Rated: M

Romance & Friendship

[Derek H., Stiles] Scott M., Lydia M.

N/traductrice:

Hello, les gens! J'espère que vous allez bien, que vous êtes prêts pour une nouvelle semaine et tout ça! Perso, je n'ai pas trop envie que le week-end se finisse mais bon... quand il faut y aller, il faut y aller!

VOUS ETES DES FOUS! PRESQUE 100 REVIEWS, JE VOUS AIME TELLEMENT! PLEIN DE BISOUS PARTOUT! Je vous remercie tous pour votre soutien, vos commentaires adorables et vos visites, vos favoris, vos follows... MERCI!

Voici le chapitre 11, plus long que le précédent! Bonne lecture, je vous aime!

PS: Il y a un petit message en fin de chapitre important, n'oubliez pas de le lire! :)

Ceci est une traduction autorisée de l'auteur Tamyou, anglaise de son état. Thanks a lot, Tamyou!

Les chapitres seront postés deux fois par semaine (le mercredi et le dimanche).

Je répondrai aux reviews (anonymes ou pas). Les inscrits recevront un PM de ma part (et peut-être de celle de Tamyou).

Réponse aux reviews anonymes:

Drayy: Salut! Merci pour ta review, ce sont des gens comme toi qui font vivre le fandom! MERCI!

Marie: Hey, you girl! J'espère que tu vas bien, et que tu as bien aimé ta séance de rattrapage. XD Merci à toi d'avoir laissé une review! Adorable... *.*

Rien ne m'appartient à l'exception de la traduction: l'univers est à ses créateurs, l'histoire à Tamyou.

Résumé:

Derek fixa Stiles, dont le sourire se dissolut dans un froncement de sourcils. Il bougea une nouvelle fois ses mains, et Derek jeta un coup d'œil au Shérif Stilinski, appelant silencieusement à l'aide. Le Shérif fit plusieurs pas en avant. "Stiles est muet", dit-il. UA / TRAD

Chapitre 11:

Now my feet turn the coner back home.

Sun turns the evening to rose.

Stars turning high up above.

You turned me into somebody loved.

L'été arriva à la vitesse de l'éclair. Un jour, Stiles étudiait encore férocement pour ses examens finaux et le jour suivant, il était dans les bois en débardeur gris et en short noir, attendant que Derek arrive et le rejoigne pour une baignade dans le bassin qu'ils avaient découvert des mois auparavant.

C'était comme Erica l'avait décrit à un moment qui semblait être la veille.

Les baisers passionnés et les douces caresses, les chaudes nuits passées à moitié-nus dans la chambre de l'un et de l'autre, la liberté et la capacité d'être enfin réunis sans une seule obligation autre que le travail de Derek au magasin de disques. Stiles avait quitté le garage où il travaillait et avait vite trouvé un meilleur job dans la cuisine du meilleur restaurant de la ville avec Scott, qui avait obtenu le poste de serveur.

Derek découvrit bientôt que Stiles aimait vraiment cuisiner. Il avait dit à Derek qu'il faisait les déjeuners et les dîners pour son père depuis que sa mère était morte, héritant de son amour pour la cuisine et pour la nourriture. Il lui avait dit qu'elle cuisinait pour remettre de l'ordre dans ses pensées et pour se détendre, et à chaque fois, une version beaucoup plus jeune de Stiles la rejoignait dans la cuisine. Et après qu'elle soit morte, Stiles avait découvert que cela fonctionnait également pour lui.

Il fit goûter à Derek son plat de cochon de Guinée et testa les recettes qu'il avait apprises sur lui, prenant note des réactions de Derek et faisant attention à ses commentaires et à ses plats préférés. Parfois, Scott se joignait à son frère dans une de ses expérimentations, amenant quelque fois Allison Argent avec lui.

L'été se passait parfaitement bien.

C'était arrivé un jour, au milieu du mois de juillet, quand Stiles avait Derek pour lui seul dans sa cuisine, essayant la plus récente recette qu'il avait apprise sur lui. Pratiquement enseveli sous la farine, il s'assit et s'appuya contre le bord de la table de la cuisine et regarda Derek mâcher lentement, le menton posé sur sa paume et un large sourire attentif sur ses lèvres alors qu'il voyait le visage de Derek s'illuminer.

"Je pense que je viens juste de trouver ma nouvelle chose préférée dans la vie." Commenta t-il, bougeant vers l'énorme pile de gaufres, accompagnée de trois types de crème glacée et de mousse crémeuse et de chocolat fondu et liquide et d'autres choses devant lui. "Même si je vais probablement avoir une crise cardiaque à trente ans, je mourrai en homme heureux." Ajouta Derek en regardant joyeusement le sourire sur le visage de Stiles s'agrandir.

Tu devrais voir comment Garcia les fait au restaurant, Signa paresseusement Stiles avec un sourire satisfait. À côté des siennes, mes gaufres ressemblent à du chocolat recouvert de bois.

"Je ne dirai pas que c'est du bois," Taquina Derek, posant sa fourchette et étirant son bras sur le côté. "Du ciment, c'est plus probable." Cela lui valut un coup de poing dans l'épaule et un reniflement joueur, amusé.

Trou du cul. Signa Stiles en riant et se mettant à cheval sur ses genoux, taquin. Tu es juste en train de me salir, tu sais? Derek rit, le rejoignant alors que Stiles sautillait sur ses genoux, et plaçait deux bras sales autour de son cou. L'homme plus vieux laissa échapper un rire indulgent, faisant courir son pouce sur la joue de Stiles.

"Tu t'es recouvert de farine tout seul," Derek sourit d'une manière sournoise, pinçant fortement le ventre de Stiles et le faisant grogner d'inconfort. "Comment est-ce que tu as fait ça dans la cuisine, exactement? Tu t'es roulé sur le comptoir?" Une autre claque lui frappa l'arrière de la tête tandis que Stiles basculait un peu en arrière. Il émit un grognement en souriant largement.

Je me suis laissé emporter, Expliqua t-il, ses mouvements amples et enthousiastes, remplissant de nuages de farine l'espace personnel de Derek. Derek rigola une nouvelle fois, la joie émanant de ses cordes vocales. Il ne savait pas pourquoi il riait... il savait juste qu'être près de Stiles lui faisait faire des choses étranges et le faisait sourire comme un gamin impuissant en manque d'amour. Tu sais que j'aime cuisiner pour toi. Signa Stiles en souriant fièrement face aux petits halètements de rire que faisait Derek - le faire rire n'était pas une tâche simple et Stiles prenait tout ce qu'il pouvait. L'homme secoua la tête, des larmes de bonheur coulant aux coins de ses yeux alors qu'il essayait de respirer.

"Oh mon Dieu, je t'aime." Lâcha soudainement Derek, à bout de souffle, mais ensuite, son rire s'évanouissant alors qu'il réalisait ce qu'il venait de dire.

Le sourire de Stiles s'effaça en une seconde et ses yeux s'élargirent presque comiquement, sa bouche s'ouvrant. Derek s'arrêta de rire un instant plus tard et se figea, l'horreur s'inscrivant sur toute sa figure. Puis Stiles leva deux mains tremblantes, se penchant plus en arrière sur les genoux de Derek, le plus loin possible pour qu'il puisse le voir entièrement, sous le choc.

...qu'est-ce que tu as dit? Signa t-il lentement, ses yeux énormes et embrumés fixant Derek avec incrédulité.

"Je..." La bouche de Derek était brusquement très sèche, et il se racla la gorge et il déglutit, puis réessaya. "J'ai dit, je suis amoureux de toi." Il espérait que sa voix sonnait plus confiante que ce qu'il lui semblait. Vraiment, il pensait que son cœur allait bondir hors de sa poitrine et courir pour toujours comme un rat abandonnant un navire en pleine dérive.

Tu... l'es? Fut la réponse hésitante, lente. Derek acquiesça, les bords de ses oreilles tournant au rouge vif.

Un doux sourire timide fendit petit à petit l'expression de Stiles, et il refit prudemment glisser ses bras autour du cou de Derek, se penchant en avant comme s'il demandait la permission de l'embrasser, pour la première fois depuis qu'ils s'étaient rencontrés.

Il posa ensuite un baiser chaste et tendre sur les lèvres de Derek, souriant contre lui puisque le baiser était rendu avec la même douceur. Intime et tendre et doux et... parfait.

Un buzz ennuyant interrompit le sommeil de Derek, le tirant d'un rêve très douteux à propos de Stiles et de chocolat. Il grogna et se retourna, ramenant la mince couverture au-dessus de sa tête. Il ne voulait pas sortir de ce rêve... c'était chaud et drôle et ça ressemblait tellement à Stiles, que Derek voulait y rester pour toujours. Plus de cauchemars sur sa mère, saignant à mort sur le sol de son bureau, plus de nuits blanches, de nuits hantées à propos d'elle l'appelant pour qu'il vienne la rejoindre, encore et encore. Parce que depuis que Stiles était arrivé dans sa vie, les cauchemars de Derek s'étaient changés en d'agréables rêves.

Le bruit continuait, faisant rouler un gémissement très viril hors de sa gorge, et une main paresseuse sortit de sous la couverture d'été et s'écrasa sur le réveil matin perturbateur, frappant la table de chevet avec un bruit sourd. Derek grimaça et roula sur le dos, écartant sa couverture de son visage et louchant avec des yeux endormis vers le plafond.

Évidemment, il était fatigué. Il s'était endormi trop tard la nuit dernière, passant la soirée avec Stiles et Scott, qui avait magiquement fait venir Allison Argent pour qu'elle les rejoigne pour une soirée cinéma. Comment avait fait la pauvre fille pour supporter un marathon entier de 'Fast and Furious', Derek n'en avait aucune idée. Elle était juste restée assise à côté de Scott et avait grignoté son pop-corn pendant tout ce temps, et sa main avait effleuré celle de son petit frère quand ils voulaient prendre du pop-corn en même temps et-

D'accord. Peut-être avait-il une petite idée de comment elle avait pu rester toute la soirée.

De toute façon, sa décision de rester éveillé jusqu'à l'aube n'était pas une si-bonne-idée comme il l'avait tout d'abord pensé. Il avait seulement eu trois heures de sommeil avant que son réveil ne sonne et l'incite à se lever et à se préparer pour le boulot, et vraiment, trois heures n'étaient pas assez même pour lui. Derek soupira.

Pas de repos pour les méchants, hein?

Il fut lavé et habillé en moins de quinze minutes, traçant lentement son chemin dans les escaliers et à l'intérieur de la cuisine, où Melissa était déjà assise à table avec un toast et une des plus grandes tasses de café que Derek n'avait jamais vu dans sa vie. Elle lui sourit, fatiguée alors qu'il marchait en traînant les pieds. Elle fit glisser un bol de céréales sur la table et pointa du menton la chaise en face d'elle.

"Je t'ai entendu te lever alors je suis descendue et je t'ai préparé le petit-déjeuner des champions." Expliqua t-elle avec un sourire en voyant l'expression confuse de Derek. Il hocha la tête.

"Merci." Murmura t-il et il s'affala sur la chaise, fixant les céréales qui flottaient dans le bol comme si elles l'insultaient personnellement.

"Pourquoi as-tu l'air aussi grognon ce matin?" Demanda Melissa avec un sourcil levé. "Il n'y avait pas Stiles, la nuit dernière?" Derek grommela et laissa tomber son front contre la surface de la table, s'immobilisant quand il trouva que c'était une position assez confortable pour une sieste.

"Ne me parle pas de Stiles," Gémit-il misérablement contre le bois poli. "Cet enfoiré fait toujours la grasse matinée le samedi." Melissa rit.

"Oh, arrête de pleurnicher," Dit-elle avec un geste de la main. "Je suis sûre qu'il va venir te voir au travail plus tard et puis tu ne voudrais probablement pas qu'il te voie comme ça."

Derek haussa les épaules, levant la tête. "Ouais," Admit-il du bout des lèvres et il prit sa cuillère, enfournant rapidement le lait et les céréales déjà-trop-molles dans sa bouche.

Il fut dehors en peu de temps, se rendant en cinq minutes au magasin de disques et garant sa Camaro noire sur le petit parking ouvert réservé aux employés. Le carillon au-dessus de la porte sonna d'un air moqueur et joyeux alors qu'il entrait, fatigué, en faisant un signe de la tête aux jumeaux.

"Coucou." Dit-il d'un air sombre, frottant son œil gauche alors qu'il enlevait sa veste et la jetait sur le comptoir pour que les jumeaux la range. Aiden sourit, faisant un clin d'œil à son frère.

"Ce gars a dit coucou, je veux me suicider."

"Qu-" Ethan fixa son jumeau pendant une seconde avec la bouche ouverte, puis secoua la tête, désappointé. "Tu as quitté Ross?" Demanda t-il, sa voix lourde de reproche.

"Vous devez tous les deux arrêter avec ce marathon sans fin de 'Friends', vous me rendez fou." Dit un magnifique adolescent, semblable à un mannequin, du fond du magasin. Derek avait appris à le reconnaître comme étant Jackson Whittemore. Il avait un sourire arrogant, content, plaqué sur ses lèvres, et il rit brièvement avant de repartir pour remettre les disques dérangés à leur bonne place.

"Va te faire foutre." Rétorqua Aiden en souriant. Un doux raclement de gorge contrarié et féminin retentit et la tête de Jennifer apparut derrière l'un des rayons étroits. Elle sourcilla, serrant ses papiers contre sa poitrine alors qu'elle lançait un regard réprobateur à Aiden.

"Langage...!" Ordonna t-elle tandis que les jumeaux acquiesçaient avec des sourires complices. Ses yeux se braquèrent sur Derek pendant un bref moment, et elle lui offrit un sourire, puis redisparut rapidement derrière les étagères, les notes dans ses mains. Derek haussa les épaules, la suivant dans les rayons du fond en réalisant qu'il n'avait rien de mieux à faire.

"Tu as besoin d'aide avec ça?" Il enfonça ses mains dans les poches de son jean et montra du doigt ses papiers. "Ce n'est pas comme si des clients allaient bientôt arriver, de toute façon."

Jennifer lui sourit timidement, un rougissement vif s'étendant sur ses joues alors qu'elle hochait la tête, lui tendant plusieurs feuilles et un stylo. "Je fais l'inventaire de ce que nous avons, parce qu'on a remarqué que, dernièrement, on avait quelques problèmes avec les précédentes livraisons." Expliqua t-elle et elle tripota ses papiers, ne le regardant pas directement. "Si tu as besoin d'aide, tu peux écrire le nom du produit sur une colonne, puis le numéro du code barre et le nombre de copies que nous avons à côté."

Derek hocha la tête. "Bien sûr." Dit-il en lui lançant un petit sourire alors qu'il prenait les feuilles et attrapait un disque.

Ils travaillèrent dans un silence maladroit, interrompu par l'occasionnel jingle qui indiquait la venue d'un client. Ils l'ignorèrent, laissant Jackson et les jumeaux aider les clients qu'il y avait. Ils n'avaient pas vraiment besoin d'eux, de toute façon. Aors que les heures passaient lentement, Derek remarqua que de temps en temps, quand ils travaillaient sur la même étagère, Jennifer faisait glisser pas-si-accidentellement sa main contre la sienne. Elle lui souriait et reculait sa main nerveusement, et essayait de cacher le rougissement sur ses pommettes.

Oh, putain.

Il était presque midi quand la tension devînt insupportable, et Jennifer se tourna vers lui et rassembla ses feuilles, se raclant doucement la gorge. Derek se raidit et arrêta d'écrire, levant interrogativement les yeux vers elle, redoutant un peu ce qu'elle allait dire.

"Derek," Commença t-elle maladroitement, et Derek put voir combien elle était nerveuse. Super, pensa t-il en se sentant affreux. On est deux dans ce cas. "Je... tu sais... ce n'est pas un secret que je t'aime-"

"Je t'aime aussi, Jen," L'expression confuse de Derek se transforma en un petit sourire amical alors qu'il essayait de lui offrir une porte de sortie. "Tu le sais."

"Oui, je-je sais." Elle laissa échapper un court rire nerveux et crispé tandis que le carillon de la porte sonnait encore joyeusement. "Mais je veux dire, je t'aime vraiment. Et ce que je voulais te demander, hum, bien, voudrais-tu sortir av-"

"Yo, Derek!" La voix d'Ethan l'appela soudainement de l'autre côté du magasin, interrompant son discours. "Il y a un Stiles qui veut te voir, ici!"

Le visage de Derek s'éclaira d'une telle façon que Jennifer s'arrêta immédiatement de parler. Cela prit quelques secondes à la pauvre fille, mais le regard étrangement doux sur la figure de Derek rendit bientôt ce qu'il allait se passer plus clair. Et puis il lui fit un sourire d'excuse et murmura un rapide, "Désolé, je reviens tout de suite.". Et il s'éloigna précipitamment. Elle resta là, immobile.

Regardant furtivement de sa place derrière l'étagère, Jennifer put voir l'exacte manière dont les bras de Derek s'enroulèrent intimement autour de la taille de ce garçon. Un garçon - pas plus âgé que dix-huit, dix-neuf ans - qui avait le sourire le plus tendre et les yeux les plus doux du monde. La manière dont Derek le regardait... elle était vaincue d'avance, elle le savait.

Ils la fixèrent pendant une seconde, et Jennifer agita une main triste vers eux et plaqua un sourire forcé sur son visage alors que le garçon - Stiles - lui retournait un large sourire. Elle fixa une dernière fois Derek...

Puis retourna à ses notes.

Stiles flâna dans le magasin jusqu'à la fin du service de Derek, lui volant des baisers quand il pensait que personne ne regardait. Il apprit à connaitre les jumeaux - préférant définitivement Ethan - et ignora l'arrogance de Jackson, qui faisait parfois des commentaires. Ethan apprit rapidement quelques expressions en langue des signes, utilisant Derek comme un interprète. Il était impatient d'en apprendre plus, pendant qu'Aiden voulait juste savoir signer des insultes, et maîtrisa l'alphabet en peu de temps. Ils mirent un peu de musique, riant et applaudissant quand Derek entraîna brusquement un Stiles éclaté de rire dans un slow.

Jennifer sembla l'éviter en disant qu'elle était trop occupée quand ils lui dirent de se joindre à eux. Derek avait même essayé de lui parler en privé une fois, mais elle avait répondu qu'elle avait 'beaucoup de travail' et lui avait tourné le dos.

Quand son service se finit, Derek salua tout le monde et jeta un bras autour de la taille de Stiles, le poussant à l'extérieur du magasin. Le soleil était déjà couché, mais l'air était encore chaud pendant que le ciel changeait lentement de couleur, passant de l'orange flamboyant au bleu foncé des nuits d'été. Derek avait à peine attrapé ses clés de voiture que Stiles levait ses mains pour le stopper.

Partant pour une glace? Demanda t-il en souriant, plein d'espoir alors qu'il levait son poignet et le baissait devant son visage. Derek hocha la tête, rangeant ses clés.

"Évidemment." Il retourna le sourire.

Le petit magasin de glaces était bondé, et Derek prit leurs cornets et suivit Stiles qui s'assit à une minuscule table dans le fond, le regardant impatiemment alors que Derek lui tendait son cornet de glace-ante pépites de chocolat et de beurre d'arachide.

Tu ne devineras jamais ce qu'il s'est passé hier soir. Signa Stiles. Derek suivit attentivement ses gestes, sourcillant un peu face aux mots signés.

"Eh bien, dis-moi." Répondit-il clairement, léchant lentement son cornet au citron et à la mangue.

Scott et Allison sont ensembles.

Derek s'étrangla avec sa glace.

"Quoi?!" Fit-il en toussant, faisant se retourner plusieurs personnes vers eux et il reçut des regards mauvais et dégoûtés. Il les ignora. "Comment? Quand?"

Il lui a demandé la nuit dernière, quand il l'a ramenée chez elle. Signa Stiles, ricanant face au visage encore rougi de Derek tandis qu'il essayait de reprendre son souffle.

"Bravo," Grogna Derek en secouant la tête.

Il était temps, aussi. Stiles rigola, sa voix rauque et douce faisant fortement déglutir Derek pendant que son cœur ratait plusieurs battements. Il craque pour elle depuis des années, depuis qu'elle a déménagé à B-E-A-C-O-N H-I-L-L-S.

"Super," Dit Derek une fois qu'il ne combattit plus pour sa vie, grattant son nez. "On devrait aller à un double rendez-vous avec eux, un jour."

Stiles sourit légèrement, baissant son cône. Il regarda Derek, enthousiaste.

Ouais. On devrait totalement.

Nights when the heat has gone out,

We danced together alone.

Cold turned out breath into clouds,

We never said what we were dreaming of.

You turned me into somebody loved.

Les paroles de chanson proviennent de la chanson 'Somebody loved' / The Weepies.

N/traductrice: Voilààà! J'espère qu'il vous a plu, que j'ai répondu à toutes les reviews (désolée si ce n'est pas le cas) et que vous laisserez un commentaire pour me dire ce que vous en avez pensé! J'imagine les 109 follows qui laissent tous un petit commentaire... N'hésitez pas! ;)

TRUC IMPORTANT (OU PAS):

Donc, j'ai une mauvaise nouvelle! Comme j'ai un examen qui arrive très vite (mercredi), je ne vais pas pouvoir poster du tout la semaine prochaine. Ouais, je n'aurais pas cette si belle moyenne si je ne révisais pas, même un peu! Alors, je suis vraiment désolée pour ça... Mais on se revoit le 25, hein? :)