Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to CullensTwiMistress. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de CullensTwiMistress, solo nos adjudicamos la traducción.

A Home for the Holidays

By: CullensTwiMistress

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Melina Aragón

Epílogo

Mentiría si dijera que los últimos tres años han sido fáciles, simplemente porque no lo han sido.

Edward ha sido un santo. Paciente y comprensivo hasta el final a través de todos nuestros altibajos.

He crecido mucho. Cometer errores es parte de la vida y he cometido muchos de ellos. Afortunadamente, ninguno fue lo suficientemente malo como para interponerse entre mis relaciones. Edward nunca fue uno de esos errores. Él ha estado detrás de mí a través de buenas y malas, y cada vez que pienso que ya no puedo amarlo más, hace algo que me demuestra que estoy equivocada.

Esas primeras semanas después de las fatídicas vacaciones en las que nos conocimos fueron unas de las más difíciles de mi vida. Lo extrañé. Él me extrañaba. Separados éramos miserables, pero aprendimos a hacerle frente.

Cuando la escuela terminó en junio, me mudé con Edward y Kate durante el verano. Fue una especie de prueba para nosotros. Habíamos pasado seis meses viajando entre Burlington y Seattle, y hablando por teléfono todas las noches. La convivencia demostró ser un desafío al principio, pero descubrimos mucho el uno del otro.

Edward no siempre es perfecto. Le gusta el orden, pero deja la ropa sucia en el piso del baño y tiene una rutina extraña relacionada con el hilo dental. Él tiene sus propios dientes, así que no me molesta nada eso.

Él también tuvo que acostumbrarse a algunas de mis peculiaridades. No siempre soy flores y corazones. El síndrome premenstrual es mi perra y él ha aprendido a tener un calendario a la mano. Creo que tiene una aplicación para eso en su teléfono. No es broma.

Se ocupa bien de mi tipo de locura; a cambio lo amo con todo mi corazón y mi alma. Ah, y cocino para él. Y a veces para Carlisle. Alimentarlos parece mantenerlos felices.

Pasamos el primer verano juntos trabajando y haciendo planes para el próximo septiembre. Como no iba a vivir en el campus y definitivamente no me iba a mudar con mis padres, Kate, Garrett y yo decidimos unir nuestros recursos y conseguir un lugar agradable y grande juntos.

Estaba un poco indecisa al principio. No quería ser la tercera rueda pero era mejor que vivir completamente sola o compartir un lugar de mierda con un completo extraño. Kate lo mencionó y Garrett estaba de acuerdo. En realidad todos nos llevamos muy bien. Y Edward estaba sobre la luna, por supuesto, ya que eso significaba que tenía a sus dos chicas bajo el mismo techo.

No estoy segura de cómo tuve tanta suerte en el departamento de amigos, pero todos los días estoy agradecida por tener a Kate en mi vida. Ella y yo hemos compartido una amistad tan especial, en realidad diría que ahora somos más como hermanas.

Si no fuera por ella, no habría conocido al hombre con el que me voy a casar hoy.

Es Navidad y también el día de mi boda. Edward no podrá decir que no puede recordar nuestro aniversario. Esa es nuestra broma interna. Que a medida que envejezcamos y su memoria se desvanezca, la Navidad siempre será nuestra fiesta. Nuestro tiempo especial.

La Navidad pasada, cuando se arrodilló y me lo propuso frente a su familia y la mía, pensé que ese era el mejor día de mi vida.

No lo fue. Fue bastante increíble, pero estoy bastante segura de que hoy va a ser aún mejor, y eclipsará la propuesta de Edward con creces.

—¿Estás lista, Bella? —pregunta Kate, su voz apenas audible a través de la puerta.

—Ya salgo —le grito de vuelta. Joder, este vestido es muy bonito. Mamá y Esme me ayudaron a elegirlo. Esas dos se han hecho amigas íntimas. Esme tuvo a Edward muy joven y mis padres me tuvieron más tarde en su matrimonio. Edward es en realidad siete años más joven que mi padre.

En todo caso, mi vida me ha enseñado que la edad es irrelevante en el gran esquema de las cosas. Si dos personas pueden encontrarse y ser felices, que así sea. La edad, indudablemente, no define lo que una pareja puede lograr en una relación.

Y eso es exactamente lo que voy a enseñarle a este pequeño.

Nadie lo sabe todavía, ni siquiera Edward, pero estoy embarazada.

Mirando mi reflejo en el espejo, no veo mucha diferencia en mí misma. Quiero decir, solo tengo unas pocas semanas, así que no es como si estuviera mostrando nada.

Edward y yo hemos estado hablando de niños. Queremos al menos uno juntos. Tomamos la decisión mutua de que dejaría de tomar la píldora en junio cuando me gradué de UDub con mi Licenciatura en Marketing.

No pensamos que sería tan rápido.

Planeo decirle esta noche cuando estemos solos en nuestra suite de luna de miel. Será mi regalo de bodas especial para él.

—Vamos, Bella. Déjanos ver el vestido —grita Alice con impaciencia.

Allá vamos.

La sala estalla en risitas y silbidos de lobo cuando salgo del vestidor con mi vestido.

—Oh, Bella, te ves hermosa —elogia Rose.

—Te ves sexy —interviene Alice, moviendo las cejas.

—Edward no sabrá qué lo golpeó —dice Esme mientras camina hacia mí y toma mis manos entre las suyas—. Estoy tan feliz por ustedes dos, Bella.

—Gracias, Esme. Por todo. —Le doy un fuerte abrazo y le sonrío a Angela, que actualmente se está limpiando las lágrimas de sus mejillas. Alejándome de nuestro abrazo, miro alrededor de la habitación, luego respiro hondo dejando salir el aire lentamente—. Chicas... muchas gracias por estar aquí. Realmente las amo a todas.

—Oh, B, también te amamos, y no nos perderíamos esto por nada del mundo —me dice Kate mientras me peina el cabello y acomoda sin parar la parte de atrás de mi vestido—. Quiero decir, no todos los días se casan mi mejor amiga y mi padre.

Me río.

—Supongo que no. Así que vamos a poner este espectáculo en la carretera, ¿de acuerdo?

Mamá y Esme me abrazan y se van a tomar sus asientos, mientras que Alice y Angela me desean suerte cuando se encuentran con sus padrinos de boda: Jasper, el prometido de Alice, y Eric, uno de los mejores amigos de Edward. Rose y Garrett van a continuación, seguidas por Kate, mi dama de honor, y Emmett, el padrino de Edward.

Hay una mezcla de todas las personas que conozco y amo allí, cuando tomo el brazo de mi padre y camino por el pasillo.

Se está tocando música hermosa, pero mis nervios están agotados y no le estoy prestando mucha atención.

A lo que sí le presto atención es al hermoso hombre que me espera bajo el arco bellamente decorado con Alistair, el Juez de Paz.

—¿Estás segura de esto, cariño? —pregunta papá, mirándome con mucho amor y preocupación en sus ojos, mientras avanzamos lentamente.

—Más que nada de lo que he hecho, papá —le aseguro; viendo como la cara de Edward se ilumina y sus ojos se vuelven vidriosos cuando mi padre y yo nos acercamos al frente de la gran sala de recepción.

Papá levanta mi velo y besa mi mejilla.

—Está bien, bebé. Te amo. Sé feliz. —Él sonríe y se aclara la garganta mientras una lágrima se desliza por su mejilla.

Alistair hace su parte al preguntar quién me está entregando y mi padre responde, entregándome a mi futuro esposo.

¿Esposo? ¡Jesús, esto realmente está sucediendo!

El resto de la ceremonia es un borrón. Hay intercambios de "para siempre", seguidos de los "sí quiero" y las bellas alianzas de boda, y luego los labios de Edward están en los míos y siento que estoy en mi hogar.

Él se ha convertido en eso para mí. Hogar. Un lugar donde pueda ser yo mismo y no sentirme juzgado. Me ama por lo que soy y, a cambio, también lo acepto totalmente.

—¿Está lista para continuar nuestra vida juntos, señora Cullen? —pregunta Edward suavemente, tomando mi mano entre las suyas una vez que somos oficialmente marido y mujer.

—Más que nunca, señor Cullen. —Le sonrío pensando que el ir a casa para las vacaciones tiene un significado aún más especial ahora.

Entonces, cuando miro a nuestro alrededor y sonrío a nuestras familias y amigos que aplauden nuestra unión mientras caminamos por el pasillo juntos hacia nuestra eternidad, creo que este ha sido un infierno de viaje.

.

.

FIN

¡Hola!

¡Y llegamos al final de esta historia! Esperamos que la hayan disfrutado tanto como nosotras. ¿Nos cuentan qué les preció? ¿Les gustó el epílogo?

Gracias por sus comentarios en el capítulo anterior: Elizabeth Marie Cullen, Klara Anastacia Cullen, Isabelfromnowon, Tata XOXO, BereB, krisr0405, Liz Vidal, bbluelilas, rjnavajas, Sanveronica, Kriss21, cary, Vanina Iliana, saraipineda44, saraipineda44, Melania, Pam Malfoy Black, Jade HSos, cavendano13, Techu, Lady Grigori, Rosy Canul, Karin, carolaap, alejandra1987, Tecupi, tulgarita, somas, Yoliki, jupy, freedom2604, Joha Asecas y Adriana Molina.

¡Hasta la próxima traducción!