Le lendemain matin Don et David, allèrent voir Colby à l'hôpital, Liz les avait appelés pour lui dire qu'il était réveillé. Ils entrèrent dans la chambre, Colby et Liz discutaient, en revanche Logan dormait toujours.
Don : Salut.
Colby : Salut.
David : Ça fait plaisir de te voir réveiller.
Colby : Merci.
Don : Comment tu te sens ?
Colby : Pas trop mal, mais j'ai hâte de sortir d'ici.
David ne put s'empêcher de secouer la tête, son partenaire avait toujours détesté les hôpitaux.
Don : Tu te sens capable pour quelques questions ?
Colby : Ouais, pas de problème, mais pas avec Logan ici.
Liz : Je vais l'emmener dehors, de toute façon il ne devrait pas tarder à se réveiller.
Colby : Merci.
Liz souleva Logan qui gémit mais ne se réveilla pas, et elle sortit de la chambre.
Don : Tu te souviens de ce qui s'est passé sur le parking de la banque ?
Colby : Oui, j'étais avec Kevin, il est où d'ailleurs.
David : Il est mort, je suis désolé Colby.
Colby : Merde, comment ?
Don : C'est ce que l'on voudrait savoir, d'après ce qu'on sait se serait Leïla James qui lui aurait tué dessus.
David : Et après tu lui aurais tiré dessus ?
Colby : Oui, après avoir tué Pete Winslow.
Don : Pourquoi lui avoir tiré dessus ?
Colby réfléchissait tout était encore un peu flou.
Colby : Je crois qu'il a pointé son arme sur moi.
David : Tu crois.
Colby : Je suis désolé mais tout est encore un peu flou.
Don : Prend ton temps.
Colby : Ouais c'est ça, ensuite Leïla James a voulu me tirer dessus mais j'ai été plus rapide.
David : Et après elle t'a tiré dessus.
Colby : Oui.
Don : Et les braqueurs de banque ?
Colby : Justement c'était bizarre.
David : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Colby : C'est comme si, Leïla et Pete ratait leur tir volontairement.
Don : Donc ils seraient complices.
Colby : C'est possible.
Le témoignage de Colby concordait avec leurs théories, il ne manquait que des preuves.
Don : Les deux braqueurs avaient des signes distinctifs ?
Colby réfléchit mais rien ne lui revenait.
Colby : Non, désolé.
Don : Ce n'est pas grave.
Don et David partirent au bureau pour tenter de trouver quelque chose sur ces braqueurs.