A Measure of Company
10. The Measure of Comfort
By megyal
Iruka déglutit, regardant fixement la tête de Kakashi. Le temps filait entre eux, les mots qu'ils venaient d'échanger flottaient dans les airs et il n'y avait rien d'autre que le bourdonnement du chakra et le clapotis de l'eau. Ensuite, Iruka frissonna à la température de refroidissement et Kakashi leva la tête et pendant une fraction de seconde, il y eut une telle expression intense dans son œil que le souffle d'Iruka se coupa.
Puis ça disparut, remplacé par une préoccupation presque professionnelle. « - Est-ce que l'eau se refroidit, Iruka-sensei ? » Demanda poliment Kakashi et Iruka hocha la tête. « - Si tu veux bien sortir de la piscine, je vais la réchauffer à nouveau. »
Quelque chose de chaud et de sensuelle dansa dans la poitrine d'Iruka à la façon dont Kakashi dit 'réchauffer'.
« - Très bien. » Réussit-il à dire, regardant vers la serviette sur la petite table. « - Je vais juste… »
« - Je vais la chercher. » Gracieusement, Kakashi sortit ses jambes de l'eau et se leva, marchant pour récupérer la serviette. Il la déplia et la tendit devant lui, détournant la tête. « - Avance prudemment. »
« - Je sais. » Iruka sortit de la piscine, remarquant que maintenant la surface texturée à chaque pas. Kakashi ou Yamato avaient dû beaucoup travailler pour s'assurer que ça ne soit pas trop glissant. Il avança vers Kakashi, se sentant étrangement timide et leva les bras pour que la grande serviette puisse être enroulée autour de lui. Kakashi le fit, saisit les extrémités de la serviette dans une main et la noua près de l'un des mamelons d'Iruka et ce dernier sentit sa peau s'échauffer partout où les doigts de Kakashi l'avaient touché par inadvertance.
« - Merci. » Murmura Iruka. Puis il resta sur le côté et regarda Kakashi former rapidement les signes et souffler un panache de flammes sur l'eau, veillant à ne pas toucher les murs ni l'eau elle-même. Quand il eut fini, il recula et hocha la tête, satisfait.
« - Je vais retourner à l'intérieur et commencer le dîner avant que les ANBU prennent la relève. »
« - Très bien. » Iruka pencha curieusement la tête quand Kakashi marcha vers l'entrée de la cabane et resta là, parfaitement immobile. « - Quel est le problème ? »
« - Comme je l'ai dit. » Répondit Kakashi d'une voix traînante, le regardant par-dessus son épaule. « - Les protections ont décidé de ne pas m'obéir en ce moment. »
« - C'est si étrange. » Dit pensivement Iruka, s'accrochant à sa serviette. « - Je veux dire, je ne suis même pas un Hatake… seulement le bébé. Et le bébé n'est pas celui qui fait les demandes. Pourquoi est-ce ainsi ? »
Kakashi haussa les épaules, comme la dernière fois mais il y avait cette expression intense à nouveau alors qu'il le regardait. Iruka sentit soudainement une légère pointe de sa vieille malice. Kakashi avait évidemment une certaine idée de la raison pour laquelle les protections réagissaient ainsi et qu'il était trop gêné ou trop mécontent pour le dire. Iruka était prêt à parier un mois de salaire.
« - Il doit y avoir une raison. » Insista-t-il, se sentant un peu satisfait de pouvoir piéger Kakashi comme ça. Bien sûr, Kakashi pourrait réussir à passer au-dessus de la structure mais Iruka avait le sentiment que les protections s'allongeraient sur la construction en bois. « - Dès la première fois que je suis venu ici, elles m'ont accueilli. Elles me suivent partout, me touchent… je suis sûr que si jamais je tombais, elles essaieraient de me rattraper. Mon ancienne maison familiale n'avait pas un tel chakra mais elle n'était pas aussi grande ou aussi vieille. Alors pourquoi ces protections agissent de cette façon ? »
Kakashi se retourna très lentement. Il avait enfoncé ses mains dans ses poches et était l'image même de la nonchalance… mais la partie visible de ses joues étaient un peu roses.
« - Elles ne savent pas que tu n'es pas un Hatake. » Répondit-il avec désinvolture et Iruka cligna des yeux.
« - Quoi ? »
« - Les protections sont en fait des couches de chakra, placé là par le chef de famille à chaque génération, une autre couche. » Expliqua Kakashi. « - Donc ce que nous appelons protections sont en fait le chakra combiné des anciens membres de la famille Hatake, en plus du mien. Dès que j'ai été en âge, j'ai rajouté mon propre chakra au mélange. C'est pourquoi elles semblent si sensibles à certains moments. Elles sont faites des empreintes de toutes ces personnalités qui les ont créés. »
« - Oh. » Iruka plissa pensivement le front. « - C'est très intéressant. C'est comme avoir une histoire familiale inscrite dans le chakra. Mais ça n'explique toujours pas pourquoi… »
« - Quand je suis venu ici avant que je… avant que je parte, j'ai rajouté une couche supplémentaire pour ta sécurité. » Interrompit doucement Kakashi. « - Je suppose qu'elles ont traduit cela comme t'accepter en tant qu'Hatake. Le bébé… » Kakashi fit une pause, comme s'il savourait ce mot pour la première fois, avant de poursuivre. « - Le bébé est une confirmation supplémentaire, je suppose. »
Tandis que Blue était touché par les actes protecteurs et soucieux d'Argent, Iruka fronça intérieurement les sourcils. Ça semblait assez raisonnable mais il ne pouvait pas s'empêcher de penser que Kakashi ne lui disait pas toute l'histoire.
« - Eh bien. » Dit-il lentement. « - Je les aimes bien en tout cas. »
« - Et cela fait partie de la raison pour laquelle elles agissent ainsi, je suppose. » Répondit Kakashi. « - Elles t'aiment aussi. »
« - Parce que tu leur as demandé de me protéger. » Confirma Iruka et Kakashi hocha la tête. « - Je ne comprends pas pourquoi tu as fait cela, pourquoi tu as même offert ta maison pour que j'y restes… mais je te remercie. »
Kakashi hocha la tête mais ne dit rien, si Iruka attendait une sorte d'explication quant au pourquoi Kakashi avait pris ces dispositions alors il ne l'obtenu pas. Ils restèrent simplement là pendant un long moment, se regardant l'un et l'autre jusqu'à ce que Kakashi penche la tête en direction de l'ouverture et bouge ses sourcils de manière significative.
« - Que… oh ! Tu veux vraiment dire qu'elles ne te laissent pas sortir ? » Demanda Iruka, incrédule.
Le soupir de Kakashi était un peu ennuyé mais également amusé. « - Quand c'est juste moi et quelqu'un d'autre, les protections m'obéissent. Lorsque toi et moi sommes dans la même pièce, apparemment, les protections se tournent vers toi. Dieu seul sait pourquoi. »
« Ce n'est pas vrai. » Pensa Iruka soudainement et il ne savait pas pourquoi il était si sûr. Ce n'était pas un mensonge préjudiciel… juste une attention. Ils avaient fait un grand pas en avant en s'excusant l'un à l'autre mais ils avaient encore du chemin à parcourir. Iruka se sentait un peu triste à cette pensée mais c'était pour le mieux. Leur principale préoccupation était pour le bébé, se plonger dans leur cœur de l'autre n'avait pas vraiment sa place dans cette interaction, peu importe comment Blue griffait les bords de la conscience d'Iruka, le suppliant pour retenir Argent.
« - Ont-elles un nom ? » Demanda soudainement Iruka et Kakashi cligna des yeux avec perplexité. « - Les protections, je veux dire. Je ne peux pas continuer à les appeler simplement 'protections'… enfin je ne pense pas. » Termina-t-il avec une petite voix, se sentant un peu penaud en voyant l'expression surprise de Kakashi.
« - Non… elles n'ont pas de nom, à moins que tu les appelles les protections Hatake. Mais… » Dit Kakashi, sonnant songeur. « - Si tu veux leur donner un nom, je n'y vois pas d'objection. »
Iruka baissa la tête, réfléchissant un instant. Puis il sourit. « - Kahiro ? Pourrais-tu laisser sortir Kakashi s'il te plait ? »
Les protections semblèrent absolument ravies, elles se séparèrent de façon spectaculaire, comme si elles voulaient montrer à quel point elles étaient obéissantes et merveilleuses, créant une ouverture à la taille parfaite de Kakashi dans le rideau opaque. Kakashi secoua la tête.
« - Seul toi aurais l'idée de leur donner un nom. » Dit-il, avançant vers la 'porte' disponible. « - Mais, comme d'habitude, c'est une excellente idée. Profite de ton bain. »
Les protections se remirent en place dès que Kakashi sortit mais Iruka pouvait encore voir les contours brumeux de sa silhouette, marchant lentement vers la maison.
« - Kahiro ? » Appela doucement Iruka, une fois qu'il fut sûr que Kakashi était entré dans la maison. « - Pourquoi ne veux-tu pas écouter ton maître ? Il est le véritable Hatake ici, tu le sais, pas moi. »
Les protections vrillèrent de manière satisfaite et Iruka rigola.
« - Très bien. Je suis sûr que tu as tes raisons mais je vais le découvrir ! » Iruka hocha la tête fermement puis rigola quand les protections brillèrent dans ce qui semblait être leur version d'un rire taquin. « - Je ressens comme toi, cependant. Je suis content que tu m'aimes aussi. » « Je serais triste de te quitter quand le bébé sera né. » Pensa-t-il mais ne le dis pas à haute voix. Il retira simplement sa serviette, la posa sur la table et retourna dans l'eau délicieusement chaude. Il barbota joyeusement pendant un long moment, gardant son sceau ouvert tandis que Kahiro veillait sur lui.
Kakashi avait cuisiné du poulet et il avait été un peu trop épicé. Cela n'avait pas empêché Iruka de manger toute sa part (et un peu plus) mais maintenant il était assis au bord de son lit et payait pour sa gourmandise avec des rots bruyants.
« - Plus de trucs épicés. » Gémit-il en rotant à nouveau. « - Oh mon dieu. C'est une promesse. »
Il se frotta le ventre et pensa s'être débarrassé de tous les gaz quand un rot lui échappa.
« - Espérons que celui-ci était le dernier. » Dit-il à Kahiro qui vrilla d'acquiescement. Iruka rampa sur le lit, tira maladroitement sur les draps puis s'installa dessous. Comme d'habitude, il ne trouva pas de position pour favoriser la douleur dans ses hanches et son dos. Malgré sa baignade de plutôt, il avait un peu mal ce soir. Iruka soupçonnait qu'il devait y avoir une manière qu'il puisse organiser ses membres et son corps mais c'était probablement écrit dans un parchemin secret, caché sous une multitude de pièges et gardé par des ours ou quelque chose. Il devrait peut-être envoyer Natsu à sa recherche… ou mieux encore, Naruto. Grognant de mi-gêne et mi-amusement, il imagina Naruto faire irruption dans le bureau de l'Hokage, criant sur la façon de trouver un parchemin antique pour la position couchée parfaite d'une personne enceinte.
Il y eut un coup à sa porte et Iruka en fut un peu irrité. Il s'attendait à voir l'un des ANBU mais fut très surpris de voir entrer Kakashi.
« - Je voulais juste te dire bonne nuit. » Dit Kakashi puis il regarda attentivement le visage d'Iruka. « - C'est… tu vas bien ? »
« - Non. » Iruka lutta avec les draps, la mine renfrognée. « - Je n'arrive jamais à trouver une bonne position pour m'allonger. Mon dos ou mes hanches me font mal et la plupart du temps, c'est les deux à la fois. » Il se rendit compte qu'il pleurnichait un peu puis fit un rapide sourire à Kakashi. « - Mais c'est habituel. Je vais bien. »
Kakashi fit un pas en avant puis hésita. « - Je connais un moyen. » Dit-il lentement et sembla surpris par la façon dont Iruka leva les yeux vers lui avec le même genre d'expression qu'un homme empoissonné aurait si on lui offrait l'antidote.
« - Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ? » Iruka réfléchit un peu. « - Attends, comment connais-tu un moyen ? »
Kakashi répondit : « - Je l'ai lu dans un livre. » Et Iruka eut un petit rire. « - Je dois te prévenir, il s'agit de… eh bien, je dois te toucher. »
« - Oh. » Iruka combattit la chaleur qui semblait se précipiter dans sa poitrine et le cou. « - Eh bien, je… bien sûr, si cela peut aider. » Finit-il faiblement. Kakashi prit une profonde inspiration puis commença à retirer son gilet et les bandelettes autour de ses jambes et ses cuisses, les pliants et le posant soigneusement sur la commode à proximité. Il décrocha sa sacoche d'arme, enleva son bandeau frontal également, gardant le Sharingan fermé alors qu'il s'approchait d'Iruka, maintenant seulement vêtu de son pantalon et son tee-shirt à manche longue.
« - Tu ne veux pas enlever la cotte de maille sous le tee-shirt ? » Lâcha Iruka puis il rougit. « - Je veux dire… si tu veux être à l'aise. »
Kakashi s'arrêta, le regardant fixement. Puis il saisit le pan de son tee-shirt et le tira par-dessus sa tête, révélant la légère cotte de maille que tous les shinobis portaient sous leur tee-shirt. Elle était légère et solide, doublée en dessous de sorte que les mailles n'irritent pas la peau mais n'étaient pas confortables pour dormir… ce dont Kakashi avait eu l'intention de faire. Iruka regarda l'abdomen musclé apparaitre sous la cotte de maille et sentit sa bouche s'assécher.
« - Avance-toi un peu. » Ordonna Kakashi et Iruka obéit, se demanda comment cela allait aider. Puis ses yeux s'écarquillèrent quand il sentit Kakashi monter sur le lit et s'installer juste derrière lui. Son corps se moula contre celui d'Iruka, le touchant presque partout : la poitrine de Kakashi contre son dos, ses fesses bercées par les hanches de Kakashi. « - Détends-toi. » Murmura Kakashi et c'est alors seulement qu'Iruka se rendit compte qu'il s'était raidit complètement. Lentement, il força son corps à se fondre contre celui de Kakashi et émit un petit bruit de soulagement surpris. Il était soutenu à merveille. Au lieu de la douceur molle des oreillers, Kakashi aidait à maintenir et équilibrer son poids uniformément.
« - Mieux ? » Demanda Kakashi, bougeant un peu.
« - Oh oui. » Répondit Iruka rapidement. « - Beaucoup, beaucoup mieux. Es-tu bien installé au moins ? »
« - Étonnamment oui. » Dit Kakashi. « - J'ai la plupart des oreillers empilés derrière moi, donc c'est bien. »
« - J'espère que ton dos ne te fera pas mal dans la matinée. » Déclara Iruka et il se mordit la langue à l'implication de ce qu'il venait de dire.
Il y eut seulement une petite pause avant que Kakashi murmure : « - Je vais bien. Dors maintenant. »
Et quelques instants plus tard, Iruka s'endormit.
Il se réveilla plusieurs fois dans la nuit.
La première fois, il s'éveilla parce que Kakashi avait invoqué quelques chiens pour prendre sa place. Les chuchotements de Guruko étaient bruyants et excités.
« - Il suffit de rester ici pendant un petit moment. » Ordonna Kakashi, sonnant exaspéré. « - Je serais bientôt de retour. »
« - Pourquoi ? Où vas-tu ? » Demanda un autre des chiens.
Guruko le fit taire. « - Tais-toi ! » Siffla-t-il, sonnant presque félin dans son agitation. « - Ne vois-tu pas qu'Iruka-sensei dort ? »
« - Il doit se rendre à la salle de bain. » Informa Pakkun aux autres d'un ton ennuyé. « - Et il veut qu'Iruka-sensei soit à l'aise durant son absence. »
« - Merci Pakkun. » Déclara Kakashi d'une voix ironique. « - Je suis tellement content de pouvoir te faire confiance pour annoncer tous mes déplacements. »
« - Pas de problème, patron. »
« - Je vais voir Haru et Aki, juste pour m'assurer que tout va bien. »
« - D'accord patron. » Déclara un autre chien qui semblait être Urushi. « - Nous allons prendre soin de Sensei et du chiot. »
« - N'appelle pas le bébé un chiot. » Gronda dangereusement Guruko. Les autres chiens gémirent en accord alors que Pakkun grommelait un « - SHEESH. »
Iruka essaya de ne pas rire alors qu'ils s'installaient derrière lui. Les poils de chien n'étaient pas aussi confortables que Kakashi mais c'était mieux que rien du tout ou même les oreillers désobéissants. Il retomba dans un léger demi-sommeil, s'attendant à être à nouveau bousculé lorsque Kakashi reprendrait sa place mais ce ne fut pas le cas, probablement parce qu'ils avaient un peu de pratique maintenant et surtout parce que Guruko leur grommela des instructions à chaque déplacement avant de disparaitre. Il ne put s'empêcher de lâcher un soupir presque silencieux quand il sentit Kakashi reprendre sa place derrière lui à nouveau et retomba dans un profond sommeil.
La deuxième fois qu'il se réveilla, la chambre avait la teinte grise de l'aube et la main de Kakashi était sur son ventre, le caressant lentement. Iruka devint immédiatement éveillé. La main de Kakashi était grande et chaude contre la peau tendue du ventre d'Iruka, sa caresse était curieuse mais presque… timide. Kakashi recula quand le bébé bougea contre sa main puis il reposa soigneusement ses doigts, caressant doucement la petite main ou le pied qui avait réagi à son contact.
Iruka ferma les yeux, se mordant la lèvre contre un sourire qui menaçait de briser son visage en deux.
« - Tu es réveillé ? » Chuchota Kakashi, son souffle effleurant les cheveux d'Iruka sur sa nuque.
« - Oui. » Murmura Iruka et il saisit le poignet de Kakashi quand il commença à éloigner sa main. « - Non, s'il te plait. C'est très bien. Je… j'aime ça. Je pense que le bébé aime aussi. »
Kakashi reprit ses lentes caresses.
« - Ma mission était de veiller sur une importante famille durant leurs voyages. » Déclara soudainement Kakashi. « - Tenzo et moi, avons été envoyé avec eux. Je pense que l'Hokage l'a envoyé avec moi pour s'assurer que je ne fasse pas quelque chose de stupide. »
« - Oh. » Iruka n'était pas sûr de ce qu'il fallait dire.
« - Le père de famille était un conseiller financier du Daimyo. Il voyageait avec sa femme et son fils. Sa femme était enceinte. »
« - … Oh. »
« - Il m'a dit qu'il n'y avait rien de plus important que sa famille. Je l'ai vu parler et jouer avec son fils et je… »
« - Kakashi ? » Iruka tenta de se retourner quand Kakashi ne continua pas, mais Kakashi le tenait toujours.
« - Je ne me souviens pas que mon père ait fait cela pour moi. » Kakashi soupira. « - Ce n'était pas ainsi que j'ai été élevé. Ce n'était pas un mauvais père. » Expliqua Kakashi. « - Mais il était un shinobi avant tout. »
Iruka hocha la tête et sans réfléchir, il posa ses doigts sur ceux de Kakashi qui se trouvaient sur son ventre.
« - Je me demande si… si nous allons être de bons parents. » Déclara Kakashi. « - Il y a beaucoup de choses à considérer quand on élève un enfant. Nous pourrions ne pas être correctement préparés. Nous pourrions faire quelque chose de mal. »
« - Quand il s'agit de bébés et d'enfants, je pense que personne n'est jamais préparé. » Lui dit Iruka. Une grande partie de son esprit était pleine heureux que Kakashi ait utilisé le mot nous. C'était bon pour le bébé, excellent même. Le bébé allait avoir ses deux parents qui s'intéresseraient à son bien-être et Iruka ne pouvait pas demander plus.
… eh bien, il le pouvait mais ne ferait aucune demande.
« - On ne peut pas aller dans une école pour apprendre à être un bon parent. » Déclara Iruka. « - Bien que je souhaiterais pouvoir le faire. Mais, en regardant les autres parents qui réussissent, peut-être que l'astuce consiste à vivre de la meilleure façon que l'on sait et s'assurer que l'enfant le voit. Et qu'on l'aime. » Iruka hocha la tête. « - Les enfants ont vraiment besoin d'amour. »
« - Tu as eu un entrainement avec Naruto. » Déclara Kakashi, son doigt faisant le tour du nombril d'Iruka.
« - Toi aussi. » Lui rappela Iruka. Il tenta à nouveau de se tourner et cette fois, Kakashi le laissa faire, bougeant pour lui donner un peu d'espace. Il resta contre lui, regardant Iruka avec une expression fatiguée. Son œil gauche était seulement à moitié fermé maintenant et la lueur rouge et noire du Sharingan apparaissait entre ses cils. Contre son gré, Iruka leva une main et caressa sa joue. Une partie de son esprit tenta de se reprendre : n'avait-il pas été complètement furieux contre Kakashi il y a quelques jours ? Pourtant, alors qu'il sentait la rugosité de la joue pas rasée de Kakashi, il constata qu'il ne pouvait pas être mécontent en ce moment.
Kakashi se racla la gorge et écarta les lèvres comme s'il voulait dire quelque chose. Il la referma, se racla à nouveau à la gorge et tenta une fois de plus : « - Iruka… »
« - Oui ? »
« - Tu dois te reposer davantage… » Murmura Kakashi et il posa une main sur l'épaule d'Iruka, le poussant doucement et fermement. Iruka abaissa sa main et se laisser être retourné.
Il était presque entièrement rendormi quand il sentit la main de Kakashi se poser à nouveau sur son ventre.
Iruka sourit légèrement et se laissa tomber dans un sommeil parfaitement calme.