Ne croyez surtout pas que c'est fini, les épreuves, pour Liam... Ce serait mal connaître l'auteur ! Cela dit malheur ou pas, ça n'a pas l'air de vous inspirer des reviews... Je vous préviens si vous attendez qu'on rejoigne la série pour en laisser, vous allez attendre longtemps !
Précédemment dans Celui que l'Histoire Oubliera :
Hargren et ses hommes ramènent Liam à Ulwin, ainsi que les cadavres de sa famille. Avant de partir pour Camelot, Hargren propose d'enterrer les morts dans ses jardins personnels, et laisse de l'argent à Samer pour subvenir aux besoins de son fils durant les semaines à venir. Il promet en outre, ainsi que Jancine, d'annoncer en personne la nouvelle à Alan. Lillian, la fiancée de ce dernier, assiste également aux funérailles. Cependant, Liam, traumatisé par les évènements, ne réalise pas consciemment que sa mère, son frère et sa soeur sont morts.
M - 12 ans
~(-)~
Chapitre 11 : Douleur Inconsolable ~Part 2~
Le coup sur la porte le lendemain matin fut tranquille, une tête couverte de longs cheveux bruns attachés avec un ruban passant dans l'embrasure quand le visiteur ouvrit la porte.
Lillian entra dans la maison, remarquant que Samer et Liam étaient encore au lit. Elle se dirigea vers l'endroit où Liam était allongé, le réveilla doucement malgré ses protestations et l'envoya chercher de l'eau au puits qui se trouvait au bout de la rue. Elle commença ensuite à préparer le petit déjeuner, ne remarquant qu'alors la bourse et le mot qui avaient été laissés de côté. C'était de la part de Lord Hargren, qui exprimait sa sympathie et laissait une somme d'argent pour que Samer et Liam puissent vivre en attendant qu'Alan revienne et que la famille puisse se remettre sur pieds.
Elle soupira, reconnaissante d'avoir un seigneur si gentil en charge de sa ville natale. Cela rendrait les choses bien plus faciles pour la famille durant les semaines à venir.
Se déplaçant silencieusement, elle se dirigea vers le métier à tisser au coin de la pièce et plaça la bourse dans le compartiment caché dessous. Elle avait appris son existence par Alan, car ils avaient eu l'intention d'y cacher un présent pour sa future belle-famille et de les laisser le trouver là. Elle doutait que cela arrive maintenant, car utiliser la cachette de cette façon ne servirait qu'à raviver la peine de Samer.
Elle l'entendit se lever de son lit peu après que Liam soit revenu avec l'eau, le gamin étant maintenant à table à manger le pain et la confiture de son petit déjeuner.
« Je vous ai préparé un petit déjeuner, Samer, et il y a de l'eau pour vous laver. Je vais emmener Liam au marché avec moi il y a des choses dont vous devez renouveler le stock. Je le ramènerai dans quelques heures afin de pouvoir vous faire à dîner et... »
Elle s'arrêta avant d'ajouter 'afin que vous ayez du temps seul pour réfléchir', elle n'avait pas besoin de le dire. Il hocha la tête pour la remercier de son aide et de sa compréhension, avant qu'elle ne fasse sortir son fils de la maison.
A l'extérieur les choses retournaient à la normale à Ulwin, l'atmosphère générale de colère et de tristesse laissant place à la nécessité de simplement continuer à vivre. Les gens devaient travailler pour manger, le temps de deuil était généralement très bref, et s'il n'avait pas reçu la somme d'argent du Seigneur Hargren, Samer aurait probablement dû retourner à l'atelier aujourd'hui.
Lillian fronça les sourcils à cette idée, sachant que ce n'était pas vraiment l'idéal de le laisser seul à broyer du noir chez lui. Mais sans Alan pour le forcer à aller au travail et à avancer, elle n'était pas vraiment assez proche de la famille pour le forcer elle-même. Oui elle était fiancée à son fils aîné, mais ça ne lui donnait pas le droit de faire plus que lui faciliter les choses. Ce qui l'inquiétait le plus était le silence de Liam, et qu'il semble clairement avoir juste occulté les événements des deux derniers jours. Il se déplaçait comme le fantôme de ce qu'il avait été, sans pour autant montrer de chagrin visible. Quand Alan reviendrait, elle s'assurerait qu'il fasse à nouveau rire et sourire Liam.
Elle hocha la tête avec détermination, sa décision prise. Quand Alan reviendrait de Camelot, elle demanderait à ses parents de la laisser quitter la maison bien qu'elle n'ait encore que quinze ans. Elle irait ensuite vivre avec Alan, Samer, et Liam, et s'assurerait qu'ils aient de nouveau une vie de famille normale. Il serait douloureux d'emmener son matériel à fabriquer les chandelles dans la maison, et d'en sortir les deux métiers à tisser, mais la transition les aiderait à avancer au-delà de leur perte. Ses parents comprendraient son désir d'aider sa nouvelle famille et son futur époux, et ils soutiendraient sa décision, elle en était sûre.
Elle fit faire le tour du marché à Liam, achetant les provisions dont lui et son père avaient besoin avec les quelques pièces qu'elle avait sorties de la bourse du Seigneur Hargren. Elle retourna ensuite dans la maison de ses parents, l'emmenant avec elle et le conduisant dans l'atelier adossé à l'habitation.
« Je suis rentrée, Maman ! Je ressortirai juste avant midi. »
Sa mère apparut dans l'embrasure de la porte qui menait à la maison proprement dite, remarquant au passage la silhouette soumise de Liam. Elle se tourna ensuite vers sa fille.
« Comment va Samer ? »
Lillian déposa le panier de nourriture qu'elle portait, conduisant gentiment Liam vers un tabouret où elle l'installa.
« Il a été frappé durement, très durement. J'espère juste qu'Alan reviendra bientôt, parce que son père a besoin qu'il soit là et Liam aussi. »
Sa mère descendit l'unique marche menant à l'atelier, s'approchant de Liam pour remettre le garçon sur pieds.
« Je vais m'occuper de lui un moment. Il faut que tu fasses les chandelles pour cette commande du marchand, surtout si tu retournes aider chez Samer cet après-midi. »
Lillian hésita un peu, sa voix incitant sa mère à s'arrêter avant d'atteindre la porte.
« A ce sujet... Dès qu'Alan rentrera, je veux emménager chez lui. »
Elle leva les mains.
« Je sais ce que tu vas dire, ne t'inquiète pas je ne partagerai pas son lit avant d'être mariée. Mais il va avoir besoin de moi pour l'aider à s'occuper de Liam, surtout lorsqu'il aura remis son père au travail. Après ce qui est arrivé, j'aurais fini par emménager dans cette maison de toute façon. Laisser Samer élever Liam tout seul n'aurait pas été bien.
Sa mère la regarda un long moment, avant de soupirer avec acceptation.
« Je comprends, et ça me rend fière de te voir agir de façon adulte et responsable. Tu feras une bonne épouse pour Alan, une dont je sais qu'il sera aussi fier que moi. »
Du menton, elle indiqua les étagères de chandelles et les moules.
« Allons, prépare ces chandelles, j'ai lancé le brûleur pour qu'il réchauffe le suif pendant que tu étais sortie, donc il devrait juste être prêt à utiliser. »
Lillian sourit à sa mère, se tournant vers son travail tandis que l'aînée des femmes conduisait Liam vers la partie principale de l'habitation. Avoir son soutien signifiait beaucoup pour elle, et la confortait dans l'idée que c'était la bonne chose à faire. Il y aurait à nouveau du rire et des sourires dans cette maison, Alan et elle s'en assureraient.
~(-)~
Le jeune homme marchait entre les étalages, un sac déjà lourd pendant à son épaule.
Alan faisait le tour du marché, cherchant quelque chose de spécial pour sa fiancée. Les morceaux du métier à tisser de sa mère étaient déjà achetés, d'où le poids du sac, et maintenant le reste des pièces qu'Alina lui avait données gisaient dans sa poche, l'incitant à trouver ce cadeau qui viendrait aussi bien de lui que de ses parents. Il y avait beaucoup de bijoux à vendre, mais malheureusement la plupart étaient hors de ses moyens. Il finit par trouver quelque chose, cependant, d'aussi beau que quelque chose fait de pierres précieuses mais à un prix plus réduit. Il le saisit, l'admirant tandis que le vendeur l'enveloppait dans du tissu et le glissait dans une bourse.
C'était une spirale de fil qui pouvait être attachée autour d'un poignet, fileté de nombreux petits morceaux de coquillages teints en couleurs vives. Entre chaque morceau se trouvait une minuscule perle d'argent, faisant scintiller l'ensemble à la lumière du soleil. Dès qu'il eut tendu au vendeur les pièces pour l'acheter il glissa le paquet dans sa chemise, attaché juste au-dessus de sa ceinture. L'objet ne le quitterait pas avant qu'il soit de retour à Ulwin, avant qu'il voie la tête de sa mère lorsqu'il lui montrerait ce qu'il avait acheté pour Lillian.
Il sourit à cette idée, tout en décidant de passer le reste de la journée à visiter Camelot. Il n'y avait aucune urgence à rentrer, pas alors que sa mère, ses frères et sa sœur étaient avec son oncle et sa tante. Rester une nuit de plus ne ferait pas de mal.
Il descendit la rue, souriant toujours à lui-même. Il voulait en voir autant que possible tant qu'il était là, afin d'avoir beaucoup de choses à raconter à son plus jeune frère lorsqu'il rentrerait chez lui.
~(-)~
La maison était tranquille, mais pas autant qu'elle l'avait été plus tôt. Lillian jeta un œil vers la table où Samer était assis avec Liam, le charpentier taquinait son fils en lui donnant de petits coups de cuillère sur le nez, mais le cœur n'y était qu'à moitié. La tentative de légèreté était mince, et Liam y répondait même si ce n'était qu'avec un petit sourire, mais c'était suffisant pour la rassurer qu'il en soit encore capable, et que Samer semble se remettre sur pieds.
Elle servit le repas de soupe et de pain, tous trois mangeant en silence. Lorsque le repas fut terminé, Liam commença à bâiller et elle se leva avec l'intention de le préparer à se coucher.
Une main sur son bras l'arrêta, Samer se levant à son tour.
« Merci de ton aide, Lillian, mais je le mettrai au lit ce soir. Rentre chez toi, je peux me débrouiller. »
Elle sourit en hochant la tête.
« Je reviendrai faire le petit déjeuner demain matin. Je pourrais m'occuper de Liam pour vous, si vous voulez aller à l'atelier et avancer certaines de vos commandes. »
Il inclina la tête, souriant très légèrement avant de répondre :
« Le petit déjeuner serait bien, mais il faudra que je réfléchisse pour le travail. Je pense qu'il vaudrait peut-être mieux attendre qu'Alan rentre à la maison. »
Lillian soupira, souriant toujours.
« A demain matin, alors. Dormez bien. »
Elle se dirigea ensuite vers Liam, dont elle ébouriffa les cheveux.
« Ne pose pas de problèmes à ton père, jeune homme, ou je le dirai à Alan. »
Elle adressa un dernier signe de tête à Samer, avant de sortir et de fermer la porte derrière elle. Lorsqu'elle fut partie, le sourire de Samer s'évanouit et il mena silencieusement son fils vers le fond de la pièce. Il lui enfila ensuite son pyjama et le mit dans son lit, avant de s'asseoir au bord et de caresser les cheveux de son fils.
« Je vais te raconter une histoire, Liam, celle qu'Alan n'a pas pu finir. Est-ce que tu veux l'entendre ? »
Liam tourna la tête pour regarder son père, son expression auparavant passive affichant une étincelle de curiosité.
« Vraiment ? Tu vas me la raconter ? »
Samer hocha la tête, tendant la main pour coincer le bord de la couverture sous le menton de son fils.
« Oui, et maintenant écoute... Il y a très, très longtemps, quand il n'y avait encore ni royaumes ni rois, le premier d'entre eux est né. Le peuple racontait qu'ils étaient bénis des dieux, et de la terre elle-même, et que même les cieux répondaient à leur appel. Mais ce n'étaient pas les cieux qui leur répondaient c'étaient les Dragons qui y régnaient qui répondaient à leur voix... Ils étaient les premiers Seigneurs des Dragons, et il est dit que les voir assis majestueusement sur le dos des dragons fut ce qui inspira les gens qui fonderaient ensuite tous les grands royaumes de notre pays. Le premier Seigneur des Dragons s'appelait Albrin, et le dragon qu'il chevauchait s'appelait Denar. Leur rencontre remonte à des millénaires, à un endroit que peu ont vu depuis. La fameuse Caverne aux Cristaux, la caverne où Albrin entendit l'appel de l'Ancienne Magie et où quelque chose en lui y répondit. Il appela vers les cieux et Denar descendit à son cri, au moment précis où un éclat de l'un des cristaux de la caverne se libérait de là où il reposait. »
Liam bâilla, ses yeux commençant à se fermer d'eux-mêmes.
« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? »
Samer lui caressa les cheveux à nouveau, des larmes coulant sur ses joues.
« Ils l'emmenèrent ensemble dans le monde extérieur, semant la magie sur leur passage, le pouvoir du cristal éveillant davantage de Seigneurs des Dragons tandis qu'il passait au-dessus de leurs têtes. Ils prirent vol à leur tour sur le dos de puissants dragons, répandant l'étincelle de magie jusqu'à ce qu'il n'y ait nul endroit où elle ne soit pas présente. Ainsi commença l'ère de la magie... L'ère d'enchantement qui prit fin il y a neuf ans... L'ère que tu n'as pas pu connaître... »
Les yeux de Liam se fermèrent doucement, sa respiration ralentit tandis qu'il sombrait dans le sommeil. Samer se leva alors, se pencha pour déposer un baiser sur le front du garçon et murmura en se redressant et en reculant :
« Dors bien, mon fils... Et aie une bonne vie. Sois heureux avec Alan et Lillian, et n'abandonne jamais tes rêves. »
Il tira le rideau devant le fond de la pièce, se dirigea vers le foyer et prit un moment pour observer la figurine sculptée d'une femme qui se tenait là. Il ramassa ensuite le rouleau de corde qui pendait à un crochet sur le mur près de la porte d'entrée, et marcha vers la silhouette silencieuse du métier à tisser d'Alina... avant de dérouler la corde et de faire un nœud autour du coin de l'objet...
~(-)~
Je n'ai pas réussi à aimer Samer pendant que je traduisais cette histoire. Parce que je me souvenais exactement de ce qu'il allait faire. Il s'est suicidé. Il a abandonné son fils, ses fils, parce que sa femme est morte. Il n'a même pas essayé de faire le deuil, il a juste renoncé... Et à cause de lui... Vous verrez. En résumé je trouve que Samer est un lâche – mais ce n'est que mon opinion. Pour citer Daniel Pennac, « le suicide est une imprudence... et ce n'est jamais un argument. »
Quoi qu'il en soit, Liam n'a toujours pas réalisé. La semaine prochaine, mon personnage préféré (dans cette fic) arrivera, introduit par Jindri; et dans deux semaines, un nouveau caméo d'un personnage de la série.
Bon peut-être que la pure tragédie vous inspirera davantage pour les reviews !