Recuerden la escritora original es cherryOak21.Solo soy la encargada de traducir está bella historia
PATRICIA BUSTOS; amiga gracias por leer la historia, pero tus peticiones no las puedo cumplir, la historia ya tiene su drama y dirección. Por favor respeta a las demás lectoras, a la escritora original y a mí. Muchas gracias :)
Amor Rivalizado
Confusión
(Ga Eul)
"¿Qué?" Ga Eul no pudo ocultar en sus rasgos retorcidos el horror momentáneo que sintio, como si no pudiera dar crédito a sus palabras. Una densa niebla nubló su mente, dejándola incapaz de poder hablar coherentemente. Evitando la mirada penetrante de Woo Bin, en el sentido más literal de la palabra, para poder intentar ordenar los locos pensamientos que cruzaban por su mente.
Número 1. Es Song Woo Bin sunbae.
Número 2. Es un jugador o un Don Juan.
Número 3…
Número 3…
Número 3. Él me ha invitado a salir.
Número 4. Imposible.
"Woo Bin sunbae? Acabas de escuchar lo que has dicho?" No podía creerlo. Ella no se lo creería.
"Quiero decir ... Mira, yo sólo soy tu amiga, tal vez en estas últimas semanas usted se confundido acerca de sus sentimientos, acerca de mí, pero… no sé. Soy Ga Eul….no debería estar haciendo esto, confesándose solo porque está confundido. Eres un buen amigo para mí, y yo soy una buena amiga para ti y eso es todo. No siento nada más que eso…"
Las palabras se atascaron en la garganta de Ga Eul mientras Woo Bin fijo sus inquebrantables ojos oscuros a los suyos vacilantes. "¿Estás segura? Nada más que amistad?" pregunto él.
Hace un segundo, ella era inflexible, valiente, segura. Pero ahora... Las palabras de confianza y seguridad de Ga Eul fueron garabateadas en sus rasgos. Sus dedos se apretaron a los bordes de su blusa nerviosamente y trato por mantener inexpresiva su cara. Pero…ella estaba vacilando.
"Sí, estoy segura. No nada más allá de la amistad por ti." Las mariposas en su estómago y corazón traicionaron la sentencia. En verdad, él había dicho "ser mi novia?" El recordar esas palabras provocaba que algo se agitara dentro de ella. No sabía por qué, pero era simplemente eso. Algo. Tal vez había pensado en él demasiado tiempo como un amigo, y la idea de más era abrumadora.
O tal vez, simplemente no puedes olvidarte de Yi Jeong ... Una voz traidora sonó en su interior.
Regreso de sus pensamientos y volvió a poner atención a Woo Bin, y pudo notar que él había soltado de los controles del globo de aire caliente. Tal vez había una opción de piloto automático? "Estás mintiendo y lo sabes."
Ga Eul sintió que sus oídos se ponían rojos. Desde cuando llegó a ser un detector de mentiras? "¿Cómo sabes eso?"
"Tal vez porque no estoy ciego. Tus orejas son carmesí, como tus mejillas, y tus dedos están a punto de romper el dobladillo de tu blusa. ¿No son esos signos de las mentiras, Ga Eul? "
Ahora el cuello de Ga Eul comenzaba a ponerse rojo. "No lo son! ¿Por qué-"
Woo Bin la interrumpió con impaciencia. "Escucha, Ga Eul. Si te hice sentir incomoda, lo siento. Sólo... escucha esto, ¿de acuerdo?"
"Antes, yo siempre te vi como la chica de Yi Jeong, y, supuestamente él era mi mejor amigo. Eres la única amiga que he tenido, que me ha dado un consejo, la única que realmente ha respetado mis puntos de vista y eres la que se ofreció cuando me peleé con mi amigo. También ayudó a que no estabas tratando de entrar en mis pantalones todo el tiempo. Entonces, los dos tipos de visión que tenia de ti: la chica de mi mejor amigo y mi amiga se rompieron, teniendo en cuenta que él nunca te anuncio como su novia y que fui yo quien te consoló en la tienda de avena. Por fin te vi ese día. Como Chu Ga Eul, no como la especie de novia de Yi Jeong, no como la mejor amiga de Jan Di, no. Sólo a ti. Supongo que eso fue lo que me atrajo de ti. Tú eres el tipo de la mezcla de mi chica, no el glamour que las mujeres que me rodean. Así que para animarte, te llevé a todas esas salidas. Si quieres saberlo, esas citas eran una novedad para mí, así que en estos días, he intentado lo más difícil. Ser yo mismo a tu alrededor y no lo que todo el mundo espera que yo sea. Y en algún lugar a lo largo del camino, que acaba de suceder. No sé cómo, ni por qué, pero me enamoré de ti. "…
Tomo una bocanada de aire, después de haber dicho tan sorprendente y largo discurso, pero simplemente quería dejar en claro lo que había pasado dentro de él. "¿Quieres reconsiderar mi oferta de ser mi novia? Entiendo si no estás lista. Yo no estaba preparado exactamente, así que dime si quieres pensar en ello. No me importa, de verdad que no." Sus ojos brillaban de emoción. "Pero no me digas que no me gustas, porque eso es mentira, y no me gusta cuando me están mintiendo."
Él lo dijo como una broma, pero ella lo tomó como una advertencia.
Ga Eul abrió la boca, y luego de dudar, ella la cerró. Era como una fantasía espontánea. Se preguntó qué sería como volver a empezar. Ella sabía que él no era como él. Era gracioso, si no ingenioso, cariñoso, romántico y abierto. Él estaba abierto porque no tenía nada que ocultar. Él compartía casi todo.
Por otro lado, "él" era sarcástico, hiriente, indiferente y siempre estaba a la defensiva. Tanto así que no estaba segura de que y cuando él era el real. Pero él era perfecto. Se sentía correcto. - Porque todavía le gusta- le había dicho Woo Bin y ella misma había dicho que no. Pero, como siempre, estaba indecisa. - Porque todavía no puedes olvidarlo- Las voces golpean sin descanso. Porque tu esperas que algún día él va a volver con los brazos abiertos. Porque todavía lo deseas.
"Sí. Sí, lo haré. Voy a ser tu novia."
Ella sintió como era atrapada por los brazos de Woo Bin, y ella respiró su aroma embriagador y relajador. Este momento fue más que cualquier otra cosa que podría haber querido, y sin embargo, todavía se sentía mal. El lugar estaba mal, el tiempo era malo, el clima, a pesar de que era brillante y soleado, estaba mal. Por encima de todo, mientras miraba sin ver más allá de su hombro, la persona que la abrazaba era el equivocado.
Las mariposas, y el sato acelerado de su corazón ya no estaba, ella se dio cuenta, por Woo Bin. Sabía que la decisión de dejarlo iba a ser mucho más fácil para ella, pero no para él. En su suave abrazo, su corazón latía con engaño. Su corazón no latia por el hombre que estaba a su alcance en estos momentos, pero si latía por aquel que estaba más allá de sus manos.
Como Ga Eul quiso apartarlo, se encontró con que él se había vuelto de plomo. Ella no podía rechazarlo. No quería que él sintiera la decepción aplastante que ella una vez había sentido. La cercanía que ella había esperado que fuera gratamente embriagadora era ahora dolorosamente sofocante. Ahora, ella estaba más seguro que nunca. Ella lo que sentía por él, era simplemente, simplemente amistad, un amigo, nada más.
Las voces no se irían. Porque todavía "él" le gustaba.
Capítulo cortó, lo siento.
Sé que les prometí que actualizaría más seguido pero me ha sido un poco difícil. Como sea, tengo este capítulo y uno más, el cual subiré en unos días entrantes, ya esta listo!
MUCHAS GRACIAS A CADA UNO DE SUS REVIEWS! ESPERO SEGUIR LEYENDO CADA UNO DE ELLOS. Y CON CONFIANZA, DIGANME LO QUE PIENSAS, SALE!? GRACIAS A TODOS LOS QUE TIENEN A LA HISTORIA COMO FAVORITA Y EN ALERTA.
MaggyH13 : Lo sé, la ortografía es muy importante, intento hacer lo mejor, pero acepto que si hay varios errores gramaticales. Aun así, espero y sigas la historia.
dannybvlinda
Y0-hanna
kureguwol28
bebuchi
CarlotaHdez
soluna16
vampire-klaudia
Mafer Longbottom-Hudgens
Sigan la historia y ojala no las decepcione lo que sigue ! :) Muchos saludos.
