Crepúsculo no nos pertenece, sólo tomamos prestados los personajes para jugar un ratito…

Capítulo 11:

Recuerdos y más

Suficiente era suficiente. Debió ser al menos media hora. Edward y Rosalie (Y probablemente el resto de los Cullen también.) no necesitaban escucharme chillar con los ojos afuera por un minuto más. Sabía que mi más mínimo dolor causaba uno aun más profundo en Edward, y él no necesitaba preocuparse por mí. Edward merecía ser feliz, algo que yo no era capaz de hacer. Si pudiera evitarlo, Edward no vería una lágrima más por la vida que estaba dejando atrás. Mi futuro iba a ser mucho mejor. Debía serlo si en él se incluían a Edward y mi hermoso bebé.

Al salir del baño, miré el suelo e intenté encontrar algo interesante en lo que enfocarme. Incluso la alfombra servía, me distrajera tanto de Charlie como de mi antigua vida. Silenciosamente, Edward pus mi mano en su brazo y me sostuvo, ayudándome a bajar las escaleras. Era la primera vez que volvía abajo después del matrimonio. Aquella vez, había alguien más sosteniéndome para no tropezar o alguna de las otras estupideces que siempre me ocurrían. "No me dejes caer" había susurrado. Charlie había estado allí, sosteniéndome antes de caer muchas veces. Yo había sido la que lo había dejado caer. Pude sentir cómo las lágrimas venían otra vez.

No, no podía pensar en eso. ¿No acababa de decirme a mi misma que ya estaba bien de hacer sufrir a Edward? Podía ser fuerte. Esperemos.

La boda había marcado el final entre yo y mucha gente, en realidad. Renée, Phil, Ángela, Jess, Mike, y… Jacob. Bueno, al menos la simpática y amable versión del Jacob que había conocido.

El dolor me golpeó por dentro, amenazando con derribarme. Jake me iba a odiar por el resto de la eternidad. Realmente yo iba a ser su… enemiga. Me encogí. Incluso si fuera tan suertuda para volver a verlo, él me apartaría. Él probablemente aun guardaba algo de espeanza en queyo cambiara de opinión y permaneciera humana. Pobre Jake.

Realmente necesitaba controlar mejor mis pensamientos. Pensado en Jacob no resultaba menos doloroso que pensar en Charlie. Los amaba a ambos.

Cerrando los ojos y confiando en que Edward podría sostenerme bien hasta que llegaramos abajo, decidí pensar en mi mini-Edward. Sí, esta era una buena opción. Acá no había demasiado en lo que pensar. Al son de lo que estaba ocurriendo, no se veía como si estuviera pensando demasiado en lo que se venía. Un nombre era algo bueno por lo que comenzar.

Había un solo nombre que era apropiado, porque abía estado pensado en él como mini-Edward hace tiempo, y no podía imaginar llamarlo de cualquier otra forma. Dólo debía quitar la parte "mini". Edwrd. El nombre más hermoso en el mundo para los dos únicos ángeles que viven en él.

Por alguna extraña razón, una vez hecha mi decisión, aun sentía como si estuviera perdiendo algo. Seguramente porque acababa de estar pendsandoen él y en cómo me dolería perder su amistad, el nombre de Jake retumbó en mi cabeza. Necesitaba que una pequeña parte de él estuviera conmigo, incluso si esto era sólo en forma de nombre, algo así como Edward…Jacob. EJ para abreviar. Perfecto. Ahora el nombre estaba bien. Pero… ¿Y si estaba mal? Dudé, pero siempre estaba la posibilidad de tener a una niña.

"¿Bella?" Edward interrumpió gentilmente mis pensamientos. Podría decir que él luchaba contra el dolor que rodeaba mi nombre. ¿Realmente él no tenía ninguna esperanza deque sobreviviera a mimini-Edward? Bueno, EJ. (este sería un hábito dificilñde romper)

"¿Hum?" respondí con mis ojos aun cerrados, sin confiar en mi voz. Había una biuena posibilidad de que siguiera tan débil y ronca como antes. Edward no necesitaba otro recordatorio de mi pobre condición.

"Te… te amo" no podría decir si había o no algo más que quería decir. También podía ser que él intentara distraerme de la angustia que él sabía estaba sintiendo, aunque intentara evitarlo.

Abrí mis ojos. Woah, estaba en el sofá… abajo. Había estado tan inmersa en mis pensamientosque no había notado que Edward ya no me sostenía. Eso era raro.

"También te amo" respondí, gimiento interiormente. Había sido bueno evitar hablar antes. Mi voz sonaba incluso peor a cuando había hablado con Charlie. Pude ver que Edward estaba pensando lo mismo.

"Todo esto no es bueno para tí" dijo, pasando sus dedos por mi mejilla.

"Tampoco parece que sea bueno para tí" agregué con una triste sonrisa, sosteniendo su mano contra mi cara. Me sentí rara. Era como si él se aferrara a cada una de mis palabras, cada movimiento, atesrando cada segundoconmigo. Pensandolo, él realmente lo estaba haciendo.

"All this isn't good for you," He said, tracing his fingers along my cheek. "Todo esto no es bueno para usted", dijo, la localización a lo largo de sus dedos mi mejilla.

"No te preocupes por mi. Estoy bien" dijo con una sonrisa amable.

"También estoy bien, Edward" su sonrisa cayó de su cara, reemplazada por una mirada de duda. "Está bien, tengo hambre, nada que no pueda aguantar" él continuaba mirándome escepticamente. Suspiré. "sí, extrañaré mucho a … Charlie…también." Fue doloroso físicamente decir su nombre. Otra vez los vaivenes amocionales. "Soy una horrible hija" susurré más para mi misma que para él.

"No, no lo eres" Dijo Alice desde la puerta. Miré alrededor, ganándome otro golpe de mi EJ.

"¿Alice?" estaba sorprendida de verla, porque parecía que ella había estado apartandose de milos últimos días. Al principio, creí que ella estaa tratando de alejarse lentamente de mi, pero Edward ayer me había informado que, por alguna razón, yo le provocaba migraña. Me aliviaba que Alice aun me quisiera, pero me asustaba un poco. ¿Por qué ej la afectaba de esa forma?

Alice caminó hasta mi, extrañaba su usual arrojo y energía. Eso fue como otro golpe en las tripas, su cara era una másgara de agonía también.

Prnto, Esme entró a la sala, seguida de Carlisle. Emmett y Jasper estaban de caza, entonces estaban sólo ellos en la casa.

"Carlisle piensa que sería bueno probar con el ultrasonido ahora" explicó Edward en una voz suave. Me senté un poco más recta, y por el rabillo del ojo, vi a Rosalie mirándonos con atención.

Diez estremadamente largos minutos después , todo estaba listo. Edward y Rosalie, ambos nervisos, me habían subido por las escaleras, ella practicamente botaba de la emoción. Probablemente yo habría estado igual si tuviera un poco d ela energía que ella poseía, pero cada día me venía más abajo sin comida, e incluso los más pequeños movimientos me quitaban toda la energía. Nunca habría sido capaz de subir las escaleras por mi misma.

Aparentemente, Carlisle había"tomado prestada" la tecnología que necesitaba para el ultrasonido. Me pregunté qué habrían pensado en el hospital cuando vieron que uno de esos aparatos estaba perdido. Sonreí un poco al imaginar las caras de confusión del equipo. Carlisle habría estado con ellos, fingiendo estar tan anonadado como los demás.

Enrojeciendo y sintiendome medio inconsciente, intenté evitar mirar a los demás que etsban en la habitación cuando Carlisle expuso mi estómago para poner el viscoso gel para la ecografía. Alice y Edwrad estaban visiblemente horrorizados al ver los golpes que cubrían mi vientre. Esme, se veía un poco menos alterada, y me dio un leve apretón en el brazo. Carlisle, quien era tan bueno para esconder las emosiones, a penas mostró un signo de notar los moretones, pero vi sus ojos endurecerse ligeramente. El entusiasmo de rosalie no siminuyó en lo más mínimo, lo que agradecí.

Con cuidado, intentando no presionar los giolpes, Carlisle aplicó el gel, y puso el tubo en mi estómago. Viendo la pantalla, sólo como el retso de nosostros (excluyendo a Edward, quien miraba mi cara), rozandome suavemente. Nada. Absolutamente nada aparecía en la pantalla. ¿Qué se suponía que significaba eso?

Escuché que Carlisle murmuraba algo, pero no pude contener mi involuntario jadeo. EJ debía tener algo contra mi cadera derecha porque parecía sentir la necesiadad de golpearme en el mismo lugar que unos días atrás. Eso había sido doloroso, pero jamás lo admitiría a nadie.

Edward estaba a mi lado. "¿Qué sucede?"

"Nada, estoy … bien" murmuré sintiendome bastante irritada. Edward seguramente iba a discutir lo que acababa de decir, pero lo corté mirando a Carlisle. "¿Por qué no podemos ver algo?"

"La piel del feto es demasiado gruesa. Parece que es más como Edward que como tú." Respondío intentando sonar sin emosion. Normalmente, este era el momento en que la feliz madre miraba al emosionado padre y decía algo como "Oh, cariño, ¿escuchaste eso? ¡Él será como tú! Espero que tenga tus ojos" fruncí el ceño. Ese habría sido un buen momento, pero, cuando miré a Edward, no pude ver ni un atisbo de alegría. Si esque hubo alguna, había sido cubierta por la oscura nube de la angustia. Parecía a punto de comenzar otra vez a sollozar.

Wohaa!

Mel, eh?. Pobre Ed, pobre, Bella, pobre Alice ( aunque me cae mal, en este cap me pone triste)

Perdón por la demora, pero ando medio dispersa, prometo que el lunes ya estará el siguiente. El martes ya entro a clases, así que dejo mi ofrenda para que me manden buen vibra xD

Adió!

PD: desde ayer, que terminé de traducir el cap, mi compu está con problemas, se murió de un momento a otro... ahora de milagro está andando, pero no sé cuánto dure la buena racha..., mi hermano dijo que se le rompió algo, así que a esperar a que lo reparemos, pero si el cap no está el lunes, como quiero que sea, es poque definitivamente este cacharro espiró su último aliento. Lo que sería tráico para mi... de verdad xD

Así que... sino cuelgo el lunes es por eso, les pido perdón desde ya, OMC. espero que lo solucionemos antes que me vea en abstinencia... :o

Ahora sí, adiós!