11 décembre 1991
Mon cher ami Merlin,
Je dois être l'un des seuls à savoir que tu existes pour de bon et que tu vis toujours, reclus dans la Forêt de Brocéliande que tu as toujours affectionnée. Je t'écris donc pour te tenir un peu au courant des nouvelles de Poudlard, je sais que tu aimes en avoir parfois.
Cette année le jeune Harry Potter est arrivé en première année et beaucoup de mes professeurs disent que c'est un élève très moyen mais qui a pas mal de ressources cachées. Je suis content qu'il soit parfaitement comme les autres. J'avais un peu peur de devoir faire face à un nouveau Tom Jedusor avec son intelligence si froide et son inadaptation sociale. Mais au contraire, Harry a des amis, notamment le cadet Weasley et une jeune fille d'ascendance moldue qui, je l'espère, saura calmer ses ardeurs parfois un peu trop impulsives de Gryffondor.
Pour le reste tout est égal à lui-même, nous préparons Noël et Hagrid a déjà suspendu les douze grands sapins dans la Grande Salle. L'approche des fêtes est très certainement la période de l'année que je préfère, les gens sont si heureux que l'on se permet de croire un instant que tout va à merveille dans notre monde.
Je te souhaite donc de très bonnes fêtes à toi aussi et en profite pour te laisser un tout petit message : j'aime nourrir mon esprit, mais je préfère le faire avec les pieds au chaud.
Très amicalement,
Albus Dumbledore.