Disclaimer: Esta vez, nada me pertenece en absoluto. Primero, Twilight y todos sus personajes pertenecen a S. Meyer y esta historia pertenece a Daddy's Little cannibal, yo solo me adjudico la traducción. Los sidestories pertenecen a la historia original, Missing Moments de la misma autora.
Summary original de la autora: Escena perdida de "Hasta que la muerte nos separe". La primera noche de la luna de miel de Edward y Bella. Fluff pero no lemon.
..
"Algunas veces, cuando pienso en toda la cerveza que he bebido, me avergüenzo de mi mismo; pero entonces, miró mi vaso y pienso en los trabajadores de las fábricas de cervezas, en todos sus sueños y esperanzas. Si yo no bebiera cerveza el negocio iría a la quiebra y con él, todos sus sueños serían rotos… y me digo a mi mismo: es mejor que beba esta cerveza y deje que los sueños de aquellos trabajadores se vuelvan realidad antes de ser tan egoísta y preocuparme solo por mi hígado."
Jack Handy.
Momentos perdidos:
Las verdaderas amigas no dejan a sus amigas beber para luego llevar a casa hombres feos… "Cual sea su nombre" es cualquier cosa menos feo.
- tú, yo… no sé quien, pero uno de nosotros se está moviendo demasiado rápido – le dije a Cual sea su nombre mientras él trataba de comprender como quitarme el vestido. No lo culpaba por demorar tanto. ¡Tenía tres manos!. Eso debía ser difícil.
- ¡ey!... ¿podemos besarnos otra vez? – pregunté levantándome de la cama y buscando sus labios.
Cual sea su nombre atrapó mi rostro con dos de sus seis manos y unió sus labios con los míos. Admito que me decepcionó un poco el que no siguiera tratando de quitarme el vestido, tenía muchas ganas de que lo hiciera.
Incliné la cabeza hacia un costado y traté de profundizar su beso abriendo la boca, pero debo haberme movido muy rápido o algo así porque mi estómago dio una sacudida y comencé a sentirme enferma; le empujé para apartarle de mí y enterré mi rostro en la colcha.
Mis dedos se aferraron a las sabanas y apreté mis ojos. Nunca me había sentido así de nauseabunda sin estar enferma en toda mi vida. Quería vomitar, pero también deseaba continuar lo que había comenzado con Cual sea su nombre…
La vida no era justa.
- ¿estás bien? – me preguntó Cual sea su nombre frotando mi espalda y besando la parte de atrás de mi cuello.
Asentí.
- mi estómago duele – admití, aún aferrando la sábana con fuerza.
- tal vez deberíamos dejar esto para mañana por la mañana – me ofreció acariciándome la espalda.
Negué con la cabeza y aparté el rostro de las sabanas
- ¡No! – le miré – es solo que estoy volviendo a estar sobria, todos se enferman cuando comienza a pasar la borrachera - tomé una botella de vino que había al lado de la cama y traté de engullirlo, casi no podía sentir el alcohol, lo que estuvo bien por mí porque no era gran admiradora del vino.
En cuanto el alcohol se hubo sentado en mi estómago me incorporé otra vez y traté de encontrar los labios de Cuál sea su nombre nuevamente. Terminé besando a la persona equivocada y caí; la persona que trataba de besar era solo un hueco vacío, pero en vez de caer sobre el colchón de la cama como yo había esperado, terminé aterrizando justo sobre Cual sea su nombre.
- ¿Qué fue eso? – me preguntó Cual sea su nombre.
Ladeé mi rostro hacia el otro costado y besé su mejilla.
- es que casi beso a tu gemelo… – traté de el explicarle el fenómeno que había recién experimentado - ¿o son trillizos?... ¡no lo sé!... – puse mi pierna sobre la suya para asegurarme de que no me dejara y enlacé mis brazos alrededor de su cuello para tener algo en que afirmarme.
La habitación estaba dando vueltas.
- deja de moverte… – le ordené mientras buscaba besarlo otra vez. Me gustaba besar a Cual sea su nombre, era un asombroso besador.
Cual sea su nombre movió su cabeza y presionó sus labios contra los míos. Enlazó sus brazos alrededor de mi cintura y me atrajo aun más hacia su cuerpo. Mis dedos se enredaron en su cabello y giró sobre si mismo atrayéndome con él. Mi estómago dio una sacudida y sentí como si estuviera en una montaña rusa, pero él lo solucionó atrapando mi labio inferior entre sus dientes y jugueteando suavemente con él.
- besas bien… - le dije, o más bien intenté decirle, porque aun mantenía mi labio entre sus dientes.
Dejó mi labio libre. Así que lo besé otra vez. Amoldé mis labios con los suyos. Creí que si lo besaba lo suficiente la nausea que sentía se iría. Pero no estaba resultando.
Comencé a abrir los botones de su camisa, bueno, traté de hacerlo. Estaba resultando más complicado de lo que creí, o esperé. Cada vez que un botón dejaba de moverse lo suficiente para atraparlo, se resbalaba entre mis dedos, ¡y era tan pequeños!, así que era bastante difícil sacarlos del ojal.
- odio tu camisa… – mascullé contra su cuello – …la quiero fuera – y besé su mejilla.
Cual sea su nombre puso su cuerpo sobre el mío otra vez, provocando que lo besara de nuevo. Las nauseas habían vuelto y no creí poder soportarlo demasiado. Tenía que ir al servicio antes de avergonzarme a mí misma.
Cual sea su nombre decidió profundizar el beso dejando que su lengua trazara mis labios, yo quería abrir la boca, ¡de verdad lo quería!, pero mi estómago decidió que ya no le gustaban más las nueces que había comido antes en el bar y quería devolverlas.
Empujé el pecho de Cuál sea su nombre.
- ¿Qué va mal? – preguntó frunciendo el ceño. Había miedo, incluso preocupación en su voz.
- baño… – le grité golpeando en su pecho nuevamente.
Se quitó de encima de mí.
Fui capaz de mantenerme sobre mis pies, pero solo dos pasos. Perdí el equilibrio y caí al piso aterrizando en mis palmas y rodillas. Ni siquiera traté de levantarme otra vez. El baño estaba solo un metro más allá. Podía lograrlo. Comencé a arrastrarme, esperando que el dolor en mi estómago se fuera antes de revelarle al mundo mi comida ya digerida.
El baño ya estaba abierto; solo debía vomitar.
Sabía asqueroso; mi nariz estaba empapada, comencé a toser, y estaba completamente segura que había saliva colgando de mi labio inferior. Mi cabello estaba pegado a mi rostro y el resto caía en el baño. Quise sacarlo de allí, pero vino otra ronda.
Ahora sollozaba. Me sentía horrible. Estaba vomitando mi estómago completo en un baño de algún hotel desconocido. Me había casado con un tipo al que no conocía y con el que casi me había acostado, ¡Podía ser hasta un violador!, y estaba volviendo a estar sobria, lo que ya era suficientemente doloroso.
Mi pelo ya no estaba en el baño. Alcé el rostro para ver a Cual sea su nombre sonriendo para mí. ¿Cómo podía sonreír en un momento como ese?.
- necesitas agua – susurró alcanzándome una botella – estás deshidratada –
Negué con la cabeza, sin mirarle – no quiero ningún tipo de líquidos, ni tragos ni agua… –
Me frotó la espalda mientras me inclinaba hacia el baño otra vez. Ahora suspiraba en seco y con la respiración entrecortada. Estaba segura que lucía tan mal como me sentía. Cual sea su nombre comenzó a acariciarme el cabello con sus dedos. Era reconfortante saber que era lo suficientemente dulce para mantenerse a mi lado aunque él debía estar sintiéndose tan mal como yo.
- no tienes que estar aquí conmigo – sollocé suavemente, apartando mi cabeza del baño para mirarle – puedes irte si quieres… -
- no – negó con la cabeza y quitó un mechón de cabello de mi rostro – estoy bien – besó mi frente con suavidad y me tendió la botella de plástico. Tenía una etiqueta verde en ella, pero no me preocupó tanto como para leerla.
- gracias – susurré descansando mi cabeza sobre un costado del baño. Quería abrir la botella y tomar un sorbo pequeño de agua, pero no pude lograr que mis manos se movieran – no tienes que hacer esto, de verdad… –
- todo está bien – puso mi cabello detrás de mi oreja y tomó la botella de agua de mis manos. Movió la tapa para abrirla y me la dio de regreso. Tomé un pequeño sorbo y me sentí inmediatamente un poco mejor - ¿...para qué están los maridos? –
..
Hola otra vez!... dos actualizaciones en menos de dos días, estaba preocupada porque no actualizaba Sol de mediodía hacía montones!!... al menos ahora me siento mejor conmigo misma XD. Bueno, la indiscutida mayoría prefirió los sidestories primero, y pensándolo bien es lo mejor… porque la historia no ha sido actualizada y así la espera no se hará tan larga para ustedes, o no la notarán demasiado.
Estos sidestories pertenecen a otra historia paralela, llamada Missing Moments, la que solo tiene dos caps. hasta el momento y en la que la autora quiere poner lo que no alcanzó en sus caps, no iban con la trama o no estaban en POV de Bella en Hasta que la muerte nos separe. El segundo cap. es lo que pasó con Jake y Edward, y debo decir que ya lo tengo traducido así que yo creo que mañana lo estaré subiendo :).
Espero que hayan disfrutado y por supuesto déjenme saber que piensan-
Besos, Annie.-