Disclaimer: Está fanfic pertence a Naobi Chan e os personagens são Stephenie Meyer. A mim LucianaM só cabe a tradução para o português. Lary Reede é a beta desta tradução.
Presente
- Onde tá mamãe?- perguntou Nick esfregando seus olhos verdes e olhando para Edward interrogativamente.
Ele sorriu ao vê-lo e o ajudou a sentar-se na cadeira.
-Ficou dormindo com a Emma... – ele explicou- O que gosta de café da manhã? – perguntou com o cenho franzido.
Nick sorriu com astúcia e olhou para os olhos de Edward.
- O tio Seth me dá chocolate- disse com voz doce.
Ele não sabia se ria pela astúcia do menino, ou se ficava com raiva diante da menção daquele nome que o enfurecia só de escutá-lo e não entendia muito bem o porquê.
- E sua mãe, o que te dá?- perguntou respirando fundo um par de vezes.
- Leite e bolachas... -resmungou de voz baixa.
Edward soltou uma risadinha e lhe serviu um copo de leite e lhe ofereceu umas bolachas de chocolate, o menino agradeceu com um enorme sorriso. Compartilharam do café da manhã entre brincadeiras e risadas, Nick contava a Edward tudo o que fazia em Phoenix e ele lhe explicava tudo o que poderia fazer em Forks.
-Mas o tio Seth não está em Forks- disse Nick com o cenho franzido.
- Não... - reconheceu Edward com a mandíbula tensa- mas em Forks estamos Emma e eu... e seu avô Charlie... e Alice.
- Sim... – ele respondeu com um sorriso.
- E poderemos ir mais vezes à praia.
- Procurar tonchas coloridas?- perguntou o esperançoso menino.
- Iremos procurar mil conchas coloridas- respondeu Edward com um sorriso.
Depois de alguns minutos em silêncio Nick franziu a testa e olhou para Edward.
- Emma não tem mamãe?- perguntou em um sussurro enquanto mastigava uma bolacha.
Edward bebeu um gole de seu café e suspirou.
- Não, a mamãe de Emma está muito longe- contestou com um sorriso triste.
- Meu papai também está longe- disse Nick – a mamãe falou que ele está cuidando de uma princesa e por isso não pode vir.
Edward olhou para o menino pensativo e se dispôs a perguntar-lhe...
- Bom dia!- cantarolou Bella, feliz, entrando na cozinha seguida por Emma- Bom dia meu amor... desculpe não ter acordado antes – disse beijando a cabeça de Nick.
- Dornimoca- disse o menino entre sorrisos.
- Se fala dorminhoca- Edward o corrigiu.
Emma explodiu em gargalhadas e tanto Edward quanto Bella a observaram maravilhados.
- Bom dia família!- gritou Emmett entrando pela porta do jardim.
- Não te ensinaram a bater na porta das casas antes de entrar?- Edward o repreendeu com um rosnado.
- Vamos Eddie.. não fique irritado logo de manhã- protestou ele- Bom dia Bella- ele a cumprimentou com um sorriso- bom dia Emma, bom dia. Você- disse confuso olhando para Nick.
- Me chamo Nick- protestou com o cenho franzido.
- É o filho da Bella- disse Emma com um sorriso.
Emmett piscou surpreso olhando sua sobrinha e depois olhou para o pequeno, voltou a olhar Bella e Edward recaindo seu olhar mais uma vez em Nick.
- Me lembra alguém...- murmurou para si mesmo.
Bella engoliu em seco e se levantou.
- Nick vamos... o vovô Charlie nos espera- disse com um tom nervoso pegando ele pela mão.
Edward os observou com o cenho franzido ante o repentino nervosismo de Bella e o menino desceu da cadeira e tropeçou, caindo de joelhos.
- Já sem quem ele me lembra!- gritou Emmett com um sorriso radiante, Bella ficou pálida. - É igual a você Bella, não pode negar que seja parecido pela sua falta de coordenação.
Bella ficou vermelha em poucos segundos e olhou para Emmett com os olhos semicerrados.
- Emmett ...- disse Edward com tom condescendente- poderia...
- Tá... tá, me calo- admitiu derrotado.
Bella arrumou suas coisas e olhou para Edward timidamente.
- Edward...- ela o chamou em um sussurro- acha que poderíamos conversar um minuto a sós.
Edward a olhou por uns segundos e assentiu com a cabeça, depois olhou para os demais à mesa e olhou para sua filha.
- Acha que pode cuidar dos garotos uns minutos?- perguntou em um sussurro.
- Te escutei- rosnou Emmett.
Emma começou a rir e tampou a boca com as mãos.
Edward conduziu Bella até seu escritório no segundo piso, confuso com o que ela queria lhe contar, supôs que fosse algo sobre Emma, já que as tinha escutado elas conversando até altas horas da madrugada. Mas Bella estava muito nervosa para ser algo assim.
Bella ia caminhando e parecia que andava sobre areia movediça, quase podia vê-la se certificando do passo antes de dar o seguinte. Tinha chegado o momento e não sabia como enfrenta-lo, mas havia prometido não só a Charlie, mas para si mesma.
Entraram no escritório e Edward a indicou com a mão para que se sentasse, ele se sentou ao seu lado e esperou pacientemente em silêncio. Mas ao ver que Bella não falava e tinha o olhar fixo em suas mãos entrelaçadas, soube que algo não estava bem, ela estava muito nervosa. Isso não era normal.
- Bella. - a chamou em um sussurro- Tem algo errado?
Bella levantou o olhar uns segundos e voltou a baixa-lo.
-Não sei...- ponderou.
- Acontece alguma coisa com Emma? Ela te contou algo que...?- Edward parou ao ver que negava com a cabeça.
- Emma está bem... acho, falou muito comigo na noite passada, acho que aparamos as arestas- reconheceu com um leve sorriso.
- Então sobre o que quer falar?- perguntou confuso.
- É sobre... - Bella titubeou- algo que aconteceu há tempos atrás, antes que fosse embora de Forks.
Edward a observou em silêncio, esperando que continuasse.
-Na noite que me chamou para cuidar de Emma... quando Tanya se foi e você... bem... você se lembra?- Bella perguntou olhando para ele de rabo de olho.
Edward franziu o cenho e a olhou de forma interrogante.
- Sim... me lembro de algo... mas tenho lacunas- admitiu franzindo os lábios também.
- Não se lembra de absolutamente nada relevante?- perguntou ela com voz trêmula.
As imagens do sonho que tinha tido duas noites atrás começaram a passar rapidamente por sua memória, mas se esforçou para afastá-las, isso não poderia ter sido o que aconteceu aquela noite, ou...
... recordava de ter acordado completamente nu, e quando trocou os lençóis da sua cama, pareceu reconhecer o cheiro de Bella neles. Mas isso era impossível... não... não poderia ter se esquecido de algo assim.
Sentiu um suor frio cobrir sua testa e passou a mão pelo cabelo pelo nervosismo, enquanto suspirava.
Bella estava histérica por ele estar mudo, via como as engrenagens da cabeça de Edward giravam, procurando sentido em suas palavras. Algo dentro dela lhe dizia que ele não podia ter se esquecido completamente de tudo, ela nunca tinha ficado bêbada, mas o álcool não podia simplesmente apagar sua memória assim.
- Bella... – ele a chamou com a voz embargada- me diga que não é o que estou pensando.
- O que está pensando?- perguntou com a voz trêmula.
Edward ficou de pé e começou a caminhar em círculo por seu escritório, Bella se encolheu em sua cadeira diante de sua reação, se estava assim só com a suspeita, como reagiria ao saber que Nick era seu filho?
- Não... é possível...- murmurava para si mesmo estalando seus dedos sem parar- era só uma criança... por Deus! Como pude ser tão inconsciente?- ele se auto repreendeu.
Bella começou a chorar em silêncio, lhe doía a reação de Edward, mas o que mais lhe doía era que para ele, continuava sendo uma criança.
- Não era uma criança Edward! Tinha dezoito anos, sabia exatamente o que estava fazendo- ela rebateu furiosa.
Edward parou e a olhou diretamente, agora Bella não lhe escondia os olhos e podia muito bem ver dor neles. Ele se ajoelhou na frente da cadeira em que ela estava se pegou suas mãos entre as dele.
- Me perdoe Bella... eu sinto muito... não deveria ter feito isso, tinha que...-gaguejou de forma atropelada- te machuquei?- perguntou angustiado- Que pergunta estúpida. Lógico que te machuquei!- repreendeu a si mesmo.
- Edward pare... -ele parou- deixe de se auto culpar, repito que sabia muito bem o que estava fazendo e poderia ter negado se quisesse.
Edward piscou surpreso.
- Bella, você...
- Edward espere- ela o parou de novo e ele a olhou expectante- naquela noite eu era virgem- Edward empalideceu- e não voltei a dormir com ninguém desde então.
A mente de Edward estava um caos neste momento. Todos os dados que Bella estava lhe dando pareciam ilógicos, mas se os comparasse com as imagens de seu sonho... poderia ser verdade. Mas agora estava lhe dizendo que foi o único com quem dormiu, ele roubou sua inocência e nem se quer se lembrava. Bella deve ter se sentido tão mal na manhã seguinte. Por isso foi embora, porque estava sentida com ele, porque ele a tinha usado e se esquecido de tudo, por que ela estava grá...
- Não!- gritou horrorizado, afastando- se dela e caindo sobre o tapete de seu escritório.
- Edward... eu... - ponderou ela, antes que sua voz se rompesse e não pudesse continuar falando.
Ele se manteve em silêncio, tentando colocar seus pensamentos em ordem, contando as datas mentalmente e ponderando as possibilidades do que achava que fosse verdade. Mas a verdade o golpeou como trator, tinha estado diante de seu nariz e não havia visto a verdade até esse momento.
Nicholas era seu filho.
Até esse momento não tinha se dado conta de como ele era parecido com o menino, seu olhos verdes, seu cabelo acobreado, e como passava a mão pelo seu cabelo em um gesto gracioso. Além do mais... Bella se foi grávida depois que ele tinha dormido com ela... era tão evidente...
"Meu papai também está longe- disse Nick- mamãe me disse que ele está cuidando de uma princesa e por isso não pode vir."
As palavras de Nick minutos antes vieram à sua mente e quase se golpeou a si mesmo. Ele era seu pai e Emma era a princesa.
Sentiu lágrimas descendo por seu rosto. Como isso poderia estar acontecendo?
Tinha um filho...
Sangue do seu sangue...
Um pedacinho dele e de Bella...
E era um menino tão perfeito...
- Como...?- perguntou em um sussurro.
Bella o olhou e não soube o que responder. Quando decidiu falar com ele nunca pensou em como seria sua reação e agora estava assustada, Edward estava chorando por sua culpa.
- Por que foi embora? Por que não me contou?- perguntou se aproximando dela de novo.
- Vim para fazer isso... mas Tanya tinha voltado- Bella confessou entre lágrimas.
- No dia em que veio se despedir... - sussurrou para si mesmo- Tinha que ter me contado, eu teria te ajudado, eu...
- Você o que? Teria deixado Tanya por mim?- perguntou ela, levantando a voz- Teria me ajudado a nos desfazer do problema? Edward, eu estava assustada... e sozinha! Não podia chegar e te contar, destruindo seu casamento.
- Meu casamento sempre foi uma farsa! Não pode destruir algo que não existe- ele se defendeu.
-Aceito isso... mas você não lembrava de absolutamente nada... teria acreditado se eu tivesse te contado tudo isso há três anos?- perguntou ela.
-Não sei... - confessou, baixando o olhar.
- Por isso não te disse nada... - sussurrou.
Edward negou com a cabeça e segurou suas mãos com força de novo, de joelhos diante dela como há alguns minutos atrás.
- Ainda não posso acreditar- ponderou- pode me dizer... em voz... por favor- suplicou a olhando nos olhos.
Bella engoliu em seco e olhou em seus olhos verdes marejados de lágrimas, suspirou, e se encheu de coragem novamente. Não era a mesma coisa dar por entender e afirmar.
- Edward... Nick é seu filho- disse Bella, Edward deixou a cabeça cair e suspirou em seu colo, começando a soluçar- Sinto... muito – se desculpou Bella- sinto muito tê-lo levado para longe, sinto tê-lo roubado de você por todo esse tempo, perdeu tantas coisas eu... eu... não sei como me desculpar, não sei o que dizer.
Edward levantou a cabeça e a olhou com um sorriso tênue enquanto as lágrimas ainda continuavam rolando por seu rosto.
-Sempre fala muito quando fica com raiva ou nervosa- disse com um ponto de diversão- Não deve se desculpar Bella, eu não me comportei bem com você, sou eu que tenho que suplicar seu perdão.
- Não- negou efusivamente- eu tinha que ter te contado, eu tinha que...
Edward a calou, colocando um dedo sobre seus lábios e olhando fixamente em seus olhos.
- Cheguemos a um acordo, nos dois agimos mal- ele disse com seriedade- Mas pelo bem de Nick devemos concertar nossos erros. Concorda?
Bella concordou. Edward ficou de pé e estendeu a mão para que ela também ficasse.
- Te levarei para casa e falaremos sobre isso em outro momento... agora...agora preciso pensar.
- Entendo- sussurrou Bella baixando o olhar.
- Mas lembre de uma coisa Bella... - Edward a pegou pelo queixo fazendo com que a olhasse diretamente nos olhos. - Assumirei minhas responsabilidades... nunca voltará a ficar sozinha.
N/T: Ela contou! *rebola* O que vocês acharam? O que acharam da reação dele? O que acham que vai acontecer? Me contem.
Bjs, Lu.