Glee y sus personajes no me pertenecen. Traducción autorizada por ElsBells.

Millones de gracias por la paciencia y buena onda!

/heyjudeeok

Just off the Key of Reason

Capítulo 10: Tú sabes, estas fuera del camino.

— El capítulo uno de esta novela de Hawthorne se titula 'The Old Pyncheon Family'

Rachel no tenía la menor idea de lo que Alex Trebek estaba hablando. Ella comenzó a jugar distraídamente con los dedos de Quinn y miró alrededor de la sala de estar, un poco aburrida.

— ¿Qué es La casa de los siete tejados? — Dijo Quinn en voz baja. Rachel giró la cabeza para mirarla, y luego de nuevo en el juego de Jeopardy en la televisión. Efectivamente, ese tipo raro que es demasiado entusiasta con su timbre consiguió la pregunta correcta. La Casa de los Siete Tejados. Rachel dio unas palmaditas en el brazo de Quinn con una sonrisa; Quinn se enfocó en el televisor.

Hmm, Rachel miró la caja de galletas entre ellas. Tiempo de juego. Ya que ella no estaba respondiendo muchas de estas preguntas ridículas de trivia a sí misma, y desde que Alex Trebek hizo querer hacer daño a alguien, se juró comer una galleta cada vez que Quinn tuviese una pregunta correcta.

Una galleta abajo.

— Esta jirafa en peligro de extinción esta relativamente más en casa en la selva que en la llanura abierta.

— ¿Qué es el okapi? — Dijo Quinn.

Otra galleta.

— En febrero de 1778 Barón Friedrich von Steuben llegó a este sitio en Pennsylvania para entrenar al ejército continental.

Quinn hizo una pausa por un momento en esta ocasión. — ¿Qué es Valley Forge?

Sí, Rachel se estaba llenando esta noche. Quinn ni siquiera pareció darse cuenta de que las galletas fueron desapareciendo tan rápidamente. Rachel se sorprendió; Quinn era un puto monstruo de las galletas.

— En la" Sinfonía Fantástica" el compositor recibió 20.000 francos de Paganini, quien lo declaró un genio musical.

— ¿Quién es Berlioz? — Quinn miró con calma a la pantalla.

Mierda. Rachel metió otra galleta en la boca.

— Los microscopios electrónicos proporcionan imágenes con resolución medida en estas unidades, también conocidos como milimicras, que son igual a aproximadamente 1/50.000 de la anchura de un cabello humano.

— ¿Qué son nanómetros?

Jesucristo. Rachel iba a vomitar. Muy bien, chica, mete tu cabeza en el juego. Enfócate. Termina fuerte. Quinn y las galletas no podían derrotar a Rachel.

— La exactitud de los sueños que los hermanos no saben... una cosa estamos seguros sobre a donde tiene que ir el soñador.

Quinn se quedó en silencio; Rachel empezó a tararear inmediatamente porque esa pista sonaba familiar. Espera. Espera un maldito segundo.

Rachel se congeló y luego saltó del sofá.

— JOSEPH AND THE-DREAMCOAT-TECHNICOLOR AMAZING-JOSEPH AND THE-WHAT IS JOSEPH AND THE AMAZING.

— Y con eso nos dirigimos a un corte comercial.

Mierda. La presión llegó a ella. Maldito Joseph and the Amazing Technicolored Dreamcoat. Realmente, ¿quién podía subir con ese puto nombre en el sitio? Rachel suspiró. Ella se dio un punto de todos modos; ella sabía que la respuesta era correcta.

Rachel se dio la vuelta para hacer frente al sofá y se encontró a Quinn mirando con los ojos muy abiertos.

—Sabía esa — Murmuró Rachel defensivamente, tirándose de nuevo en el sofá e inclinándose hacia el lado de Quinn.

— Si lo sabías. — Quinn observó distraídamente. Estaba mirando a la derecha hacia la caja de galletas vacía. Uh-oh. Para sorpresa de Rachel, Quinn simplemente ignoró el hecho de que sólo había menos de la mitad, y se volvió a la TV para contestar la final de Jeopardy.

— Poeta Inglés Thomas Hoccleve, contemporáneo, lo llamó el "firste fyndere of our fair langage"

— ¿Quién es Chaucer? — Quinn dijo fácilmente.

Rachel tuvo que reír; ella negó con la cabeza ligeramente en el hombro de Quinn. Añadiendo este juego al hecho de que Quinn parecía haberse convertido en una persona diferente en la última semana, bueno, todo era simplemente ridículo. La cita de noche sería la respuestas. Mañana por la noche. Pero Rachel ni siquiera trató de convencerse de que ella era una persona paciente, porque sabía que era una psicópata muy ansiosa la mayoría del tiempo, asi que, se decidió a empezar poco a poco. Ahora.

— ¿Por qué no fuiste a la universidad, Quinn?

Quinn se apartó un poco para mirar a Rachel extrañamente.

Rachel aclaró. — Quiero decir, sé de los ataques de pánico, — empezó lentamente, — y hay un montón de gente y ruido, pero ¿has pensado en las clases por internet? Tú eres... inteligente, Quinn.

Quinn no se movió. Ella no dijo nada y no estaba inquieta; Rachel estaba apoyada en una puta estatua. Finalmente Quinn respondió. — Te dije, yo solo pienso que la universidad no sería adecuado para mí.

Rachel suspiró y pasó los dedos ligeramente sobre el antebrazo de Quinn. Okey-dokey entonces. Esta noche no fue la noche para averiguar por qué Quinn se convirtió en un robot. Rachel ladeó la cabeza para hablar al oído de Quinn.

— Bueno, tal vez puedes ir a Jeopardy y ganar cientos de miles de dólares, y podemos ir a vivir en África con nuestros propias cebras, elefantes y leones.

El cuerpo de Quinn se relajó y se giró, sonriendo ligeramente, besando a Rachel en la mejilla. La morena seguía mirándola cuando Quinn volvió a la TV. Había esperado que la rubia nombrase a sus cebras, elefantes y leones. Fluffy y Muffin y Puddles. Agregando algunos animales mas, de qué color pintar su casa, ¿Podría Cornelius arrear un grupo de gacelas? En cambio, Quinn se sentó con un rostro más sereno viendo una repetición de The Office.

Y, para que conste, Rachel argumentó que Cornelio pudiera pastorear un rebaño/manada/enjambre de gacela. Con Quinn al mando él no podría hacer nada.

La noche siguiente, Rachel estaba flipando acerca de la fecha en que Quinn llamó a la puerta de su dormitorio con un ramo de flores, todas de color púrpura en esta ocasión, y una sonrisa en su rostro. Rachel le devolvió la sonrisa.

Ella tenía una meta. No es realmente un plan para ejecutarlo, lo que, sí se debe, probablemente, trabajar en eso, pero no tenía un objetivo. Y Rachel Berry nunca no había cumplido una meta. Excepto cuando se trataba de ganar el juego Angry Birds, por supuesto.

Rachel se puso el abrigo, tomó las flores, y besó a Quinn con dulzura en los labios antes de arrastrarla por la puerta principal.

Fueron a un restaurante moderadamente concurrido que estaba a unos diez minutos en taxi; Rachel pidió sus macarrones con queso, que, Dios, ni siquiera era vegano. Y luego Quinn ordenó una maldita hamburguesa. Ella miró el menú, y pidió una hamburguesa con una cara seria, y Rachel se quedó mirando.

Es hora de poner su plan inexistente en marcha.

Rachel pensó que debía empezar esta conversación lenta y constante, completamente lo apuesto a arrancar una curita de un tirón. Lo que significaba que podía doler como el infierno, durante mucho tiempo, pero, lo que sea. No tenía tiempo para pensar sobre esto; ella quería a Quinn de regreso ahora.

— Entonces, ¿Cómo piensas que está resultando la obra, Quinn? — Preguntó Rachel casualmente, sorbiendo su limonada. Ella estaba tratando de parecer indiferente, así que Quinn no podría decir que ella estaba vomitando su verborrea sobre ella.

Quinn le sonrió. — Es increíble. Eres la mejor parte, Rachel. Creo que haces que todo el mundo mejore.

Maldita sea Quinn y sus sentimientos conmovedores. Rachel se centró en los ojos de Quinn para que ella no olvidara su objetivo y dejarse atrapar en un agujero negro. Espera, espera, ¿qué estaba haciendo? Oh sí. Los ojos de Quinn parecían aburridos, en realidad. Vidriosos. ¿Por cuánto tiempo habían estado así?

Rachel frunció el ceño con preocupación. — ¿Te sientes bien? —Le preguntó a Quinn.

Quinn asintió inmediatamente. Dios, no quiebres tu cuello, mujer. Rachel aceptó esto por ahora. Pero los Berry's eran nada si no insistían. Se dio cuenta de que esta noche probablemente terminaría en lágrimas, o alguna maravillosa melodramática escena pública, pero lo que sea. A por ello.

Rachel tomó una de las manos de Quinn, una de las dos manos que ignoraron por completo los sorbetes de repuesto que había justo en frente de Quinn. La rubia sonrió y entrelazó sus dedos.

— Hoy vi a un perro que parecía un tigre. — Dijo Rachel, los labios se curvaron hacia arriba.

Los ojos de Quinn se abrieron. — De ninguna manera. —dijo ella.

Rachel rió y asintió con la cabeza. — Fue adorable. Nunca antes había visto a un perro a rayas. Ah, y era como, siete metros de altura.

En realidad Rachel no estaba exagerando. Esta cosa debe haber sido criado en una especie de subterráneo, gobierno, instalación científica para los animales de guerra superpotencia porque no era... no era de este mundo. Y luego un tipo gordo en Central Park lo sacaba a dar un paseo.

— Hay uno en el refugio en este momento que se parece a un oso polar. — Quinn señaló.

Rachel le sonrió. — Aw, ¿cómo se llama?

Quinn se encogió de hombros. — Yo lo llame Fuzzy, pero sólo porque él tiene tres patas. — Ojos vidriosos se reunieron con los cálidos y los marrones de Rachel. La morena continuó para conseguir que Quinn siguiese hablando hasta que su comida llegó, y se concentró en sus fajitas mientras Quinn tomó en su hamburguesa.

Dio pequeñas mordidas mezcladas con muecas. Bueno, no te fuerces, Quinn. Rachel tenía que decir algo ahora, sólo sea porque que una puta vaca murió por esto.

— En serio, Quinn, ¿estás bien? — Bueno, si eso no era una pregunta capciosa... Era mejor que preguntar '¿Qué demonios está mal contigo?' Eso sería una pregunta cargada con diez toneladas de munición que lo respalde.

Quinn asintió lentamente, con los ojos fijos en su tenedor. — Estoy bien.

Pssht. Muy bien. Basta de juegos. Rachel dejó el tenedor en el plato apropósito y cruzó las manos delante de ella.

— Tú no estás bien.

Quinn la miró con esos mismos ojos apagados. Ella parecía a punto de protestar, pero Rachel negó con la cabeza ligeramente y la cortó.

— Algo está mal, cariño. Lo sé, lo puedo decir. Y tú puedes decirme lo que pasa, pero no puedes simplemente seguir actuando como si-si...— Rachel no podía ni siquiera pensar en una palabra. ¿Una persona normal? ¿Esta fachada de quién eras? Rachel había estado hablando en voz baja y con amabilidad, y ella sólo esperó a Quinn para responder.

— No hay nada malo, Rachel. — Dijo Quinn en voz baja.

Rachel entrecerró los ojos. — Entonces, ¿qué es diferente? ¿Sucedió algo? ¿ Has cambiado algo por mí, porque Quinn-

— Estoy mejor ahora. — Quinn interrumpió, un poco más fuerte que antes.

Rachel miró. Las manos de Quinn estaban en su regazo, pero manteniendo el contacto visual. Rachel realmente no podía ver nada a través del vidrio.

— ¿Qué quieres decir? — preguntó Rachel.

Quinn apretó la mandíbula y miró hacia otro lado, antes de exhalar profundamente y mirando hacia abajo a casi toda su hamburguesa.

— Mi medicamento me está haciendo mejorar. —murmuró.

Rachel no tenía idea de qué decir. Ella optó por sentarse allí con la boca ligeramente abierta, sorprendida luciendo como una tonto. Procesó esto después de unos momentos.

— ¿Tú estás, estás tomando medicamentos de nuevo?

Quinn asintió levemente, sin decir ninguna palabra.

— Bueno, ¿qué estás tomando? —preguntó Rachel. Por lo que sabía, la medicación podría ser aspirina. Maldición, el café era su medicación.

Quinn parecía afligida. Rachel se sintió inexplicablemente aliviada, sólo un poco, porque la inquietud, incomodidad de Quinn frente a ella era más como la verdadero Quinn.

— Rachel, eso no-

Rachel levantó la mano. — No, Quinn, dime lo que tomas. — dijo con calma. Sus mirada no era severa, pero ella no jodidamente bromeando aquí. La medicación no era mala, si era necesario.

Quinn suspiró. Rachel no podía ver lo que las manos de la chica estaban haciendo debajo de la mesa; si estaban haciendo lo mismo que Rachel, entonces no habría ronchas de media luna en sus dos antebrazos a la mañana siguiente.

— Solía tomar Ritalin. — Quinn comenzó. Rachel tuvo que inclinarse a mitad de camino a través de la mesa, mojando su pelo en la bandeja de mantequilla, para poder escuchar. — Pero ahora es Adderall... Plus Ativan, que es anti-convulsiones ...

Bueno, mierda. La mandíbula de Rachel cayó. — Tú, espera, tienes-

— El Adderall me da convulsiones antes. El Ativan es sólo por precaución. — De acuerdo, Quinn parecía completamente desinteresada ahora. Parecía cansada.

Rachel no dijo nada durante un minuto, y luego sus ojos se posaron en la hamburguesa de Quinn. — Más náuseas —. Ella indicó. Ni siquiera era una pregunta.

Quinn asintió levemente. — Ativan hace eso. — dijo en voz baja.

Rachel estaba asombrada. Rachel Berry no se asombraba por nada. Ella creía que era una palabra ridícula, pero... Era perfecto para lo que estaba sintiendo ahora. Malditamente sorprendida. Y, Dios, ¿Estaba teniendo un ataque al corazón? Se sentía como si Dios mismo le apretaba el corazón.

— ¿Por qué tomas eso? — Soltó en voz alta, los ojos muy abiertos. — Quinn, Tú notienes-¡estabas bien sin ellos!

Quinn negó con la cabeza y sonrió levemente. — Rachel, tú ni siquiera-

— No me digas que no te conozco. — Dijo Rachel un poco enojada. Esto era simplemente ridículo.

— Bueno, tú-tú realmente no. Mira, hablé con mi tía de nuevo hace un par de días, y tiene razón. — Quinn comenzó rápidamente.

Bueno, Rachel necesitaba contratar a un asesino a sueldo y buscar el apellido maldita tía de Quinn.

— Si continúo cómo estaba, sólo voy a-Acabo alejando a las personas. Voy a conseguir que me despidan, y voy-voy a perderte, y no voy a tener nada de dinero, y no volveré a ver a Barnaby de nuevo-

— ¡Quinn, no hay una mierda de mal en ti! — Medio gritó Rachel. Ella se hundió un poco cuando unas pocas personas miraron en su dirección, pero no apartó la vista de la guerra sucediendo delante de ella.

Quinn sacudió la cabeza rápidamente, pero no dijo nada. Ella estaba respirando un poco más pesado ahora. Rachel se preguntó si empujándola sobre el borde sería una buena cosa.

— ¡Dime por qué los tomas! — Raquel persistió. Se preguntó brevemente a donde se había ido su tacto.

— Rachel, no es tanto-tengo un trastorno de ansiedad, ¡De acuerdo! Uno de verdad, que me da ataques de pánico así que hago el tonto de mí mismo cada dos días. Soy hiperactiva. Probablemente tengo TDAH, y, oh, yo nunca juego Scrabble con ustedes porque soy disléxica por encima de eso. Sólo conseguí entrar en Columbia porque todo lo que hice cuando vivía con mi tía y en el hogar de acogida fue leer, Rachel. — Los ojos de Quinn brillaban. Rachel no podía apartar la mirada. — ¡Es todo lo que podía hacer, porque a la gente no le gusto! Soy-soy rara e infantil e inmadura. ¡No puedo manejar el hecho de estar cerca de la gente, y que sólo se burlen de mí por ello! Soy una —La voz de Quinn se quebró y dejó escapar un gemido, — Sólo estoy-yo no quiero perderte porque piensas que estoy loca El medicamento me hace mejorar. La gente-gente solo me deja estar. Ellos no son tan malos.

Quinn terminó y miró fijamente hacia abajo a su plato. El pelo rubio cubría su rostro, pero Rachel pudo ver las lágrimas como aterrizaban en la lamentable hamburguesa. Dios, recuerda cuando las vacas eran lo peor de sus problemas. Rachel podría confundirse con una puta estatua en estos momentos. Ella se quedó mirando con la boca abierta, con lágrimas llenando sus propios ojos. Porque, vaya, esto era mucho más de lo que esperaba. Y santa mierda, esa mano alrededor de su corazón estaba a punto de hacer que se partiera por la mitad.

Ella no tenía ni idea de qué decir. En realidad, su mente estaba en blanco, sólo el procesamiento de las lágrimas que caían rápidamente en el plato de Quinn, el ligero temblor de sus hombros. Joder, lo único que su mente le decía que hiciera era que la abrazara. Eso no era ni siquiera su mente diciéndole hacer eso. Era la maldita presión en su corazón.

El cuerpo de Rachel se movió por sí solo de su lado de la cabina y se deslizó junto a Quinn, haciendo caso omiso de los idiotas que pensaban que estaban teniendo un espectáculo gratuito con la cena.

— Quinn, cariño. —dijo suavemente, y Dios la voz era temblorosa. Incluso más inestable que sus manos. Quinn se estremeció cuando Rachel trató de envolver su brazo alrededor de sus hombros. La morena dio marcha atrás. No quería hacer sentir a Quinn aún más incómoda, si eso era posible.

— Vamos a ir a casa, cariño, ¿de acuerdo? — Dijo Rachel suavemente, frotando las lágrimas de sus ojos.

La única indicación de Quinn que oyó Rachel era la respiración un poco más profunda.

Rachel se deslizó fuera de la cabina y Quinn la siguió lentamente, envolviendo sus brazos alrededor de ella y sin dejar que Rachel tomara su mano. Rachel abrió el camino fuera del restaurante y hasta el taxi, Quinn siguiéndola de cerca, sollozando pero respirando profundo. El viaje a casa fue en silencio, y Rachel casi se había deshilachado toda la manga en el momento en que llegaron.

Cuando entraron por la puerta, Quinn fue directamente a su habitación. Abrió la puerta una vez cuando Barnaby rasguñó sobre ella, y luego de nuevo cinco minutos después, cuando Cornelius arrojó su esponjoso cuerpo de cachorro en la manija de la puerta.

Rachel había estado de pie en la sala de estar todo el tiempo. Ella no tenía ni puta idea de qué hacer con ella. Dios, quería meterse en la cama de Quinn y abrazarla hasta que todo estuviese bien. Pero lo último que Rachel quería hacer era asustarla o empujarla aún más en ese maldito borde. Ella suspiró y finalmente se fue a la cama, sacando a Fuzzy del armario y enterrando su rostro en la melena de Cuddles.

Bueno, ella tenía razón. Esta noche, sin duda terminó en lágrimas.

Rachel encontró que era difícil dormir cuando estabas llorando. Una hora más tarde, y Cuddles estaba empapado, lo que era, sí, un poco asqueroso. Su corazón quería ir con Quinn, y su mente no estaba en estado para tomar cualquier tipo de decisión en este momento, así que se calmó, se levantó de la cama, y se dirigió a la habitación de Quinn. Abrió la puerta lentamente con Cuddles y Fuzzy colgando de una de sus manos, y entró con cuidado.

Rachel podía oír la respiración irregular y el sollozo proveniente de una de las tres masas oscuras en la cama, ella movió una y se sentó en el lado que no estaba ocupada. Quinn estaba de su lado frente a la pared, y Rachel se inclinó con cuidado para colocar en su lado derecho a Fuzzy contra el pecho de Quinn. Observó como Quinn lo abrazo inmediato contra ella, y luego Rachel se recostó contra la almohada con los pies sobre Barnaby, que abarcaba un buen medio de la cama. Rachel escuchó mientras Quinn calmó su llanto y las tuberías sonaban por encima.

Después de unos cinco minutos, Quinn se dio la vuelta para enfrentarse a Rachel, que recosto la cabeza hacia la derecha para verla. Quinn se acercó más y vacilante pasó un brazo alrededor de su torso, aplastando a todos los animales de peluche entre sus cuerpos. Rachel acomodó hacia la derecha y se abrazó a Quinn para que se relajara. Apartó un poco de pelo de los ojos de Quinn y sonrió cuando la rubia suspiró.

— Yo no quiero que dejes que nadie te tire de las nubes, Quinn. — Dijo Rachel suavemente en el pelo rubio perfumado a mermelada.

Quinn se acercó aun más y movió uno de sus brazos lejos de Rachel para frotarse los ojos, antes de volver a colocarlo. — Tú lo haces mejor. —sollozó.

Rachel sonrió ligeramente y con aire ausente tarareó "Hushabye Mountain" de Chitty Chitty Bang Bang. Ella besó la cabeza de Quinn cuando la respiración de la rubia se calmó, y Rachel se quedó dormida poco después. Al menos su corazón ya no sentía como si estuviese apretado. Ahora sólo latía con cada aliento caliente contra su cuello.

Rachel se despertó en la mañana cuando Barnaby se movió y arrasó un poco más de sus piernas para salir de la cama, seguido por Cornelius. Ella y Quinn estaban en las mismas posiciones exactas como cuando se quedaron dormidas, lo cual era extraño porque Quinn generalmente dormía como una estrella de mar. Rachel miró hacia la peluda mata de pelo rubio en su pecho y el hermoso rostro de Quinn, enrojecida, pacífica y sin preocupaciones.

Rachel levantó una mano y la pasó por el pelo desordenado de Quinn, mirando a la ventana y dándose cuenta que estaba lloviendo afuera. Quinn se movió y abrió los ojos, y Rachel la miró con una pequeña sonrisa mientras la rubia se despertaba.

— Buenos días. — Dijo Rachel en voz baja. Quinn se acurrucó un poco y apoyó la barbilla en el pecho de Rachel, mirando hacia arriba a los cálidos ojos marrones.

— ¿Cómo te sientes? — preguntó Rachel, tocando las mejillas de Quinn con una de sus manos. Los ojos de Quinn miraron a su alrededor y se mordió el labio. Rachel miró los pálidos dedos que empezaban a tamborilear.

— Oye. — Rachel dijo, esperando que Quinn la mirarla a los ojos de nuevo antes de continuar. — Sólo tienes que saber, nada ha cambiado, está bien. Ayer por la noche, bueno, gracias por decírmelo. Sobre todo. Todavía estoy aquí, sigo siendo tu novia, y Barnaby te obligará a verlo todos los días por el resto de su vida, porque eso es sólo lo que provocas en la gente — Rachel sonrió cuando Quinn sonrió un poco, tiñendo sus oídos de rosa — Y no hay absolutamente ninguna duda de ello, osita grande.

Quinn sonrió plenamente y volvió la cabeza para que su mejilla descansara sobre el pecho de Rachel.

— Tal vez — Rachel continuó con más cautela, — podríamos hablar con alguien... profesional. O podrías hablar conmigo. Sólo para que estés más... cómoda, día a día.

Quinn se quedó en silencio por un momento, pero asintió levemente contra el pecho de Rachel. Rachel decidió dejar las cosas así, y se quedó en silencio, pasando los dedos por el cabello de Quinn.

— Vuelve a dormir, Rach. — Murmuró Quinn — Afuera todavía está oscuro, estás loca si te quedas despierta.

Rachel se rió entre dientes. Por supuesto. Por supuesto que ella estaba malditamente loca, hombre.

Cuando Rachel despertó de nuevo estaba sola, y ella entró en pánico por un momento antes de mirar el reloj de Quinn y darse cuenta, querido Dios que era casi mediodía. Ella estaba a segundos de saltar frenéticamente de la cama para comenzar su día, pero entonces se dio cuenta, ¿cuál es la prisa? Rachel se relajó de nuevo y miró a su alrededor hacia el desastre de Quinn en la habitación.

Miró la almohada de Quinn, que en realidad tenía a Pongo de 101 Dálmatas en él, y sonrió. Ella movió la cabeza hacia la almohada y aspiró el olor a ositos de goma, justo cuando la puerta se abrió.

Oh, mierda, ¿qué? No, no estaba siendo espeluznante. De ningún modo.

Quinn se quedó indecisa en el umbral. — Lo siento, no fue mi intención despertarte. —dijo.

Rachel negó con la cabeza. Se sentía como si hubiera sido atrapada en un acto escandaloso, y empujó a Pongo de nuevo hacia el lado de Quinn en la cama.

— No, de todos modos ya me estaba levantando. — Dijo Rachel. Y oliendo tu almohada. Entonces se dio cuenta de que Quinn estaba empapada. Tenía las pompas de jabón en el pelo, su camisa estaba desarreglada, y sus pantalones estaban empapados de la rodilla hacia abajo. El primer pensamiento de Rachel era que Quinn tuvo que rescatar a Barnaby de los tiburones de agua dulce en el estanque de Central Park de nuevo. Entonces se dio cuenta de que Quinn estaba chorreando agua por todas partes.

— ¡Quinn! ¿Qué has hecho? — Rachel salió de la cama y caminó hacia Quinn; no quería acercarse demasiado hasta que estuviese segura de que no fuera, ya sabes, tóxico o algo así.

Quinn abrió la boca para responder pero Barnaby y Cornelius llegaron saltando al dormitorio, empapados, y sobre la cama. Los ojos de Rachel se abrieron, pero se detuvo a sí misma. Este no era su dormitorio. Ella podía controlarse. Correcto.

— Yo-yo los lleve a dar su paseo, — Quinn comenzó, jugueteando con las manos delante de ella. — Y ellos-ellos fueron y rodaron en un charco de barro. Era, uno enorme. Quiero decir, fue realmente genial-yo quería

— ¡Quinn!— La interrumpió Rachel con una sonrisa exasperada. — Sé que querías rodar en el charco de barro. ¿Qué pasó después?

Ellos sólo se veían tan... limpios. Era desconcertante.

Quinn se sonrojó y sonrió al darse cuenta que Rachel no estaba enojada. Psshht, por supuesto Rachel no podía estar enojada con la pequeña rubia frente a ella. Era como un perro callejero. En una puerta. En una lluviosa noche de Navidad.

— Así que los bañe, y ellos, um, escaparon antes de que pudiese- iba a secar su pelo, pero...

Rachel entrecerró los ojos cuando captó un olor en el aire. Su mandíbula cayó.

— ¿Usaste mi champú? — exclamó.

Quinn se mordió el labio y dio unos pasos dentro el cuarto en su apuro para explicar. — Sí. Yo yo-No tenemos champú para perros, y me gusta-me gusta como hueles... — Quinn frunció el ceño como si estuviese saliendo todo mal. Rachel trató de contener su risa. Sí, ¿quién es la espeluznante ahora? — Y pensé que estaría genial-o, como, bueno si ellos olían... como tú. — Quinn arrugó la cara.

Rachel resopló y cerró la distancia entre ellas. Se puso de pie justo en frente de Quinn y tomó en su cara, los ojos claros y brillantes con una sonrisa. Quinn la observó, con la cara enrojecida, jugando con el dobladillo de su camisa en mal estado. Rachel alborotó el cabello de Quinn, deshaciéndose de las burbujas, y Quinn agachó la cabeza. Todo el camino hacia los labios de Rachel. Quinn sonrió en el beso y envolvió Rachel en un abrazo empapada.

Rachel gimió, medio molesta, medio encendida. Claro, ella había pensado un poco sobre una Quinn desnuda, porque, en serio, era Quinn, ella nunca habló esos pensamientos en voz alta, porque no quería presionar. Esas ropas mojadas no dejaban mucho a la imaginación.

Rachel se estaba empapado, pero un poco de agua no era suficiente razón para que ella se apartara. Barnaby y Cornelius corrieron pasando junto a ellas y yendo al pasillo para causar lio en su propio dormitorio, sin embargo, sí, tenía que parar esto. Rachel se apartó y fue a seguirlos, pero vio a la sala de estar, y Jesucristo, ¿qué demonios había sucedido? Había espuma en todas partes, manchas de humedad a lo largo de los lados de todos los muebles, donde los perros se habían frotado, charcos de agua al azar esperando de perjudicar a algunos de ellos.

Rachel suspiró.

Helado derritiéndose sobre la mesa.

Pero, Dios, tenía que malditamente sonreír. Esto fue todo hecho por Quinn. Su Quinn.