Edward PoV
Eu fiquei completamente parado nas sombras - sobre o galho da árvore que eu subi no início - para não alertar o leão da montanha vagando abaixo de mim. Eu assisti em silêncio, quando ele parou de costas para mim, com suas orelhas em pé ao som do cantar dos pássaros. Enquanto eu seguia todos os seus movimentos com os olhos sedentos, um intenso pensamento agrediu minha mente perturbada, aquele que estava comigo a cada viagem de caça nos últimos quarenta e dois anos.
Foi assim que minha Bella tinha parecido para o animal que terminou com sua vida? Uma presa inocente;a espera da morte por um animal sedento de sangue?
Eu não poderia deixar de ver as semelhanças entre as duas situações. E isso machucava. Porque era assim que eu me sentia. Eu me sentia como um animal. Essa era a minha verdadeira natureza, eu era um monstro do pior tipo. Minha mente voltou para as fotos que eu tinha visto na cabeça de Alice a anos atrás. Seu sangue e a roupa rasgada em pedaços. Meu coração morto queimava com agonia ao pensar em meu anjo, meu doce anjo , sendo destroçado no chão da floresta. Como na Terra que ela chegou lá, por conta própria?
Você a deixou naquele lugar em primeiro lugar, lembra? Uma voz irritante no fundo da minha mente zombou de mim.
Eu balancei a cabeça, cale a boca, eu pensei furioso, meus punhos cerrados tremendo de raiva. Eu odiava ter essas conversas aleatórias comigo mesmo, não porque eu achava que estava perdendo, mas porque eu sabia que a voz estava certa. E era uma das coisas que me fazia me desprezar ainda mais.
Ela tinha se perdido?Ela teve medo?
Fechei os olhos com força e tentei apagar as imagens que eu tinha conjurado. O lindo rosto de minha Bella, contorcido de dor e medo, suas frágeis pernas sendo quebradas, novamente e novamente. Eu suspirei. Eu daria tudo que eu tinha para voltar no tempo, me livrar de todos os danos que eu tinha causado para as pessoas que eu amava.
A brisa soprou de repente, trazendo um cheiro de dar água na boca direto para o meu rosto e fez a minha garganta arder . Foi então que me lembrei do que eu deveria estar fazendo: caçando. Eu afastei todos os pensamentos de Bella e fui me distrair com a tarefa em questão.
Como você está fazendo com Sabrina, comentou a voz dentro da minha cabeça.
Desta vez, não me incomodei em dar uma resposta.
Eu derrubei o inocente leão da montanha no chão e ele soltou um rosnar feroz. Ele se virou abrindo as suas mandíbulas, com a intenção de morder meu ombro. Eu me movi para fora do caminho e fechei meus braços ao redor de seu pescoço, quebrando-o com um toque, e então eu drenei o sangue do animal .
Eu nunca fazia isto rápido quando eu caçava um leão da montanha, mas eu não poderia desfrutar da caçada. Não quando eu pensava na semelhança doentia de minha presa e minha Bella. Depois que eu acabei de enterrar a carcaça embaixo de uma árvore, eu me virei e olhei para a trilha que levava para casa.
Casa.
Uma palavra vazia, sem Bella ao meu lado.
Eu suspirei e permiti que a minha mente divagasse. Eu não queria ir para casa ainda, só estar lá acabava se tornando insuportável, mesmo que minha família não a mencionava mais, eu ainda podia ouvi-la, ali mesmo, no fundo de suas mentes.
Toda vez que eu via os seus olhos e seu rosto, sabendo que eu nunca iria sentir a presença dela, e nem tocaria sua pele macia nunca mais, eu sentia como se meu coração morto estivesse sendo reduzido a pó . Como se houvesse algo deixado que valia a pena rasgar.
Eu ouvi os pensamentos de Jasper antes que eu pudesse ouvir seus passos.
Por que o rosto triste Edward ?
Eu me vi com os seus olhos e me encolhi um pouco ao me ver. Mesmo que eu tinha acabado de caçar, meus olhos ainda não eram tão brilhantes como eram antes, e meu rosto parecia esquelético, consumido. Eu não sei porque isso me surpreendeu, eu estava assim há anos.
"Eu não sei, me diga você ", eu murmurei. Eu não estava com disposição para conversa fiada, além disso, na maioria das vezes, Jasper sabia exatamente como eu me senti antes que eu pudesse sequer perceber, era irritante.
"Caramba, por onde eu começo?", Jasper refletiu, quando ele se aproximou e me rodeou,"Vamos ver, você está chateado, eu não preciso ser um empata para perceber isso, esta escrito em todo o seu rosto. Há raiva, confusão, desilusão ... e você ainda continua se afogando em sua dor infinita, mas você está ficando melhor em escondê-la, eu posso te falar isso. " ele disse, "Apesar disso, você ainda está uma bagunça total Edward", acrescentou.
Seus pensamentos eram de preocupação e simpatia, ele me entendia melhor do que todos, afinal, ele podia sentir minhas emoções.
"Sim, bem, esse sou eu," Eu dei de ombros. Minha resposta o pegou desprevenido, ele esperava que eu negasse.
"Eu não entendo isto sabe, ontem você parecia estar ..." ele hesitou, seus pensamentos em busca da palavra certa antes de se decidir por um simples " ok ". "Alice disse que vocês tinham resolvido seus problemas ... ela estava muito feliz você sabe, e você também estava ",
Eu tomei uma respiração, mas Jasper continuou.
"Não se preocupe em me dizer que não é verdade", ele disse, "Você sabe que não pode mentir para mim",
"Você está certo, eu estava feliz, no momento," eu admiti, "mas é tão longe quanto a felicidade vai para mim", eu disse humildemente.
Certo, Jasper pensou, antes de mudar de assunto completamente, o que você acha de Elizabeth Stephens?
"Lizzie? Acho que ela é legal. Passou por muitas coisas, mas é legal," Eu dei de ombros.
Ele soltou uma suspiro curto e começou a andar, como sempre fazia, sempre que algo o estava incomodando.
"Eu sei que não é o que você queria ouvir, mas é o que eu penso",
"Mas, você não... Alice confia nela, eu deveria também, mas ...eu não consigo tirar este sentimento de que a algo de errado com ela", ele disse, passando a mão pelo cabelo. Você não consegue ver que ela-
"Jasper", eu interrompi antes que ele pudesse continuar, "Só porque eu acho que ela é legal, não significa que eu não acho que ela está escondendo alguma coisa", eu disse.
Uma expressão triunfante apareceu em seu rosto, mas eu continuei antes que ele pudesse dizer o que ele estava pensando.
"Isso não significa que eu acho que ela é perigosa tão pouco",eu disse com firmeza.
"O quê ?", Jasper exclamou, todos os vestígios da vitória tinham desaparecido de suas feições.
"Você me ouviu, eu não acho que ela representa uma ameaça para nossa família", eu disse devagar.
"Ela trabalhou para os Volturi Edward , você e eu sabemos que você não pode apenas dar as costas a isso", argumentou.
"Você estava na guerra com recém-nascidos Jasper", eu falei, "E eu não te vejo machucando ninguém tão cedo",
Ele ficou tenso, Isso é diferente, foi a muito tempo atrás, e você me conhece.
"Nós estamos começando a conhecê -la também",
Esse não é o ponto, você pensa seriamente que Aro deixaria tal escudo poderoso apenas escapar? Você não acha que ele teria tentado recupera -la?
"Talvez ele tentou e não conseguiu",eu disse.
Por que você está tão empenhado em defende-la? Jasper perguntou confuso. Você foi o único que não quis ter nada a ver com ela, em primeiro lugar!
Bem, isso é uma boa pergunta , eu pensei. Eu não tinha ideia por que eu estava dando crédito a essa garota. Talvez fosse por Alice, eu já tinha tirado a sua melhor amiga, e eu não tinha coragem de tirar mais ninguém dela. Sim, eu pensei, eu estou fazendo isso pela minha irmã preferida .
Eu não disse nada em voz alta, em vez disso optei por ignorar a última pergunta do meu irmão.
Ela pode ser uma grande mentirosa, Edward. Não lhe incomoda, que você não pode ler sua mente?
Eu suspirei. Incomoda-me? No início sim, isto me incomodou, eu fiquei furioso com Lizzie. Como ela ousava ter uma mente silenciosa, igual a minha Bella? Eu não suportava. Mas agora, eu só tentava entorpecer a dor que vinha quando eu ouvia o silêncio que ela irradiava. Ás vezes eu até gostava, porque as memórias de Bella sempre ressurgiam quando eu o ouvia. Fazia-me sentir perto dela.
"Você tem que deixar isso ir um dia, você sabe," Jasper disse de repente, sem pensar, não me dando qualquer aviso.
Meus olhos chicotearam em sua direção, "O que isso quer dizer?" Eu perguntei, o meu rosto inexpressivo.
"Ela o faz lembra dela", ele disse simplesmente.
Não havia nenhum maneira de negar,¨E daí, se ela me faz lembrar?", Eu disse me endireitando.
Ele apenas balançou a cabeça de uma forma desapontada, "Edward, você não pode viver assim, vai acabar por consumi-lo, até que não sobre mais nada", ele sussurrou.
"Não tente me dizer como viver minha vida Jasper", eu respondi, apertando meu queixo.
"Você é meu irmão e eu amo você , eu só estou tentando ajudá-lo Edward", ele suspirou.
"Bem, não ajude", eu odiava ser tão frio com meus irmãos, mas eu não podia arriscar ir para onde esta conversa estava indo. Eu não era forte o suficiente.
"Você não pode continuar se culpando por sua morte Edward",ele disse, olhando-me atentamente, mas vacilando depois que ele sentiu o que seu comentário tinha feito para o meu estado emocional.
Fúria passou através de mim, e as palavras saíram da minha boca antes que eu pudesse detê -las, "Olha quem está falando," Eu vi a mágoa que cruzou o rosto de Jasper e eu imediatamente me arrependi da minha explosão súbita. Ele nunca parou de se sentir culpado por atacar Bella em seu aniversário. Ele pensava que era culpa dele que eu tomei a minha decisão de deixa-la, e como resultado, ele se culpava pela a morte de Bella também. Ele não deveria se sentir assim. Eu fui o único a apresentá-la ao nosso mundo, quando ele sabia que era errado, se alguém era culpado, esse alguém era eu.
"Jasper", eu comecei calmamente.
"Não Edward," ele apenas sussurrou, "Vejo você em casa", tendo dito isso ele saiu sem dizer uma palavra.
Cerrei os punhos com raiva, desprezando a mim mesmo por ter dito aquilo a Jasper. Deixei escapar um rosnado profundo enquanto eu perfurava um buraco no chão e respirei profundamente por alguns segundos, tentando me acalmar. Depois de alguns minutos me levantei, cobrindo a bagunça que eu fiz , no caso de algum andarilho passar por aqui e corri para casa.
Eu estava circulando a casa, planejando subir para o meu quarto pela janela quando Alice me interceptou.
O que aconteceu? veio a sua pergunta silenciosa.
Eu estava prestes a responder, mas ela me cortou.
Não ouse me dizer que não foi nada, alertou. Ela me mostrou sua lembrança de Jasper há poucos momentos atrás, ele tinha voltado para casa, beijado-a rapidamente e subiu as escadas pedindo por algum tempo a só. Vou perguntar de novo, o que aconteceu? Ela exigiu, com os olhos severos.
"Eu disse algo que eu não queria dizer," eu disse me sentindo envergonhado, lançando os olhos para baixo.
"Ah, Edward", Alice começou, enquanto ela se aproximava de mim. "Diga-me que você não fez isso", seus pensamentos estavam em Bella, e em seu aniversário de dezoito anos.
O meu silêncio disse tudo o que ela precisava saber.
"Edward!" exclamou erguendo a voz, "Como você pôde ? Você sabe como ele se sente sobre isso! Pelo amor de Deus! Eu tenho tentado há anos faze-lo perdoar a si mesmo, sem resultados positivos, e então você vem e faz isso! " Ela estava fervendo, e por um momento ela parecia exatamente como um vampiro deveria parecer, perigosa.
"Alice, eu estava furioso ... eu ... eu ..." Eu fiz um gesto impotente com as mãos, "Eu não quis dizer aquilo", eu sussurrei.
"VOCÊ NÃO QUIS DIZER AQUILO?" ela praticamente gritou comigo ", Você não quis dizer aquilo? Será que realmente é o melhor que você pode dizer Edward? "
"É verdade Alice," eu disse, não realmente tentando me defender. Eu estava pronto para receber o tapa que ela queria desesperadamente me dar,mas estava se segurando.
Eu a vi fechar os olhos e respirar longa e profundamente até que ela parou de tremer.
"Alice, me desculpe", eu disse estendendo a mão para ela.
"Não é pra mim que você deve se desculpar", ela disse, afastando-se.
"Eu sei, mas o que mais você quer que eu faça?" Eu perguntei, "Ele não quis me ouvir",
"Bem, eu não quero também",
"Você poderia por favor apenas, dizer a ele que eu sinto muito?"
Ela ficou em silêncio por um momento antes de me dar um sim.
"Obrigado," eu disse, virando as costas para ela e indo para a floresta novamente.
"Onde você vai?" Alice me perguntou, agarrando meu cotovelo.
"Eu vou para uma corrida", eu respondi.
"Você acabou de chegar em casa",
"Eu não sinto vontade de entrar", eu disse .
"Edward", ela suspirou, isso é sobre Lizzie e Be-.
Ela parou quando deixei escapar um suave rosnar , e suspirou de novo, isto é sobre elas?
Por que ninguém nesta casa entende? Eu não quero falar sobre isso,sobre ela. "O que te faz dizer isso?" Eu perguntei, fingindo ser indiferente.
"Oh, por favor, não me faça de boba Edward", ela disse girando em torno de mim para ficar cara a cara. "Eu sei que você notou as semelhanças entre os duas, tal como eu",
Eu olhei nos olhos dela e vi o que ela via. A forma como Lizzie cuidava de Bryan, como se ele fosse apenas uma criança,o mesmo que Bella havia feito com sua mãe; suas personalidades, Lizzie tinha dado a impressão de ser altruísta também, se você deixasse de lado a parte dela que teve que endurecer por tudo que ela passou. E o sorriso dela, tinham o mesmo sorriso bonito, embora o de Lizzie sempre era infectado com a tristeza.
Você deveria ter visto esta tarde, Alice pensou , era exatamente do jeito que eu imaginei ter Bella em uma viagem de compras seria .
Apesar do meu estado de espírito, eu tive que segurar uma risada ao ver a expressão horrorizada de Lizzie, quando Alice a arrastou de loja para loja,Os pensamentos de Alice começaram a se afastar e se estabeleceram na pequena chance de que a minha Bella e Lizzie poderiam ser a mesma pessoa.
"Ela não é ela Alice", eu disse baixinho.
"Mas, Edward," ela disse, com olhos tristes.
"Alice", eu disse baixinho, "Elas não se parecem em nada . Não pode ser ela Alice, não importa o quanto desejamos que ela fosse", eu acrescentei, comparando a minha memória de Bella e de Lizzie.
Ela suspirou, "Sim, eu sei, apenas ..." eu sinto falta dela, muita.
"Eu sei, eu também", eu disse , dando-lhe um abraço apertado.
"Não demore muito," ela disse, me deixando ir.
"Algumas horas apenas", eu disse a ela antes de disparar e correr para a floresta novamente.
Eu não sabia onde eu estava indo, eu só corri e deixei meus pés me levarem onde quer que eles quisessem ir. Eu não queria ter nada a ver com o mundo fora deste lugar. Eu me perdi no som e cheiro da floresta, ar fresco e o esmagar das folhas abaixo de mim.
Eu já tinha corrido alguns quilômetros quando de repente eu colidi com algo. Duro. Soou como um trovão, da mais forte das tempestades. Não foi até que eu estava rolando ladeira abaixo, que eu notei que não era em algo que eu tinha colidido, mas em alguém . Ele me empurrou com um rosnado, e eu bati contra uma árvore, levando-a comigo. Com o canto do meu olho, eu vi a figura se agachar em uma posição de combate rosnando, e rapidamente imitei a sua posição, e me virei completamente para a face do desconhecido.
"Edward?"
"Elizabeth"?
Eu estava pasmo, e quando olhei em seus olhos caramelo surpresos, eu quase podia olhar para sua alma. Eu pensei que eu vi algo familiar e senti algo mexer dentro de mim. Sacudi isto fora e ambos imediatamente nos endireitamos.
"O que você está fazendo aqui?" perguntamos em sincronia.
Nós dois rimos, "Eu saí para uma corrida, e você ?" Eu perguntei.
"Eu também",ela disse ofegante, "Eu acho que preciso prestar mais atenção onde estou indo, ao que parece",ela disse sorrindo.
Um silêncio embaraçoso se seguiu
"Sinto muito por ter te empurrado assim", ela se desculpou, "Eu estava com medo que fosse outra pessoa", ela disse.
"Está tudo bem, sem sangue, sem crime certo?" Eu sorri em tom tranquilizador.
Seus olhos ficaram confusos e ela balançou a cabeça com um pequeno sorriso. Enquanto eu observava a sua reação eu me vi desejando mais uma vez, que eu pudesse ouvir o que ela estava pensando.
"Você se importaria de me dizer com quem, você me confundiu ?" Eu perguntei, esperando que eu pudesse entender a sua mente. Talvez ela poderia compartilhar algo comigo. Algo que me ajudasse a entendê -la.
"Isso não é importante", ela descartou a questão.
Ou talvez não.
"É lindo aqui fora", disse Lizzie, de forma inesperada.
Olhei em volta e percebi que tínhamos tropeçado em meu porto seguro. Olhei para o mar por alguns segundos antes de perceber que Lizzie ficou fascinada com a vista.
"Você está bem?" Perguntei a ela.
"Claro",ela disse, sem tirar os olhos do mar ou dos penhascos, " Apenas, isso me lembra de um lugar que eu costumava chamar de lar, isso é tudo",
"Você sente falta de lá", eu disse, mais como uma afirmação que uma pergunta.
"Sim", ela sussurrou.
Nós ficamos quietos por algum tempo, olhando para o mar e vendo o sol nascer, desta vez no entanto, em um silêncio confortável. Pelo menos, até que decidi quebrá -lo.
"Você sente falta dele também?" Eu perguntei.
"Hein?" ela se virou para mim, confusa.
"De Jason, eu quero dizer",
Ela engoliu em seco e acenou que sim.
"Eu sinto falta de alguém também",eu confessei. Eu não tinha a menor ideia porque eu tinha começado essa conversa, mas de repente eu senti um desejo estranho de falar de Bella. Eu queria compartilhar meus sentimentos e história com Elizabeth.
"Sua ex-namorada humana", ela disse.
Eu olhei para ela intrigado, "Alice me contou", ela deu de ombros.
"Minha Bella," Eu concordei, imaginado seu rosto sorridente.
"Mas você tem ... Sabrina agora, não tem ?" ela me perguntou, algo estranho em sua voz.
"É complicado", eu suspirei.
"Como assim?" ela respondeu, "Você seguiu em frente, é simples como deve ser", eu olhei para ela por um momento, eu não esperava que ela dissesse algo assim.
" Não eu-"
"Você a deixou, estou certa?"
"Sim, mas-"
"Apenas para protegê-la, sim eu sei disso também", ela me interrompeu mais uma vez. "Mas por favor, Edward, eu deveria acreditar que você deixou o amor da sua vida, porque você pensou que a estava colocando em perigo?"
"Claro é a verdade!" Exclamei, raiva subindo pelo o meu peito.
"Ah, vamos lá , você pode dizer isso em voz alta, ela era apenas uma distração, você ficou entediado, cansado de tentar ser algo que você não era e era difícil manter um relacionamento com um humano, acredite em mim, eu sei disso ¨, ela disse , um olhar sombrio passando pelo rosto.
Sua escolha de palavras deixou-me inquieto, mas eu ignorei por um tempo.
"Ela não era uma distração! Você não me ouviu te questionar em nada sobre o seu Jason, você iria deixá-lo também! "
"Isso é diferente", argumentou ela de volta, "Nossos problemas naquela época eram muito maiores do que os seus eram",ela disse através de seus dentes.
"Sério? Maior do que ter sua própria família sedenta por causa do sangue da pessoa que você ama?", Eu rosnei, "Isso é perigo vinte e quatro horas por dia!"
"Havia pessoas atrás de mim! Eles iam matá-lo para chegar a mim! E eu não iria ter mais sangue inocente nas minhas mãos! " ela assobiou.
O último comentário dela chamou a minha atenção.
"Não ter mais sangue em suas mãos?O quê ? Você conseguiu matar mais algum amigo seu? " Eu cuspi fora. "Além de Jason, quero dizer," Eu ouvi um rosnar furioso, e a próxima coisa que eu sabia e que o punho Lizzie estava enterrado na minha bochecha. A força do impacto me enviou tropeçando para o chão.
"Nunca mais diga isso novamente para mim ", ela murmurou, seus olhos brilhando de raiva.
"O que você faria então?" Eu respondi, a encarando.
"Deus! Você é impossível", ela levantou a voz mais uma vez.
"Eu fui embora, porque eu a amava!" Eu disse, combinando com o tom dela.
"Não, Edward," ela balançou a cabeça, "Quando alguém deixa alguém especial é porque já não ama mais, todo o resto são apenas desculpas ", ela disse baixando a voz.
"Então isso significa que você não amava Jason tanto quanto você disse que amava",
"Eu o amava, muito", ela declarou com firmeza, apertando os olhos.
"E eu a amava ",eu disse," Ela era tudo para mim! "
"Você nunca voltou para Bella!" ela assobiou, e eu estremeci ao som do nome. "Eu estava voltando para Jason," ela sussurrou.
Levei um segundo para me recuperar, era a primeira vez que eu ouvia alguém dizer seu nome em voz alta.
"Isso não muda nada, não é ?" Eu disse, "Eles ainda estão mortos, ambos," eu adicionei com meus olhos duros.
"Sim", ela começou, "Você ouviu a si mesmo Edward? Bella está morta", ela disse,com o aço em sua voz, eu soltei um rosnar baixo, cerrando os punhos. "E você deve realmente começar a prestar mais atenção a vida",
"O que isso significa?" Eu consegui dizer através da minha raiva.
"Você está cego Edward ?" ela perguntou parecendo verdadeiramente surpresa ,"Não pode ver o que está fazendo com a sua família? Você está rasgando-os em pedaços! Você cometeu seus erros, e daí ? lide com eles, simplesmente não destrua outras vidas no processo ", ela balançou a cabeça.
"Por que você se importa?" Murmurei olhando para ela do chão.
"Porque acredite ou não, acontece que eu gosto de sua família, muito, e eu não quero vê-los caindo aos pedaços", ela respondeu.
Eu bufei em resposta.
"Você é inacreditável",
Ela olhou para mim uma última vez e deu um passo para partir, parando no meio caminho, "Você sabe, eu acredito que as experiências, boas ou ruins, de alguma forma fazem você ser quem você é hoje", ela disse, "Mas, apesar de ter levado a vida que eu levei, de nos dois, eu acho que você é o único que ainda está muito confuso ", ela completou.
"Adeus Edward", ela disse, andando e desaparecendo através da camada espessa de árvores. Eu a assisti ir e toquei no local onde ela me bateu, perguntando, o que diabos eu tinha acabado de fazer.