudson, la logeuse. » expliqua-t-il.
Le reste du repas se fit en silence. Personne à part John ne regardait Sherlock. Harry se balançait sur sa chaise pour éviter d'éclater de rire.
A la fin du repas Lisa se tourna vers eux « Ok les garçons, demain c'est noël donc ne vous réveillez pas trop tard, compris ? »
Ils acquiescèrent tous les deux.
« Oh, et Sherlock, Richard n'a pas eut le temps d'installer un deuxième lit dans la chambre de John. Vous allez donc devoir vous serrer, d'accord ? »
Harry renifla et cacha sa bouche avec ses mains.
« C'est bon, merci. » sourit Sherlock innocemment.
« Très bien, allez-y alors. »
John attrapa Sherlock fermement par le coude et le tira dans les escaliers jusqu'à une porte.
« Des frères ? » demanda-t-il « Tes parents sont morts ! Pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dits !? »
Les sourcils de Sherlock se froncèrent « Tu ne l'as pas déduit ? »demanda-t-il, incrédule.
« Non, je ne l'ai pas déduit Sherlock. Je ne suis pas aussi intelligent que toi ! » Claqua John.
Sherlock regarda le tapis bleu foncé « Désolé. »
John sentit sa colère voler au vent en voyant son petit copain. « Non, je suis désolé. » Il enlaça Sherlock et embrassa sa joue.
Sherlock observa la pièce. Les murs étaient peints d'un bleu un peu plus clair que celui du tapis. C'était une assez grande pièce, avec un lit dans un coin, couvert de couverture grise, un bureau vide et une armoire à part ça la pièce semblait assez vide. C'était une belle pièce, peut-être un peu trop propre et rangée mais une pièce agréable.
« Donc vous êtes plusieurs ? » demanda John.
« Quoi ? »
« Plusieurs Holmes, il n'y pas que toi et Mycroft. »
Sherlock le regarda « John je suis le dernier et nous sommes six. »
« Six ! »
« Oui John, six. »
John secoua la tête, essayant d'assimiler. « Comment s'appellent-ils ? »
« Tu les veux par âge ou par QI ? Parce que l'ordre est différent. »
« Age »
« Ok. » Sherlock commença à compter sur ses doigts « Il y a ma sœur Perséphone, on l'appelle Persie, elle a 26 ans. Ensuite c'est Mycroft, que tu as rencontré, après c'est ma sœur Armandine, Mandy, elle a 22 ans. Buddy mon frère de 19 ans. Leonard, qui est parfois surnommé Léo, il a 18 ans. Et enfin il y a moi. »
« Ton frère s'appelle Buddy ? » demanda John, incapable de discerner s'il devait le croire ou pas.
« Son nom complet c'est Charles Kristof Vitally Holmes Jr, mais on l'appelle Buddy parce qu'il ressemble à Buddy Holly. »
John sourit « Ils ont l'air sympa. »
Certains vont être déçu parce que c'est le dernier chapitre que l'auteur à écrit mais on voit bien que l'histoire n'est pas terminée ! :D (je ne pense pas que d'autres chapitres vont paraître, TheScaryLittleGhostGirl a posté les derniers en 2012)
Je vous remercie d'avoir suivie cette traduction ! Merci beaucoup à tous ceux qui ont laissés des reviews, ça compte beaucoup ! :D