Avant l'Aurore
Traduction par Del Naja
Disclamer : Personnages et lieux à JK Rowling, l'histoire est celle de Snarkyroxy, je ne fais que la traduction.
Le petit mot de moi : Je voudrais dire un très très grand merci à toutes les personnes qui m'ont reviewé, je suis désolée de ne pas vous avoir encore répondu mais j'ai pensé que vous préféreriez avoir ce chapitre plus rapidement que prévu lol. Comme j'ai passé le cap des cent reviews (je salue ma chérie future avocate des causes désespérées, euh la mienne peut être lol, et qui adore mes oranges et qui d'ailleurs en consomme tous les jours au petit déjeuner, enfin elle se reconnaîtra, c'est elle ma centième), enfin donc bref je disais que vous avez été formidables de me suivre dans cette longue aventure de Before the Dawn, et pour vous remercier de votre patience et votre fidélité, j'ai décidé de poster ce chapitre avant de répondre à vos reviews mais promis je vous répondrais. Un chapitre en deux jours, c'est pas merveilleux ? lol
Un ch'ti clin d'oeil pour Alex, alors comme tu peux le constater, ils ont ti pas bien marché mes petits doigts de fée ? lol je te fais un gros merci et plein de bisous, c'était bien Nice? Chanceuse va ! Allez à la prochaine.
Bon c'est vrai qu'il est un peu plus court que les précédents et je vous vois déjà venir (ils sont jamais content ces lecteurs lol c'est pas vrai !)… mais si le titre est progrès, ce n'est pas par zazar, enfin je vous laisse vous faire votre petit idée.
Bonne lecture à tous ! Et encore merci de votre fidélité et vos encouragements !
Chapitre onze : En progrès.
Le lendemain matin, Hermione était soulagée de voir le professeur Rogue au petit-déjeuner, il paraissait aussi revêche qu'à l'accoutumée mais apparemment il était indemne. Potions était son premier cours de la journée et avec Harry elle prit le chemin qui descendait aux cachots, puis elle se sépara de lui quand ils entrèrent dans la salle de classe, chacun allant s'asseoir avec son partenaire respectif.
Hermione était assise deux rangées derrière son ami et elle pouvait le voir qui échangeait des regards meurtriers avec Malfoy. Malgré leur antipathie l'un pour l'autre, ils semblaient « s'entendre » un peu mieux depuis qu'ils avaient été obligés de travailler ensemble. Harry avait besoin d'une bonne note en Potions pour pouvoir entrer à l'académie des Aurors et Malfoy avait un don inné pour cet art. Elle se demandait ce que pourrait bien penser le Serpentard de ses récentes rencontres avec Rogue ?
Le maître des Potions entra dans la salle de classe depuis son bureau, portant une pile de parchemins qui s'avérait être leurs derniers devoirs.
« Acceptable », commenta t-il alors qu'il les leur rendait. « Cependant, Acceptable n'est pas suffisant dans ma classe. Je n'attends rien d'autre qu'Optimal de la part de mes élèves et si je n'obtiens pas bientôt ce résultat de votre part, c'est que vous n'avez rien à faire dans le domaine des Potions ».
Hermione essayait d'accrocher le regard de son professeur alors qu'il lui rendait sa copie mais il l'ignora sciemment. Bien qu'elle sache qu'il n'agirait pas différemment de son habitude quand ils seraient en public, elle en fut légèrement contrariée et baissa les yeux vers son devoir. Elle le feuilleta et arriva à la dernière page où elle fut heureuse de voir un 96 griffonné dans le coin en bas mais aussi surprise de constater que quelques lignes était écrites au-dessus de la note dans cette distinctive encre rouge qu'il appréciait.
Sur tous ses devoirs de Potions, elle avait rarement eut des commentaires. Il semblait dans le cas de Rogue que le vieil adage se vérifiait, que s'il n'a rien à dire de rabaissant sur la qualité du devoir, il ne dit rien.
Elle leva les yeux avec curiosité sur le maître des Potions, qui avait traversé la salle de classe, avant de rebaisser son regard afin de lire le gribouillis qui tenait lieu de commentaire.
Nous discuterons de notre arrangement ce soir. Après le dîner, allez dans le couloir Est du premier étage. Il y a une porte à côté du portrait d'Ignatia Wildsmith. Il s'ouvrira à six heures cinq précisément. Ne soyez pas en retard.
Pendant un instant, elle fit un grand sourire devant l'ironie de Rogue faisant passer des mots en classe, puis elle roula le parchemin, le mit dans son sac et commença à travailler sur la potion du jour.
o0o0o0o0o
Après le dîner, elle trouva le portrait, puis en la cherchant des yeux, à côté la porte en bois qui passait presque inaperçue. Le couloir était vide, il menait seulement à la salle de classe de Sortilèges et les élèves n'avaient plus de cours pour cette journée, elle feint donc un quelconque intérêt pour le petit sorcier du portrait jusqu'à ce qu'elle entende un léger « clic » et la porte s'ouvrit.
Tout ce qui se trouvait au-delà de la porte était plongé dans le noir, elle entra donc dans le passage avec précaution, et ferma la porte derrière elle. Un lumos fut murmuré d'un endroit très proche d'elle, et elle se retrouva à plisser les yeux, aveuglée devant Rogue qui tendait sa baguette entre eux.
« Miss Granger », dit-il en guise de salutation. « Personne ne vous a vu entrer ? »
« Non monsieur », elle secoua la tête. « Il n'y avait personne dans les environs. Quel est cet endroit ? »
« C'est une entrée plus pratique pour ma salle de recherches, que vous utiliserez dorénavant. Après les évènements d'hier, j'ai pensé qu'il serait prudent pour vous de ne plus être vue dans les cachots en dehors des heures de cours quand ce n'est pas nécessaire ».
Elle acquiesça de la tête. « Merci monsieur… mais comment pourrais-je l'ouvrir de l'extérieur ? Il y a-t-il un mot de passe ? »
« Non » répondit-il. « La porte est verrouillée par baguette au lieu d'un mot de passe, donc vous toucherez la poignée avec votre baguette… » Il s'avança devant la porte.
Elle sortit sa baguette et le suivit. Il murmura une incantation qui fit briller pendant un instant la porte et la baguette d'Hermione.
« Vous serez capable de l'ouvrir depuis l'autre côté », commença t-il. « Si quelqu'un vous voyait entrer ou sortir et vous demande, dites simplement que c'est un raccourci utilisé uniquement par les professeurs et les Préfets en chef ».
« Venez ». Il ouvrit le chemin à travers le couloir, éclairé seulement par la lumière qui émanait de sa baguette. Hermione réalisa pendant qu'ils marchaient, qu'ils avaient alors été obligés de descendre au niveau inférieur au premier étage où elle était entrée dans le couloir. Maintenant qu'elle y pensait, quand elle avait déjà précédemment visité le laboratoire privé de Rogue, ils avaient pris une montée d'escaliers depuis le niveau de la salle de classe de Potions.
Elle commenta cela alors qu'ils continuaient de marcher.
« Une remarque astucieuse », dit-il. « La salle de classe de Potions est située dans les cachots à cause de la nature volatile et dangereuse de certains ingrédients s'ils sont exposés aux rayons directs du soleil. Le Directeur de Serpentard, cependant, n'est pas toujours le professeur de Potions, et il n'est pas non plus agréable de toujours vivre dans le noir. La rumeur disait que Salazar Serpentard, en dépit de sa ruse, était terriblement claustrophobe ».
Hermione éclata de rire et les murs nus en pierre renvoyèrent en écho son rire. « Vous n'êtes pas sérieux, monsieur, n'est-ce pas ? »
« On ne peut plus sérieux » répliqua t-il alors qu'ils atteignaient la fin du couloir et une autre porte en bois. « Soit c'est ça, soit c'est qu'il aimait juste avoir de grandes et nombreuses fenêtres afin d'espionner les Maisons rivales ».
Il ouvrit la porte et la fit entrer dans la pièce qu'elle reconnut instantanément. Elle avait pu en avoir un aperçu pendant qu'elle travaillait dans le labo sur la potion Tue-Loup, et chaque particule de la pièce était aussi agréable que cela lui avait semblé au premier coup d'œil.
Un mur entier du plancher au plafond était occupé par des étagères de livres, qui croulaient sous des centaines d'ouvrages, certains anciens d'autres récents. Deux confortables fauteuils et un canapé assorti étaient placés en forme de demi-cercle en face de la cheminée, la tapisserie bleue foncée contrastait avec l'ocre chaud du tapis devant le foyer.
Sur sa gauche, il y avait trois portes, elle reconnu la troisième porte comme celle qui menait au labo. En face d'elle se trouvait un bureau, encore plus grand et plus luxueux que celui qui est dans le bureau de Rogue, mais toujours encombré par de hautes piles de livres et de parchemins. Et derrière le bureau se trouvait…
« Oh, woaou, » dit-elle, en marchant à travers la pièce pour se trouver debout devant une énorme baie vitrée. Elle pouvait voir le Lac et la Forêt Interdite, ainsi qu'au loin, les lumières scintillantes du village de Pré-au-Lard. « Il n'y a pas besoin de se demander si vous aimez être le Directeur de Serpentard si ces pièces vont avec le travail. La vue doit être stupéfiante en plein jour ».
Il s'avança à côté d'elle, les bras croisés « Elle l'est », admit-il. « Bien que dans la journée, je ne me trouve pas souvent ici pour pouvoir en profiter. » Il fit une pause. « Maintenant, au travail ».
Il l'enjoignit de le suivre vers la porte qui menait à son labo. « Comme vous l'avez deviné », dit-il « ce sont mes quartiers privés. Je vous fais confiance pour que vous respectiez ma vie privée et n'entrerez ici uniquement afin d'accéder à la salle de travail ».
Il ne passa pas dans le labo, mais à la place il lui demanda encore une fois de sortir sa baguette, et encore une fois il récita la même incantation que tout à l'heure afin que le verrou de la porte puisse s'ouvrir pour elle. Après s'être assuré que cela fonctionnait, il lui offrit de s'asseoir dans un des fauteuils près du feu, il prit le deuxième pour lui-même, conjura une théière et lui offrit une tasse de thé, avant de passer à la discussion concernant l'arrangement imposé par le Directeur.
En plus des heures qui auraient dues être occupées par le cours de Potions Médicales, elle était tenue de consacrer au projet quelques heures de son temps de ses devoirs personnels. Elle hésita au début, ennuyée de sacrifier ce qu'elle percevait comme un temps précieux pour faire ses devoirs, jusqu'à ce que Rogue dans un sarcasme lui fasse remarquer qu'elle aurait pu avoir ses ASPICs deux ans plus tôt à la place de ses BUSEs, et même avec les notes les plus élevées.
A ce rythme, elle allait commencer à devoir garder en mémoire le compte des compliments dissimulés qu'il semblait lui faire à chaque fois qu'ils étaient seuls.
Elle savait qu'il avait confiance en elle pour qu'elle travaille seule, mais néanmoins il lui dit qu'il préférerait être dans le labo quand elle préparerait des potions à chaque fois que cela lui serait possible. Finalement, en prenant en compte ses obligations de Préfète en chef et ses patrouilles à lui dans les couloirs, ils réussirent à trouver un emploi du temps qu'elle pensait être capable de faire concorder avec ses études.
Le mercredi après-midi était déjà occupé par son cours de Potions Médicales et bien que Rogue avait une classe à ce créneau horaire, elle pourrait utiliser ce temps à préparer les ingrédients non-périssables. Avant et après le dîner de ce même jour, elle pourrait mélanger des potions en sa présence et encore au même horaire le vendredi soir. Il lui céda aussi l'autorisation de travailler dans le labo les samedi après-midi, à cause de la grande quantité de potions que Madame Pomfresh avait réclamé. La liste semblait avoir augmenté significativement depuis l'année dernière, commenta t-il, et Hermione et Rogue le pensèrent tous deux, mais aucun ne le dit tout haut, que si le pire allait se produire, il y aurait certainement besoin de beaucoup plus de potions de guérison.
Ils venaient juste de terminer de diviser la liste de Madame Pomfresh entre les potions périssables et celle pouvant se conserver quand une sonnerie retentit à travers la pièce, ce qui fit sursauter Hermione.
« Il faut que je m'occupe d'une potion », dit Rogue en se levant. « Je ne devrais pas être long ».
Il pénétra dans le labo et Hermione le regarda s'éloigner en pensant combien leur relation avait changé au cours de la semaine écoulée. Elle utilisait le mot relation, librement sans se poser de question, mais ils avaient définitivement progressé au-delà de la simple interaction élève-professeur.
Si elle ne le connaissait pas mieux, elle aurait pu penser que l'homme solitaire était actuellement en train de faire un effort pour paraître plaisant envers elle. Pourtant, elle ne pouvait pas encore présumer de la nature cyclothymique de l'humeur du maître des Potions, son attitude envers elle pouvait tourner aussi vite que le temps de novembre. La moindre petite chose suffisait à le faire changer. Peut-être était-ce elle qui avait changé, faisait inconsciemment des efforts pour ne pas le mettre en colère. Qui que ce soit qui était responsable, elle se trouva à imaginer au loin le temps qu'elle aurait à passer avec lui au cours des mois à venir.
Elle était sur le point de remplir à nouveau sa tasse de thé quand elle jeta un coup d'œil en direction des étagères débordantes de livres, et à la place, elle décida de parcourir la vaste collection alors qu'elle attendait que son professeur revienne. Elle posa sa tasse sur la table basse et chemina le long du mur d'étagères en commençant par la fin. Il y avait des livres sur chaque sujet imaginable, quelques uns étaient prévisibles et d'autres ne l'étaient pas. Les livres sur les Potions occupaient un bon quart des étagères et étaient accompagnés, ce qui était plus surprenant, par une poignée de livres sur la chimie moldue.
Il y avait une section de livres sur la Magie Noire, à la fois de pratique et de défense, et l'extrémité de l'étagère du bas contenait des livres avec des titres tels que Moldu ou Sang-de-Bourbe ? L'invasion silencieuse ; La Magie du Sang : le Pouvoir de la Pureté ; et Noblesse de l'Ascendance : généalogie sorcière.
Hermione passa devant ces livres avec un plissement de sourcils, elle continua son parcours et découvrit une étagère remplie de livres d'auteurs à la fois sorciers et Moldus. Il semblait que Rogue avait un goût pour la fiction historique et l'histoire ancienne, et Hermione se résolut à lui demander un autre jour si elle pouvait lui en emprunter quelques titres.
La Botanique qui était un domaine complémentaire des Potions figurait aussi en bonne place, mélangée avec une collection dispersée de livres sur différentes espèces de créatures magiques. Hermione regarda autour d'elle, remarquant que Rogue était toujours occupé avec sa potion, et elle prit dans l'étagère un texte simplement intitulé Moonfillies. Fascinée par ce que Rogue lui avait dit à propos de la créature deux nuits auparavant, elle feuilleta les pages jusqu'à atteindre le chapitre sur l'interaction avec les êtres humains, et elle se mit à lire :
Les moonfillies sont bien connus pour leur timidité envers les humains et ils évitent même à tout prix la plupart des autres espèces. Les créatures sont cependant, exceptionnellement perceptives des émotions humaines, et elles peuvent ressentir la culpabilité, la peine et la honte. Il y a eut plusieurs faits documentés de moonfillies s'étant attachés à des humains avec une forte aura d'émotions. Si le moonfilly croit à la sincérité de la rédemption de l'humain, il pourra lui apporter une aide pour surmonter sa peine en lui offrant son amitié et son bien unique et le plus précieux en matière de guérison.
Sa conversation avec Rogue de la nuit de samedi prenait sens maintenant. Par la suite, elle avait durement et longuement réfléchi à propos de comment une personne aussi dure que le maître des Potions pouvait être reconnue en tant qu'ami et non danger par une si craintive créature. J'ai une sorte de …compréhension, si vous voulez, c'était ce que Rogue avait dit à propos de son association avec le moonfilly. Manifestement, la créature avait ressenti son passé obscur, et comme seuls Dumbledore et elle-même, pensait de lui qu'il avait droit à une seconde chance.
Elle continua sa lecture jusqu'à ce qu'elle entende un mouvement juste derrière elle, et un instant plus tard, la voix de Rogue retentit, « Je me demandais combien de temps vous seriez capable de résister à la tentation des livres ».
Elle ferma le livre et se tourna vers lui qui avait un léger sourire ironique au coin des lèvres, mais quand son regard tomba sur le livre qu'elle avait dans les mains, son visage s'assombrit.
« Choix intéressant », commenta t-il.
« Je voulais en savoir plus sur eux », dit-elle, « après notre conversation de l'autre nuit ».
« Et qu'est-ce que vous avez trouvé ? » demanda t-il froidement, en lui prenant le livre des mains et en le replaçant sur l'étagère.
De confusion, elle fronça les sourcils devant l'hostilité soudaine. « Je n'ai eut ni le temps ni la chance d'en lire plus », murmura t-elle et ne voulant pas aggraver plus la situation avec lui, elle décida de changer de sujet.
« Puis-je vous demander sur quelle potion vous travaillez ? »
Il accepta et retourna à son fauteuil devant le feu, révoqua le contenu froid de sa tasse de thé et le remplissant de nouveau alors qu'Hermione s'asseyait de l'autre côté en face de lui.
« Comme vous le savez probablement, » commença t-il, « le Seigneur des Ténèbres m'a trouvé utile aussi bien à cause de mon talent avec les potions que pour ma proximité avec Dumbledore. La dernière tache à laquelle il m'a assigné, est de fabriquer une potion qui reproduise les effets d'un maléfice que le Lord Noir affectionne tout particulièrement ».
« Endoloris ? » Hermione sentit tout son corps se crisper de froid lorsque Rogue approuva.
« Exactement ».
« Vous aviez parlé d'un contre-poison avec le Directeur », mentionna t-elle. « Est-ce que cela signifie que vous avez créé la potion que Vol- qu'il voulait ? »
« En théorie », confirma t-il. « Le mélange a l'air bon, cependant je ne le saurai pas avec certitude jusqu'à ce que je sois capable de le tester, quelque chose que je détesterai faire si je n'ai pas un antidote dans les mains ».
Hermione était partagée entre son admiration pour le maître des Potions pour sa capacité à tourner un très vieux maléfice en une potion, et la réalité de ce que cette potion allait faire sur ses victimes. Un des seuls effets qui compensait le maléfice de Doloris était les dégâts qu'il engendrait sur la personne qui jetait ce sort. Seuls les sorciers ou sorcières les plus puissants pouvaient maintenir le maléfice pendant une longue durée.
Une potion donnerait les mêmes effets que le sort mais sans un tel inconvénient. La douleur pourrait être délivrée avec une force continue et ce jusqu'à la mort, et cela terrifiait Hermione de penser qu'une telle arme pourrait se retrouver dans les mains de Voldemort.
Sa peur avait du transparaître sur son visage, en effet Rogue dit « J'ai l'intention de retarder la remise au Seigneur des Ténèbres pour aussi longtemps que ce sera possible, mais plus je prendrais du temps, plus je risquerais d'éveiller ses soupçons sur ma véritable motivation. Il a trop de foi en mes capacités et il ne prendra pas un échec avec le sourire, mais jusqu'à ce que j'ai confiance en un antidote fiable, je continuerai de lui donner de fausses variantes de la réelle potion afin de lui montrer quand même quelques progrès ».
« Sur qui allez vous la tester ? » demanda t-elle soudainement.
« Le Seigneur des Ténèbres me fournit certains sujets pour mes expériences, dit-il doucement, la voix pleine de regrets, et face à son expression horrifiée, il ajouta « Je n'aime pas ça, Hermione, mais je dois jouer mon rôle. La plupart des philtres que je lui ai rendu tuaient instantanément, donc les victimes n'ont pas eut le temps de souffrir ».
Maussade, elle hocha la tête. Cela avait été horrible pour elle de voir les rapports des attaques des Mangemorts étalés sur la Une de la Gazette des Sorciers, mais ces meurtres secrets de victimes sans visage la dérangeaient probablement encore plus. Elle se demandait combien de personnes avaient finalement été tuées de cette manière dans le règne de terreur de Voldemort ; des Moldus non identifiés, laissés sur le bas-côté d'une route sale, ou dans une sombre forêt isolée, des personnes qui ne seraient jamais retrouvées. La gravité de la situation la frappa de plein fouet dans toute son atrocité et soudainement, sans plus d'autre explication, elle se retrouva en larmes.
Rogue, de son côté, ne lui avait pas offert de mots de réconfort qui sonneraient faux, au lieu de cela, il choisit simplement de rester tranquillement assis jusqu'à ce qu'elle se reprenne.
« Je suis désolée », commença t-elle, mais il l'arrêta.
« Non, c'est moi qui devrait m'excuser », dit-il. « Je n'aurais pas du vous heurter et vous perturber avec de telles révélations ».
« Je vous ai demandé », dit-elle avec ironie. « Je suppose que ça m'apprendra d'être toujours si curieuse ».
Il ne sourit pas, mais ses yeux brillèrent d'un petit éclat d'amusement alors qu'il déclarait que leur rencontre était terminée.
« Je crois que ça suffira pour ce soir », dit-il. « Je vous verrai mercredi pour le début de vos préparations ».
Elle se leva et se dirigea vers la porte qui la ramènerait au premier étage. Tournant la poignée de la porte, elle dit « Merci, monsieur ».
Il semblait confus l'espace d'une seconde, et elle clarifia ce qu'elle venait de dire.
« Merci d'avoir suffisamment confiance en moi pour me dire cela ».
Elle s'en alla avant qu'il ait eut le temps de formuler sa réponse.
o0o0o0o0o
Durant les trois premières semaines, Hermione s'était laissée glisser avec aisance dans une routine construite autour du temps qu'elle passait à préparer des potions. Elle avait pris plus de temps à passer dans le labo de Rogue que la durée initiale sur laquelle ils s'étaient mis d'accord, et en dépit des premières protestations de son professeur, elle suspectait sournoisement que le maître des Potions était content de son aide et son assistance. Même avec son aide, il passait encore de longues heures à travailler. Il était toujours en plein travail quand elle arrivait au labo, et apparemment il allait se coucher longtemps après qu'elle fût partie. Elle n'aimait pas penser à ces heures où il continuait sans son aide.
Deux fois il avait été convoqué par Voldemort, chaque fois il avait du prendre une fiole des leurres de la potion qu'il gardait en réserve afin de démontrer ses apparents progrès au Seigneur des Ténèbres. A chaque fois il était revenu bien amoché mais avec la détermination si forte dans ses yeux pour terminer l'antidote le plus tôt possible.
Ils travaillaient si souvent ensemble qu'ils étaient plus à l'aise avec la présence de l'autre, et ils avaient développé une familiarité prudente et réservée mais qui parfois se teintait d'amitié. Souvent il était encore sarcastique et moqueur envers elle, mais il le faisait dans la bonne humeur, et après avoir été déroutée de découvrir sa noirceur, son sens sarcastique de l'humour lui apparaissait dorénavant amusant, et elle réussissait aussi bien à accepter au second degré ses remarques qu'à lui rendre la pareille.
Ses efforts pour terminer l'antidote avaient été entravés. Il était convaincu que les excréments de moonfilly étaient l'ingrédient clé mais il réagissait mal avec un autre ingrédient, et il avait du mal à déterminer d'où venait la mauvaise interaction. Ne sachant plus quoi faire, il avait décidé de tester individuellement chaque ingrédient avec l'excrément de moonfilly, il en résultats beaucoup de chaudrons fondus et une spectaculaire explosion. Heureusement, le souffle n'avait pas eut d'effets blessants sur les occupants de la pièce, le maître des Potions avait seulement été éjecté à l'autre bout, étendu loin du chaudron, le visage entièrement noirci et dont Hermione osa lancer une boutade car il était bien assorti avec le reste de son apparence.
« Un zéro pour Gryffondor » retourna t-il dans un rictus méchant, ce qui ne laissait pas de doute qu'elle devait regretter sa moquerie.
Il eut sa revanche le jour suivant quand, après avoir passé de longues heures à mélanger une potion, elle prit une pause et mangea un petit gâteau de la corbeille à thé posée sur le bureau, une suggestion de Dumbledore après que le Directeur eut réalisé combien de repas où tous deux avaient été absents.
Plusieurs minutes après, elle se mit à enlever de sa cape une grande quantité de plumes jaunes, cependant le rire du maître des Potions résonnait dans sa tête tout l'après-midi et elle se résigna à faire des pitreries pour essayer d'entendre plus souvent le son merveilleux de son rire.
A suivre…
Note de l'auteure : Noblesse de l'ascendance : Généalogie sorcière est un des livres que la famille de Sirius conserve au Square Grimmauld, tous les autres titres sont de ma création.
Les Moonfillies sont aussi de ma création, vaguement inspirés par les licornes et le veau lunaire (Fantastic Beast and Where to Find Them) et une série australienne de livres pour enfants, The Silver Brumby par Elynne Mitchell.
Ignatia Wildsmith a inventé la Poudre de Cheminette selon HP Lexicon et le site officiel de JK. Rowling.