Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de LyricalKris, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Link de la historia original: www fanfiction net/ s/ 7683527/ 1/ A-Certain-Point-of-View

Capítulo 10: Aro

Me tomó todo lo que tenía para no fruncir el ceño sombríamente a mi madre cuando me senté frente a ella en la mesa, con la nota del director entre nosotros. Normalmente, solo hacía falta una sonrisa amorosa y una dosis saludable de encanto para que me diera lo que quería.

Estúpido e imbécil profesor suplente.

—Mamá —intenté de nuevo, poniendo mi voz más dulce—. No entiendes. Es importante para mí tener mi teléfono...

—Aro, es suficiente. No voy a reemplazar tu teléfono, jovencito. Si fuiste tan tonto como para que tu profesor te vea con él en la escuela, mereces que te lo quiten por el resto del año —dijo ella firmemente.

—Pero hay cosas que necesito —protesté. Sabía que estaba a punto de lloriquear, pero demonios. Necesitaba mi teléfono. Solo había ciertas maneras en las que un chico podía tomar una foto encubierta, por ejemplo, y necesitaba el espacio de almacenamiento para el resto de mi información.

—Ese no es mi problema —dijo mamá, sacudiendo la cabeza hacia mí—. Y tienes quince años. ¿Cuánto podrías estar perdiéndote sin un teléfono? No tuve un celular hasta hace un par de años y, de alguna manera, me las arreglé. Ahora ve a tu habitación, y si no veo un poco de tarea para cuando la cena esté en la mesa, voy a poner un candado en tu computadora de nuevo.

Furioso ahora, abrí la boca con la intención de decirle a mi madre exactamente lo que pensaba de su plan cuando levantó un dedo para silenciarme.

—Aro Scarpinato, será mejor que reconsideres lo que estás a punto de decir antes de que me lleve tu computadora por completo. Puedes investigar en la biblioteca.

Me estremecí ante la palabra y fruncí el ceño.

—Es solo una observación, pero amenazar con inhibir la educación de tu hijo cuando se mete en un pequeñísimo problema en la escuela me parece contraproducente —le respondí antes de irme. Biblioteca era una mala palabra para mí, y sabía que su amenaza no era en vano. El año pasado, ella me obligó a hacer un trabajo completo utilizando solo la investigación de la enciclopedia. Como... la enciclopedia de papel.

Asqueroso.

Una vez en mi habitación, cerré la puerta y me tiré en la silla de mi computadora. Pasé unos minutos quejándome, básicamente sintiendo pena por mí y por mi situación.

Ella no entendía. ¿Cómo podría? Había obtenido mi naturaleza meticulosamente observadora de mi madre, pero ella no sabría qué hacer con un teléfono inteligente. La mujer era un genio, pero apenas podía descifrar cómo marcar un número en los teléfonos más nuevos. Ni hablar de todo lo que yo hacía.

Que era, esencialmente, tomar notas. Sobre todos.

La información era una herramienta muy útil.

Lo peor de estar enojado con mi madre era que no tenía forma de tomar represalias. Si rompía algo tecnológico de ella, yo sería a quien llamara para arreglarlo.

Y de todos modos, tenía que aprender a poner la culpa directamente a donde pertenecía.

Ese maldito suplente estúpido me odiaba. Imbécil.

La mayoría de mis profesores entendían que yo era demasiado inteligente para la gente de Forks High y me dejaban en paz. Si mi profesor habitual me viera con mi teléfono afuera mientras todos los demás estaban ocupados trabajando, no le importaría una mierda. Pero noooooo.

Tenía que ser ese imbécil hoy. Juro que me estaba mirando desde que atravesé la puerta. Tal vez simplemente no le gustaban las caras pálidas. Probablemente era un racista.

Bueno, se metió con el chico equivocado.

Sabía a ciencia cierta que Forks High no era muy buena para proteger la privacidad de sus estudiantes y profesores. Desde allí, solo me tomó media hora entrar en su cuenta privada de Gmail.

Por supuesto, como el idiota que era, parecía que el señor Black había dejado la configuración predeterminada para guardar sus chats.

El señor Black era aburrido como el infierno, pero encontré una línea de chat que me llamó la atención.

Bella Swan: Él sabe...
Jake Black: … Voy a necesitar que llenes los espacios en blanco en torno a esa idea, Bells.
Bella Swan: ¿El profesor del que te hablé? Él sabe. Acerca de Kas.
Jake Black: Oh. ¿Fue un imbécil al respecto?

Esto fue de un lado a otro por un tiempo, y capté la idea de que este profesor había estado invitando a salir a la chica Bella, y la chica Bella había estado diciendo que no por Kas, lo que fuera que eso significara. Pero ahora él sabía sobre Kas pero no todo y...

Jesucristo. Pensé que este tipo de cosas se suponía que mejoraban después de la secundaria. ¿Demasiado drama?

Jake Black: Está bien, pero ¿todo esto no es algo bueno? Él te gusta, ¿verdad?
Bella Swan: ¿Qué te hace decir eso?
Jake Black: Está bien, estás delirando si no te das cuenta de lo mucho que hablas de él. Deberías haberte oído cuando estabas hablando con Tanya el fin de semana pasado. Si no supiera que mi esposa está enamorada de mí, habría estado celoso.
Bella Swan: No dije nada...
Jake Black: Estás un poco loquita por él, cariño.
Bella Swan: Lo que sea. De todos modos, ¿no fuiste tú quien dijo que era mejor que se mantuviera alejado?
Jake Black: No puedo evitar sentirme protector. Nadie es lo suficientemente bueno para ti y Kas, y tenía miedo de que él solo viniera por una cosa. Pero si él sabe de ella, especialmente enterándose de esa forma, ¿y todavía está interesado? Una cita no es exactamente una propuesta de matrimonio, Bells.

Por la marca de hora, vi que pasaron varios minutos antes de que Bella respondiera.

Bella Swan: No tiene sentido, Jake. Él es un profesor. Un profesor joven. Cuando salió de la escuela secundaria, fue a la universidad. Él es un intelectual. Yo no pude beber en mi cumpleaños número veintiuno porque tenía que cuidar a mi hija de dos años. Esto no es diferente a lo que Mike hacía: inventar versiones mías que ni siquiera existen. Eso es de lo que está enamorado.
Jake Black: Date un poco más de crédito. Cualquier otro día, sabes que eres increíble.
Bella Swan: Perra, por favor, soy impresionante. Pero ese no es el punto. Y de todos modos, simplemente no tengo tiempo para salir. Es todo un gran juego que no quiero jugar.
Jake Black: Estás haciendo un trabajo increíble por tu cuenta, Bella. Sé que te preocupas por arruinar las cosas con Kas, pero eres una gran madre. Pero no sé... creo que sería bueno para ti tener lo que yo tengo con Tanya. Alguien con quien hablar. Alguien que te permita apoyarte en él cuando lo necesites. ¿Es eso algo tan malo que desear?

Me escuché suspirar antes de darme cuenta de lo atrapado que estaba en todo esto. Ugh. Peor que las chicas con sus telenovelas.

¿Pero a quién no le gustaba un felices para siempre?

De todos modos, me quedaba trabajo por hacer. Obviamente, al señor Black le importaba mucho esta chica. Creía que sabía la manera de hacerle daño.

Ya sabes, además de robar una foto de su estúpida y sexy esposa para mi... er... colección personal.

¡Hola!🖐❤

Gracias por leer.😊 ¿Qué les pareció el capítulo?😁

Gracias por los reviews en el capítulo anterior😍: Pam Malfoy Black, Adriu, cavendano13, Liz Vidal, Katie D. B, saraipineda44, patymdn, Lady Grigori, sandy56, caresgar26, Tata XOXO, Pili, alejandra1987, Vanenaguilar, Brenda Cullenn, Yoliki, Diana2GT, Kriss21, krisr0405, somas, kaja0507, terewee, tulgarita, Fallen Dark Angel 07, freedom2604, Adriana Molina, Tecupi, Mel. ACS, Esal, Vanina Iliana, debynoe12, Techu, lunaweasleycullen14, Lizdayanna, y miop.

¡Hasta el próximo capítulo!😘