Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de DH78, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite . fanfiction)

Al día siguiente, Edward de hecho, me llama. Hacemos planes para llevar a los niños al parque, ya que el otoño ha llegado a Forks de manera dramática. Las hojas se vuelven de maravillosos tonos de rojo y naranja, y la brisa, más fresca de lo normal, hace que sea perfecto para simplemente estar al aire libre.

Por supuesto, esto también significa que más personas nos verán. Pero en este punto, no podría importarme una mierda.

Edward nos recoge alrededor de las dos.

Sudadera con capucha, lentes, pantalones vaqueros, el pelo loco.

Suspiro.

G está súper emocionado y saluda a Edward con los cinco.

—¿Me dan uno también? —pregunto en broma, cerrando la puerta tras de mí.

—No. Sin embargo, obtienes uno de estos —susurra, mirando por encima del hombro para asegurarse que los niños ya están en el coche.

Entonces me besa. Demasiado corto, pero ¿qué se puede hacer?

—Mmmmm. Soy especial —digo.

—Sí, lo eres —responde, apoyando su mano en la parte baja de mi espalda para guiarme al coche.

El día es precioso. Este parque sigue siendo exactamente de la forma en que recuerdo en esa época, solamente han actualizado el patio de recreo un poco. Los niños más o menos corren hacia la diversión, dejándonos a Edward y a mí sentados en una manta.

—Realmente no tenías que hacer todo esto, sabes. Podría haber traído algo… —Hago un gesto hacia la cesta de picnic llena de sándwiches, bocadillos, agua y jugo.

—Por favor, fue un placer, y en realidad fue idea de Bree. Solíamos tener picnics allá en Seattle todo el tiempo. Desde que nos mudamos no hemos tenido oportunidad de hacerlo.

—Bueno, voy a tener que asegurarme de darle las gracias. Ni siquiera puedo recordar la última vez que tuve un picnic.

Nos sentamos en silencio durante un rato, simplemente observando a los niños correr, trepar, y girar.

Estoy cansada simplemente observándolos.

Al poco tiempo, Edward se acerca otra vez hasta que nuestros dedos se tocan. Vacilante, él me da una mirada antes de entrelazar sus dedos con los míos.

Ambos sonreímos, como si tuviésemos un gran secreto que ocultar. No se me escapa que hay varias familias, todos conocidos, algunos con niños en la misma escuela donde enseña Edward. Él también es consciente de eso, como su gemido de exasperación atestigua.

—Me molesta un poco que estoy dejando que unos ojos curiosos me impidan besarte en este momento —dice, su voz en un gruñido profundo.

Es muy atractivo, en realidad. Tanto que, en serio, mi ropa interior puede estar un poco húmeda ahora.

—Bueno, tenemos derecho de estar aquí, de pasar tiempo juntos. No es malo, y no estamos haciendo nada inapropiado.

—¿Qué pasa si quiero hacer cosas inapropiadas? —Lo oigo murmurar en voz baja.

Me quedo boquiabierta e inhalo con fuerza.

—¿Qué? ¿Qué fue eso, señor Cullen? ¿Te he oído bien?

Las orejas de Edward se enrojecen de inmediato en las puntas, pero se recupera rápidamente, desencadenando una sonrisa ladeada que bien podría ser la causa principal de muerte entre las mujeres.

Oh, esto es divertido.

—No tengo idea de qué estás hablando. —Mira al frente.

—No, no. Claramente te escuché decir algo sobre que deseas hacer cosas inapropiadas. ¿Te gustaría elaborar? —digo, probando mi voz sexy, sensual.

Al menos espero que suene sexy y sensual. Podría sonar como un mal travesti.

Edward vuelve la cabeza hacia mí y se inclina, y es así todo el tiempo, este tirón hacia él, como si fuera el centro de gravedad.

Se queda mirando mi boca y lame sus labios antes de que sus ojos se encuentren con los míos, y ¡ah! Deseo tanto a este hombre que contemplo correr el riesgo de ser arrestados por exposición indecente.

—Vamos a tomar las cosas tan lentas como quieras. Pero confía en mí, Bella. Eres todo en lo que pienso... y cuando llegue el momento, te lo voy a demostrar —susurra, sus labios a meros milímetros de los míos.

Y estoy muerta. M. U. E. R. T. A.

Mierda.

Una garganta se aclara. Ambos nos congelamos.

—Hola, Bella. Qué bueno verte de nuevo.

Mis ojos vagan hasta la fuente de esa voz familiar. Cuando reconozco quién es, me estremezco por dentro.

—Guau. Charlotte. Ha pasado... guau. ¿Cómo estás? —Realmente no quiero saber, pero ya sabes, hay que ser educada.

—Estoy muy bien —dice ella con aire ausente, pero sus ojos se centran en Edward. Realmente no la culpo, pero mierda, deja de mirarlo.

Mío… ¡MÍO!

Charlotte extiende su mano hacia Edward.

—Charlotte Waters. ¿Y tú eres?

Bate las pestañas hacia él una vez más, perra, y voy a...

—Edward Cullen. Mucho gusto —replica, estrechando su mano.

—Cullen... Cullen... Espera. Eres el nuevo maestro en la ciudad, ¿verdad?

Oh, Dios, Charlotte. ¿En serio? Ruedo los ojos mientras miro hacia otro lado, pretendiendo vigilar a los niños. Todavía están ahí. Estupendo.

—Um, sí. ¿Cómo lo sabes? ¿Eres uno de los padres o...?

—¡Oh, no, no! —Se ríe. Una muy, muy falsa risa—. Oh, no. Soy demasiado joven para tener hijos. El hijo de mi hermano está en tu clase. ¿Timmy?

Edward simplemente asiente. Puedo sentir lo tenso que está.

—Charlotte, tenemos la misma edad.

—Mmm. Lo sé. Pero no te preocupes. Nadie piensa menos de ti por tener un embarazo no planeado, Bella. Lograste atrapar a Mike y conseguir que se casara contigo. Era un gran tipo.

Su cara condescendiente... Solo quiero tirarla hacia abajo y utilizar un millón de sharpies para dibujar cosas obscenas en ella.

—Por cierto, ¿dónde está tu chiquillo? —Ella mira hacia los columpios.

—Umm... —Miro alrededor como una idiota.

—Bueno, creo que debería irme. Fue bueno verte de nuevo. Y Edward —arrulla. Quiero dispararle con una pistola de paintball—. Sin duda fue un placer conocerte.

Quiero agarrar unas pinzas y arrancarle cada pestaña de su cabeza.

Edward solo agita la mano en silencio mientras ella se aleja contoneándose, agitando un poco más las caderas, lo que la hace parecer como si tuviera cojera.

Él se inclina hacia mi oreja.

—¿Quién diablos era esa?

Oh Dios. Se ve marcado de por vida.

—ESA... es Charlotte. Ella sentía algo por mi ex marido cuando estábamos todos en la secundaria. Prácticamente se lanzaba a sus brazos, algo así como lo hizo hace un momento —confieso, tomando una profunda respiración.

—Ella fue... intensa... y tengo que decir, no en el buen sentido.

Me giro hacia él y sonrío.

—Ella no fue tan mala —miento.

—Bella, fue toda una perra contigo. ¿Cuál es la historia ahí?

—Oh, lo usual. Archienemigas en la secundaria. Estoy bastante segura de que algo ocurrió entre ella y Mike a mis espaldas. Al final de todo, está amargada porque él se quedó conmigo... para lo mucho que me sirvió de todos modos.

—Yo diría que tienes lo mejor de él justo ahí —dice, señalando a mi hijo que se está columpiando alto, claramente en una competencia con Bree para ver quién puede llegar más alto. La risa de G suena en el aire, haciéndome sonreír de oreja a oreja antes de girarme hacia Edward.

Él sonríe con complicidad. Lo beso en la mejilla.

Estoy de acuerdo.

—Lo mejor.

Les cuento que mi beta y yo creamos un grupo en facebook para subir adelantos, darles información sobre nuevos proyectos y cosas por el estilo; desde mi perfil pueden acceder a él, o aquí les dejo la dirección, recuerden eliminar los espacios:

www facebook com/ groups/ la. traductora. malvada

Otra información que les quería dar es sobre la secuela de Marked, muchas me han dicho que prefieren que la publique ahora que aun tienen fresca la historia, pero como todavía está en proceso, subiré solamente los sábados un capítulo mientras esperamos que la autora la termine, comenzando este sábado.

Siguiendo fiel a la tradición, les dejo un capi de regalo por llegar a los ¡400 rr! No tengo palabras para agradecerles el apoyo que le dan a las historias.

Muchas gracias por sus alertas y favoritos, a las chicas que me dejan sus rr: labluegirl94, rosy canul, carmen-cielo, Roxy Sanchez, UserName82, fathy hurtado, GSora, Isa Labra Cullen, Toscany80, Bree-Tanner-Bears, florcitacullen, Mony Grey, JoanS2506, Emma, BM Cullen, Tata XOXO, Kriss, cary, Karolay28, Merce, Arlette Cullen Swan, Lucy Gomez, PEYCI CULLEN, freedom2604, LoveistoLaugh, andreiita crepuZ, Yanina de mi corazón, Frany, anamatapa, liduvina, patymdn, shamyx, Dess Cullen, y los anónimos.

Nos leemos en el siguiente capi.

Sarai.