HOOOOOLAAAA n_n Me siento malvada al publicar este capítulo... ya ustedes se darán cuenta por qué. ;-;

Nada de esta historia me pertenece, solo los errores ortográficos xD

Historia original de "sunshineoptimismandangels" (tengo su permiso para traducir esta historia y la pueden encontrar con ese nombre en S&C y Tumblr)

Enjoy!

THE GHOST OF YOU

CAPÍTULO 11

Blaine estacionó su coche de alquiler en frente de "Hummel Tires & Lube". Estaba aún sentado en el auto mientras leía aquel cartel marrón y amarillo. Eso era todo. El padre de Kurt estaba ahí. Los asuntos pendientes de Kurt, si entraba ahí entonces Kurt podría haber desaparecido de la casa antes de que incluso regresará al auto. Blaine cerró los ojos y suspiró. Él tenía que hacerlo.

Antes de viajar a Ohio habían planeado lo que debía decir y lo que no. Querían darle a Burt el cierre, no asustarlo o desenterrar cosas del pasado. Kurt se había mostrado nervioso y emocionado. Él quería ir y ver a su padre por sí mismo pero la idea de que alguien más finalmente lo hiciera le fue suficiente, tenía que serlo.

Mientras Blaine estaba junto a la puerta listo para irse, Kurt lo miraba con ansiedad siguiéndolo para recordar los detalles que ya habían discutido.

"Y ni siquiera menciones a Sebastian, si puedes evitarlo no menciones… mi asesinato."

"Kurt, lo sé. No lo haré."

"Solo… solo asegúrate de hacerle saber lo mucho que lo amo. Y… que lo siento."

"Kurt." Dijo Blaine dedicándole una sonrisa mientras acariciaba su mejilla. "Lo sé."

"Bien, sé que lo sabes. Confió en ti."

Blaine estudió el rostro de Kurt, tenía los ojos muy abiertos y los labios formando una línea delgada. Estaba nervioso. "Sabes que si esto funciona… cuando esto funcione… nosotros queremos que funcione… y tu seguirás adelante ¿De acuerdo?"

"Así es." Dijo Kurt en voz suave.

"Lo que significa que no estarás aquí cuando regrese."

"Lo sé." Kurt respondió bajando la mirada.

Blaine se aclaró la garganta. "Así que supongo esté es el adi-"

Antes de que Blaine pudiera terminar la frase los labios de Kurt estaban sobre los suyos. Los Brazos de Kurt rodeándolo. Sosteniéndolo en un apretado abrazo y besándolo con fuerza. Blaine soltó la maleta que aun llevaba en las manos y le devolvió el beso.

Cuando se separaron los ojos de Kurt estaban húmedos y la garganta de Blaine quemaba junto con sus lágrimas reprimidas.

"No estoy diciéndote adiós Blaine Anderson. Por favor no lo digas."

Blaine sonrió y asintió con la cabeza. "Está bien." Contestó. Blaine se inclinó, Kurt cerró los ojos mientras Blaine acercó sus labios en un dulce último beso, después agarró su maleta y se fue.

Blaine respiró hondó y se obligó a dejar de pensar en cómo esa pudo haber sido la última vez que vio a Kurt. Salió del coche y entró al edificio. Había varios mecánicos alrededor y un hombre mayor con una gorra de béisbol se acercó a él.

"¿Puedo ayudarte?" Le preguntó a Blaine, limpiándose las manos cubiertas de grasa con un trapo.

"Sí, estoy buscando al dueño. ¿El señor Burt Hummel?"

"Yo soy Burt." El hombre le contestó. "¿Hay algún problema?"

Blaine no pudo decir nada por un momento. Burt Hummel no se parecía a nada de lo que él había imaginado para representar al padre de Kurt, aunque era una correcta imagen de un padre para Kurt.

Burt tosió. "Uh… ¿Estas bien?"

Blaine se dio cuenta que seguía sin decir nada, así que se movió un píe con torpeza a pesar de que no se tropezó. ¡Gran comienzo, Blaine!

"¡Hola!" Dijo sacando la mano mostrando tal vez demasiado entusiasmo. "Mi nombre es Blaine Anderson."

Burt tomo su mano dándole un fuerte apretón. "Disculpa… ¿Se supone que te conozco?"

"¡No! No. Yo umm… Estaba esperando poder hablar con usted."

"¿Autos o política?" Preguntó Burt. Continuó cuando Blaine le respondió con una mirada confusa. "La mayoría de la gente viene por aquí cuando necesita ayuda con su auto, o tiene alguna pregunta sobre política. Te puedo ayudar con los autos, de la política me he retirado ya."

Blaine parpadeó. Pensando una y otra vez en lo que debía decirle al señor Hummel, ahora todo parecía una idea terrible. "Ninguna de las dos, en realidad señor Hummel quiero hablar con usted… umm… acerca de Kurt."

La posición de Burt no cambió, pero Blaine podía notar como su cuerpo reaccionaba. De manera sutil su mandíbula se contrajo ligeramente, cambió su postura hasta verse un poco más alto y apretó el agarre al trapo que aun permanecía en una de sus manos. No dijo ninguna palabra, al parecer esperando que Blaine continuara.

Por su parte, Blaine podía sentir como el sudor comenzaba a gotear sobre su cuello, de pronto sintiéndose joven y estúpido. A pesar de eso sabía que lo hacía por Kurt así que siguió adelante. "Lo siento señor si es que le ha incomodado esto. Es solo que… lo conocí. Conocí a su hijo cuando vivía en California. Y yo… estoy en la ciudad visitando a mis padres señor. Supongo que… yo solo pensé que debía venir a verlo." Blaine odiaba el darse cuenta que la última parte de su explicación parecía más una pregunta.

"¿Fuiste amigo de mi hijo?" Burt todavía no había movido ni un centímetro de su cuerpo.

"Sí señor. Tengo entendido que usted nunca escuchó hablar de mí, pero-"

"Kurt y yo no estábamos en las mejores condiciones cuando él vivía en California. Yo realmente no sé nada de sus amigo de ese lugar." Dijo Burt antes de suspirar y lanzar el trapo a un contenedor cercano. Luego señaló con la cabeza hacia un cuarto trasero y camino esperando que lo siguieran.

Blaine lo siguió hasta llegar a una pequeña oficina en su mayoría llena de archivos y con un escritorio que estaba cubierto de papeles y libros. Burt se sentó detrás del escritorio indicándole a Blaine que tomará asiento frente a él. Cosa que hizo. Tomo un momento el que Burt liberara el espacio sobre la mesa, murmurando: "Es un ordenado caos."

Blaine echó un vistazo a las fotos en el escritorio. Había una de Burt y Kurt con un aspecto más joven, lo que hizo que Blaine engullera la emoción que no podía expresar allí. Había otra de Burt con una mujer de mediana edad sonriendo con un joven muy alto, parecía de la edad de Blaine.

"¿Es su familia?" Preguntó Blaine señalando con la cabeza hacia la foto.

"Sí. Mi esposa Carole y mi hijo Finn."

"Se ven tan felices ahí."

"Así es." Burt respondió antes de doblar las manos sobre el escritorio y mirar a Blaine a los ojos. "Bien muchacho, tienes un par de minutos. ¿Conocías a Kurt?"

"Sí, señor."

"¿Tu y el eran amigos?"

"Sí, señor." Blaine deseaba poder dejar de sentirse como un niño recién llamado a la oficina del director.

"¿Solo amigos?"

Blaine no respondió al instante al no entender la pregunta. Cuando se dio cuenta lo que Burt le cuestionaba aun no sabía cómo responderle. ¿Kurt y él eran solo amigos? No. Pero entonces recordó que él no lo conoció en aquellos años. Blaine decidió que lo mejor sería dar una respuesta indirecta.

"Kurt estaba casado y era fiel." No fue exactamente lo que Blaine había decidido decir, pero recordó lo importante que había sido para Kurt el que Blaine le creyera cuando le dijo que no había sido infiel.

Burt sonrió suavemente y se recargo un poco hacia atrás en su silla. "¿Entonces por qué después de todos estos años has venido a verme?"

Blaine se sintió un poco aliviado, él y Kurt habían pensado que responder ante esa pregunta. "Estoy en la ciudad para visitar a mis padres. No puedo verlos mucho. Mi padre y yo no nos llevamos bien, aunque antes no era así." Hasta ahora todo era cierto. "Creo que estar ahí con él me hizo pensar en usted y Kurt, y… en como ustedes se llevaban." Eso no era tan cierto, pero era mejor a decirle lo que realmente estaba sucediendo.

"¿Cómo Kurt y yo no nos llevábamos bien?" Dijo Burt.

"¿Qué? No. Todo lo contrario. Cuando Kurt lo mencionaba yo siempre tenía un poco de envidia de su relación con él. Mi padre nunca me apoyo en la adolescencia. Pensaba que ser gay era solo una fase. Él ahora está mejor con eso, pero señor Hummel tengo miedo por la relación que usted tenía con Kurt." Eso era completamente cierto.

Burt se quitó la gorra y froto sus ojos antes de regresar la mirada a Blaine y continuar. "Apenas nos hablábamos y cuando lo hacíamos terminábamos en una pelea."

"Lo sé. Lo sé señor. Es por eso que quería venir y decirle que… Kurt… Kurt lo amaba. Eras su mundo, incluso cuando no estaban de acuerdo en las mismas cosas, incluso cuando estaban peleando. Tiene que creerme, cuando habla de… cuando hablaba de usted sus ojos se iluminaban y su sonrisa se hacía más grande. Sé que las cosas no fueron de la manera que usted hubiera querido… pero eso no cambia el hecho de que él lo amo y siempre pensó en usted. Él le pediría disculpas por todo lo que paso… por cómo sucedieron las cosas."

Blaine dejo escapar un profundo suspiro, se sentía bien por cómo había logrado decir todo. Esperaba que el señor Hummel le creyera y entendiera lo que trataba de decir.

Burt inclinó la cabeza hacia atrás mientras Blaine podía notar como trataba de contener las lágrimas que recién se formaban sobre sus ojos. Era una batalla perdida y finalmente se dio por vencido limpiando de un manotazo las lágrimas que caían en la manga se su camisa.

"Yo debí haber hecho más para protegerlo. Debí mantenerlo a salvo. Sabía que Sebastian no era bueno. Yo debí… debí haber…" No pudo terminar la frase, su voz ahogada por las lágrimas.

El corazón de Blaine se hundió. ¿Qué se supone que debe hacer ahora? ¿Cómo se suponía que iba a arreglar esto? No importaba lo que dijera, no podía regresarle a su hijo. Blaine se levantó de la silla, dirigiéndose a donde el señor Hummel estaba sentado y poniendo una mano sobre su hombro.

"Lo que paso con Kurt no fue su culpa. No lo fue. Kurt tenía mente propia para hacer lo que él quisiera. Aunque tampoco fue culpa de Kurt. Es solo… solo que fue… sé que eso no hace que la perdida sea mejor, pero no fue su culpa. Kurt no querría que se culpará usted mismo."

Blaine se puso de pie junto a la mesa, con una mano en el hombro de Burt hasta que el hombre estuvo bajo control. Blaine quito la mano, de repente sintiéndose torpe y regresando a su asiento.

El señor Hummel se froto la cabeza por un momento antes de dejar escapar un largo suspiro.

"Lo siento si hice algo que estaba fuera de lugar." Dijo Blaine.

"No lo hacías. Bueno, si lo hiciste, pero yo… gracias."

Blaine bajo la mirada hacia sus inquietas manos. "Solo pensé que Kurt querría que usted lo sepa."

"Conocías muy bien a mi hijo, ¿verdad muchacho?"

"Sí, señor. Creo que sí."

"¿Te importaba mucho?"

"Mucho."

Burt asintió. "Gracias por venir." Dijo poniéndose de pie. "Me alegra que las cosas entre tu padre y tu hayan mejorado."

"Yo también."

Burt lo acompañó hasta la salida. Blaine estaba a punto de darse la vuelta para irse cuando Burt lo detuvo, poniendo una mano sobre su codo. "Me alegra que Kurt tuviera un amigo como tú." Dijo. "Me alegra el saber que no estaba solo." Luego se metió las manos en los bolsillos y volvió al garaje.

Blaine se quedó mirándolo por un momento, después regresó a su auto. Sentía que un peso había sido levantado de sus hombros. Tantas veces que había practicado lo que iba a decir y nunca se imaginó que en realidad todo saliera tan bien. Esperaba realmente haber ayudado. Al mismo tiempo sintió como su corazón se hundía. ¿Significaba ahora que Kurt se había ido?

Blaine ya había pasado tiempo con sus padres al inicio de su viaje, por lo tanto después de hablar con el señor Hummel podía ir directamente a San Francisco. El vuelo de vuelta a casa se sintió como si hubiese durado toda una vida.

Cuando por fin llegó a casa el latido de su corazón le golpeaba los oídos. Corrió por las escaleras de la entrada y se quedó ahí. Afuera. Quería imaginarse por un poco más de tiempo el que Kurt todavía estaría allí. Entonces se sintió culpable por querer algo así, incluso cundo eso resultaba ser difícil para Kurt. Kurt quería seguir adelante.

Finalmente Blaine se obligó a abrir la puerta y caminar hacia adentro….

CONTINUARA….

N/T: Entonces Blaine abrió la puerta y luego... ¿qué? muajajajaja... lo van a descubrir todo, todo, todito en el siguiente capítulo. El cual estará en sus pantallas esta noche (porque me siento muy malvada al no publicarlo antes) xD

Muchas gracias a todos y todas por leer, me alegran las vacaciones :D Gracias a Gabriela Cruz, Darren's Loveeer, Adriana11, Miichy CrissColfer, Nanis Kpop star, AmiDela, Chesire de CrissColfer, Aamorella, Fioreeh-VCC, Ilse Wayland, Monse de CrissColfer y ValeAsencio por sus hermosos y geniales comentarios :D (Por cierto, uno de esos comentarios es la respuesta a la interrogante del mencionado "Eco" *spoiler*) ;D

Ya estamos en la recta final de está historia, así que si tienen algún fanfic que les gusté o conozcan y quieren leer su traducción haganmelo saber porque estoy aburrida... y con ganas de traducir... y tengo vacaciones hasta febrero... y así xD

Nos leemos en la noche! Feliz domingo. :D

Lp' n_n