Disclaimer: Twilight/Crepúsculo pertenece a Stephenie Meyer
Esto es una TRADUCCIÓN la idea original de esta historia pertenece a poeticsoul19
Nota de la traductora: antes que nada gracias por todas la reviews, y cómo he encontrado un hueco en mi horario, aquí tenéis en tiempo record otro capítulo, gracias por no haber abandonado la historia a pesar de mis MUY irregulares actualizaciones. Bss
Él me enseñó a llorar
Capítulo 11: Piénsalo dos veces
Se giró, agarró a Jacob por el cuello y los besó con todas sus fuerzas.
Bella pudo sentir la sorpresa en Jacob mientras se quedó helado durante un momento, pero luego posó sus manos sobre la cintura de Bella y la atrajo hacia sí, para rendirse al beso. Él movía sus labios contra los de ella apasionadamente.
Bella sabía que no debía estar haciendo esto. Ni siquiera había empezado a beber nada, así que no tenía disculpa para estar haciéndole esto a Jacob. Sabía exactamente lo que estaba haciendo… y de repente su conciencia empezó a pesarla.
Jacob había sido completamente honesto, dulce y comprensivo ¿Merecía la venganza la pena de perder la amistad de Jacob?
No, no lo era… y Jacob no se merecía esto.
Justo cuando Bella estaba a punto de apartarse de Jacob, él lo hizo antes que ella de forma brusca.
Jacob la mirada con expresión confundida pero ligeramente curiosa. Sus ojos recorrieron el rostro de Bella en busca de respuestas, cuando levantó la cabeza para mirar algo que había detrás de Bella, entonces su cara cambio al comprenderlo todo.
Un gesto de dolor pasó por las facciones de Jacob al volver a mirarla, Bella quería borrar esa expresión de su cara, pero notó como alguien la cogía del brazo para apartarla de Jacob, no podía hacer nada salvo dejarse levar.
Pronto se dio cuenta de que era Edward, que la sacaba del club; entonces él dejó la muñeca de ella tan pronto como llegaron al oscuro y vacío callejón que estaba al lado del club.
"¡¿Quién demonios te da el derecho?!" – gritó Bella. Estaba enfadada ¿Cómo se atrevía a apartarla de Jacob así? Ni si quiera había tenido la oportunidad de disculparse con Jacob… ¿Qué debe de estar pensando en estos momentos?
Dios… debe de odiarla.
Edward estaba delante de ella, dándola la espalda y con la cabeza gacha. Tenía la respiración acelerada, cómo si acabara de correr un maratón.
Bella esperó una reacción. Ella no estaba segura de lo que estaría pasando ahora por su cabeza, pero fuera lo que fuera, no podía ser bueno. Parecía cómo si estuviera intentando mantener el control.
Cuando Edward por fin se volvió hacia ella; Bella supo que había acertado.
Sus ojos brillaban de furia. Su respiración se había calmado, pero todavía parecía esforzándose para mantener el control.
"¡¿Qué cojones quiere decir que quién me da el derecho?! ¡Lo has hecho a propósito! ¿Es esa tu manera de castigarme por todo lo que te he hecho estos años? ¿Es eso verdad?" – Dijo Edward, cogiendo a Bella por los brazos para acercarla a él – "Lo que no entiendo es ¿por qué ahora? Ayer dijiste que ibas a pensar en la posibilidad de perdonarme ¿Qué demonios ha ocurrido? ¿Era todo un jodido juego? ¿Verdad?" – gritó Edward.
Él la sujetaba los brazos tan fuertemente que Bella temía que la fuera a hacer daño. Si había algo de lo que Bella estaba segura era de que Edward jamás no dañaría físicamente. No físicamente… pero emocionalmente… ese era otro tema.
Bella le miró a los ojos con furia.
"Yo no soy como tú, Edward" – le dijo casi escupiéndole.
"¿Entonces por qué cojones le besaste? ¡Y no me hagas creer que de repente te has enamorado de él, así sin más!" – le respondió Edward bruscamente.
"¡Ese es un tema que a ti no te concierne! ¡¿Vale?! ¡No sé por que de repente te importa!" – gritó Bella.
"¿Qué por qué me importa? Te he pedido un segunda oportunidad por una razón, quiero hacer todo bien contigo desde el principio Bella" – dijo Edward.
"¡Entonces deja de cometer errores nuevos!" – chilló Bella.
"¡¿A qué cojones te refieres?!" – gritó sorprendido Edward.
Bella se zafó de él para apartarse y empujarle.
"¡No te hagas el tonto Edward. Te he visto hoy con Tanya. así que no actúes como si fueras la victima!"
Los brazos de Edward cayeron sin vida a sus costados. Sus ojos verdes se suavizaron y mostraron arrepentimiento.
"¿Qué fue lo que viste?" – preguntó él con tranquilidad.
"¿Qué demonios crees que vi Edward?" – preguntó Bella enarcando una ceja.
"Mierda" – dijo Edward llevándose las manos a la cara y suspirando profundamente – "Bella, las cosas a veces no son lo que parecen. Quizás si hubieras hablado conmigo podríamos haber evitado toda esta situación"
"Por favor Edward. Sé lo que vi y te conozco ¿Qué quieres que piense?"
"¡Maldita sea Bella, solo para y escúchame ¡¿Vale?!"
Bella le miró fijamente y esperó a que continuara. Quería saber que excusa se iba a inventar ahora. Edward suspiró de nuevo y continuó.
"Después de que rompiésemos, James quería que me olvidara de ti cuanto antes… así que me presentó a Tanya. En esos momentos no me importó, simplemente quería olvidarte" – Bella se estremeció al oír esto – "así que empecé a salir con Tanya sin pensarlo dos veces. James me dijo que esto le iría muy bien a mi carrera, ya que era modelo y sería un gran empujón para mi carrera; nunca me paré a pensar en una posible relación entre ellos, pero después de todo lo de la cinta, me puse a pensar"
Edward miró a Bella de manera intensa: "Lo que visto fue mi manera de intentar resolver el misterio de la cinta. Quería saber si había sido James, y la única manera que se me ocurrió era a través de Tanya, así que la tenía que hacer creer que todavía estábamos juntos y que no había pasado nada"
"¿De verdad esperas que me crea eso?" – preguntó Bella con una ceja enarcada.
"Es la verdad Bella. Nunca vamos a ser capaces de superar todo esto hasta que se resuelva. James y Tanya han sido amigos durante años. Y si James es culpable, se que Tanya también tiene su parte de culpa".
Lo peor de todo era que… parte de Bella quería creerle… y lo que decía tenía sentido ¿Y si Tanya era la que estaba en la cinta aparentando ser ella? ¿Y si James y Tanya estaban compinchados en todo este plan por alguna razón?
"¡Argh! ¡No sé lo que pensar! ¡Estas jugando con mi cabeza Edward! ¡No quiero esto! ¡No quiero volver a estar cerca de ti jamás! ¡No quiero tener la duda eterna! ¡No quiero quererte otra vez! ¡No quiero tener la esperanza de que las cosas sean diferentes esta vez!" – le replicó Bella.
Bella estaba frustrada. Edward tenía la capacidad de hacerla dudar de todo y no saber a quién o qué creer. Una parte de ella quería creerle, pero otra la instigaba a mantener una protección alrededor de su corazón.
"Lo sé Bella, y no quiero volver a hacerte daño. Es lo último que quiero, así que por favor confía en mi solo esta vez. Te prometo que voy a hacer todo lo posible para arreglar las cosas. Por favor" – le explicó Edward.
Ella le odiaba cuando él ponía esos ojos. Unos ojos que la hacían imposible negarle nada.
Edward tendió la mano y Bella la miró. Si la tomaba, tendría que olvidar el pasado. Tendría que volver a creer en él.
¿Podía hacer eso?
¿Quería hacer eso?
Bella continuó mirando su mano y luego levantó su vista hacia los ojos de él. La suplicaban que tomara su mano.
Quería confiar en él, solo que no sabía si podía hacerlo… si debía hacerlo.
Pero su corazón la gritaba que lo hiciera. Darle una última oportunidad… ¿y si esta vez era diferente?
¿Y si las cosas terminasen como ella siempre había querido? ¿Y si Edward y ella dentro de 50 años, con nietos incluidos, se seguían amando cada día más?
Tomó su decisión.
Y con eso, Bella tomó la mano de Edward.
Edward miró hacia abajo y exhaló aliviado.
"No te arrepentirás, te lo prometo"
"Espero que no Edward, porque mi corazón no podría volver a soportarlo"
"¿Te puedo pedir una última cosa, Bella?" – le preguntó Edward, mirándola intensamente.
Bella asintió sin desviar la mirada.
"¿Me puedes dar un beso?"
Bella dudó ¿no le acababa de dar una segunda oportunidad? ¿No era un poco pronto para esto? ¿Muy rápido?
Oh, demonios. Ya le había dado otra oportunidad; ya de paso haría esto. Bella asintió lentamente y Edward se inclinó sobre ella ligeramente, sus labios a unos milímetros de los de ella, sus ojos analizando cada rasgo de su cara antes de que sus labios se encontraran con los de ella. Los labios de él la rozaron y Bella tembló de anticipación por lo que iba a venir.
Las manos de Edward la rodearon la cintura mientras profundizaba el beso. La lengua de él lamiendo ligeramente los labios de ella, silenciosamente pidiendo permiso; Bella abrió un poco la boca y el con urgencia se metió en su boca, las manos de ella se enredaron el pelo de él.
Las manos de su cintura ascendieron lentamente por su espalda, acariciándola, para alcanzar su pelo.
Bella podía sentir todo el cuerpo de él presionado contra ella. Bella podía sentir el deseo de Edward por la erección que se presionaba sobre su cadera. Solo saber cuanto la deseaba la hacia desearle aún más.
Había echado esto tanto de menos. Tanto. El sitio dónde Edward y ella jamás había tenido problemas era en la habitación. Encajaban perfectamente y podía recordarlo con claridad.
Ya habían pasado tres años. Tres años enteros desde que había estado con alguien. Edward era el único con el que había estado y eso había sido hace tres años. Su cuerpo estaba pidiendo a gritos esa liberación que se había negado hace tanto tiempo.
La mano de Edward pasó por debajo de camisa de Bella, la mano fría de él hacia contraste con la ardiente piel de ella, mientras se acercaba el cierre de su sujetador.
De repente dándose cuenta de donde estaban y de lo que estaban haciendo, Edward se apartó rápidamente. Su respiración era rápida, Edward se pasó la mano por el pelo, desviando la mirada de la dirección de Bella, intentando recuperar el control.
"Lo siento Bella, no quería llegar tan lejos" – dijo finalmente Edward.
Bella negó con la cabeza y dijo: "No has sido solo tú"
Después de que ambos recuperaran su ritmo normal de respiración, el silencio se hizo entre ellos. Ninguno sabía lo que decir ¿Cómo empiezas de cero? ¿Dónde es ese momento? Los pensamientos de Bella retornaron a su decisión… volvió a dudar.
¿Qué pensarían los otros de esta situación? ¿La juzgarían o pensarían que se estaba rindiendo muy rápido?
Bella estaba tan concentrada en sus pensamientos que casi no se da cuenta de que Edward estaba hablando.
"¿Puedo invitarte a salir mañana?" – preguntó Edward.
"¿A dónde quieres ir?" – preguntó Bella.
"Creo que te mereces una cita de verdad antes de que nuestro próximo beso" – Edward se inclinó sobre ella para susurrarle al oído – "Y quiero besarte otra vez. Cuanto antes mejor"
El corazón de Bella se detuvo por un momento.
Sí, había tomado la decisión correcta.